uzak ile cümle
uzak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hayır, uzak sahilleri keşfetme vizyonlarını sunarak insanların ruhlarını ateşe vermelisin."No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores."
Aletimden uzaklaş,Örümcek Adam.Get off my dick, Spider Man.
Bu da uzaklık olsun.This was distance, right?
Ya da daha doğrusu, ondan uzaklaştırılacak şekilde eğitiliyoruz.Or rather, we get educated out of it.
Manhattan'daki herkes evinden uzakta.Everybody in my Manhattan neighborhood is away.
Uzaktaki galaksiler bizden uzaklaşıyordu.Distant galaxies were moving away from us.
Bu durumda bizim uzak zevk bilmek, eski Serbest kasaba, bizim ortak karar yerinde .--To know our farther pleasure in this case, To old Free-town, our common judgment-place.--
Ama hepsi çok yakında tüm tezahürat güneş gibi uzak doğu çizmek başlamak gerekirBut all so soon as the all-cheering sun Should in the farthest east begin to draw
Uzakta ışık çaldı ev benim ağır oğlu Aurora yatak gölgeli perdeler,The shady curtains from Aurora's bed, Away from light steals home my heavy son,
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifBut to himself so secret and so close, So far from sounding and discovery,
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]To hear true shrift.--Come, madam, let's away, [Exeunt Montague and Lady.]
Ve, anger'd ponponları uzakta, oradan, çiğ bırakarak güneye yüzünün açılması.And, being anger'd, puffs away from thence, Turning his face to the dew-dropping south.
Haydi, uzak alalım; yabancılara gitti.Come, let's away; the strangers all are gone.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.As that vast shore wash'd with the furthest sea, I would adventure for such merchandise.
Ve henüz kimse uzak bir ahlaksız kuş daha, elini biraz hop sağlarAnd yet no farther than a wanton's bird; That lets it hop a little from her hand,
Alla stoccata uzak taşır.Alla stoccata carries it away.
Uzakta cennet ilgili lenity Ve yangın ey'd öfke şimdi benim davranış!Away to heaven respective lenity, And fire-ey'd fury be my conduct now!--
BENVOLIO Romeo, uzakta, gitmiş olacak!BENVOLlO Romeo, away, be gone!
Bu nedenle, uzakta, gitmiş olacak!Hence, be gone, away!
Keşiş sana o sözcüğün uzak tutmak için zırh vereceğim; sıkıntı tatlı süt, felsefe,FRlAR I'll give thee armour to keep off that word; Adversity's sweet milk, philosophy,
Zaman ve benim niyet vahşi vahşi, daha sert ve daha amansız uzakThe time and my intents are savage-wild; More fierce and more inexorable far
JULIET git, bu yüzden sana uzak değil .--JULlET Go, get thee hence, for I will not away.--
"Çünkü bizim evimiz şehirden çok uzakta."Because our home is far away from town
Buradan uzaklaşamıyorduk.We couldn't tear ourselves away.
Kadın hatıralardan uzaklaşmak için başka bir şehre taşınmış.She moved to another town far from her memories.
Bir ağaca yıldırım isabet etmeden önce... ...bizden 20 adım uzaktaydı.And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.
Eğer onlar yok olursa bunların hepsi de uzaklara gider.If they disappear, all of that goes away.
Bence oraya da çok uzak olmayan bir gelecekte ulaşacağız.I think we'll get there in the not too distant future.
Durmadan, ' Şunu şunu şunu yapacağım' deriz ve bu bizi sevgiden uzaklaştırır.We say, 'I am going to do this and this and this and this' which takes us away from love.
Ama eğer o seni Tanrı'dan uzaklaştırıyorsa, o dinin ne anlamı var bunu anlamak gerekiyor.Now if it takes you away from God, you really have to understand why is it there?
Çünkü amaç o sevgiden uzaklaşmak değil, ona yakınlaşmak.Because the goal isn't to be away from that love. It is to be closer to it.
Bu okyanus altında uzaktan kontrollü bir cihaz.This is a remote operated vehicle beneath the ocean.
Motordan uzak tutun!Get him away from the engine!
Çabuk uzaklaştırın buradan!Get him out of here!
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.They had come from thousands of miles away.
"Eğer isterseniz." dedim. ve uzaklaştım.And they said, "Can we touch it?"I said, "If you wish to." And I went away.
Ne tuhaf, biraz uzaklaţýnca her ţey ne kadar da küçük göründü.It's funny how some distance Makes everything seem small
Mutlak değer aslında x'in 0'a uzaklığıdır. .The absolute value is really just the distance of x from 0. distance from 0
5'in mutlak değeri, 5'in 0'a olan uzaklığıdır.The absolute value of 5 is the distance of 5 from 0.
Böylelikle 1,2,3,4,5 diye gidiyoruz. 5, 0'dan tam olarak 5 birim uzaklıktadır.So you go 1,2,3,4,5, 5 is exactly 5 to the right of 0.
Bu 0'dan -10'a kadar oluşan uzaklığa eşittir.This is the distance -10 is from 0.
0'dan ne kadar uzakta?So how far is it away from 0?
Yani 0'ın solunda 10 birim uzaklıkta. Oraya hemen bir 10 koyuyorsunuz.Well, it is 10 to the left of 0, so, you put a 10 here.
-11, -12 burada, 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 birim uzaktadır 0'dan.This is -11,-12 is right over here, it is 1,2, 3, 4, 5, 6,7.8,9,10,11,12 away from 0.
Karanlık, loş ve gözlerden uzak bir yer arıyor olabilir misin?Could it be you're looking for a dark, isolated and gloomy place?
Sebep olarak sundukları Amerikan bombardımanı çok da uzak değildi.The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.
Uzaklara seyahat edemez.It can't travel very far.
Ve çok uzaklarda gezinir.And it wanders far and wide.
Uzak bir ihtimal.Seemed a bit unlikely.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.And next stop, perhaps only four or five days away is going to be East Africa.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.And indeed, I was very far from the mark.
Ve uzaklık yedi, sekiz ya da dokuz olacak.And the range would be 7, 8, or 9.
Birazcık ortadan uzaklaştım ve sen çok korkunç görünüyorsunI have only been away\~for a while and you look awful!
Ve işbirliği çabucak mantık açısından iyi olandan uzaklaşıp sıfıra yakın bir yere iniyor.And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
Ve " kanunlarınızı benim vücudumdan uzak tutun" diyorlar.And they say, "Keep your laws off my body."
Bu yolun maliyeti olan 291 ve hedefe tahmini uzaklığı olan 380, toplamı 671 yapıyor.This one has a path cost of 291 and an estimated distance to the goal of 380, for a total of 671.
Bunun yol maliyeti 239 ve tahmini uzaklığı 176 olacak biçimde, toplam değeri 415.This one has a path cost of 239 and an estimated distance of 176, for a total of 415.
Hangi sayıların 0'a olan uzaklığı 7 + 1/2'den azdır?What numbers are less than 7 and 1/2 away from 0?
Veya uzaktaki bir gök gürültüsünü?Or the distant peel of thunder?
Uzak jog kolu onun kutusundan kaldırmakRemove the remote jog handle from its box