Eğer kafanızda canlandırmak isterseniz, her iki sayı da sıfıra dokuz birim uzaktadır. -When you think of it visually, that is because both of these numbers are exactly 9 away from 0.
Bunları karşılaştırmanın bir yolu ikisinin de sıfıra sekiz birim uzakta olduğunu söylemektir.One way to think about it is that they are both 8 away from 0.
Ayrıca bizi insaniyetten de uzaklaştırabilir.So can it also ease us into inhumanity.
Bu demek olurdu ki, X'in 0'a uzaklığını 10'dan küçüktür.That means that the distance from x to 0 has to be less than 10.
Rufus bizi uzaklara götür.Take it away, Rufus.
Uzaklara gitmiyor.She's not going far away.
Bu, çekirdekten çok çok uzaktadır.It's super far away from the nucleus.
Elektronlar çekirdekten biraz daha uzak. Argon.The electrons are a little bit further away from the nucleus.
Ölçüm merkezlerin biraz uzak olabilir.You're actually measure -- your measuring stations might be some distance away.
Evden uzaktaFar from home
Sizlerle bu şekilde tanışmak için çok uzaktan geldim.I have come from so far to meet you like this.
Yani birbirlerinden uzaklaşırlar.So they're moving further apart.
Bu noktaların uzaklığının karesini en aza indirecek bir doğru bulmak istiyoruz. -But what I want to do is find a line that minimizes the squared distances to these different points.
Bu noktalardan doğruya olan uzaklıkların karesini en aza indirmek istiyorum. -And what we want to do is minimize this squared error from each of these points to the line.
Her nokta için hata, düşey uzaklıktır. -So for each of these points, the error between it and the line is the vertical distance.
Bu noktayla doğru arasındaki düşey uzaklıktır. -It would be the vertical distance between that point and the line.
Newton, kendi an kol 10 kez olan uzaklığı.Newtons, 10 times its distance from its moment arm.
Olan uzaklığı 6 ve 5 Newton gidiyor saat yönünde.Its distance is 6 and it's 5 Newtons going in the clockwise direction.
10 metre uzakta kuvvet uygulayarak olduğunuzu varsayalım bizim dayanak noktası kol.Let's say that we're applying the force at 10 meters away from our fulcrum arm.
İdeal olarak, topçu uzak mesafeden, sütre arkasından ateş eder ve sizi kimse görmez.In an ideal situation artillery shoots from a distance, behind cover, and no one sees you.
Eğim, artış miktarı bölü yatay uzaklığa eşittir.Well, slope is rise over run, right?
Eğer uzaklığı x olarak belirlersem , buradaki (0)dan kurtulabilirim. -Or if we set a distance of x, you can just get rid of this 0 here. And why is that useful?
Bu sayede yunuslar belli bir uzaklıktan vızıldayarak birbirlerini gıdıklayabilirler.So dolphins can buzz and tickle each other at a distance.
Şu anda Chris Clark'ın kaydettiği 0.2 mil uzaktaki bir kambur balinanın sesini dinliyorsunuz.Now you are listening to a recording made by Chris Clark, 0.2 miles away from a humpback.
Duyacağınız bir sonraki kayıt 50 mil uzaklıktaki kambur bir balinaya ait.The next recording you're going to hear was made of the same humpback song 50 miles away.
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.Here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback.
Bu da aynı sesin hidrofonla kaydedilmiş hali 500 mil uzaktan.Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.
Çünkü 0'a 11 birim uzaklıkta tam 2 tane "a" değeri vardır.Because there are two possible a's that are exactly 11 away from zero.
İşaret parmaklarınızın uçlarını burnunuzdan 15 santim uzaklıkta birleştirin.Place the tips of your first fingers together like this around about six inches from your nose.
Daha sonra uzaktaki bir nesneye odaklanın.And then focus on an object in the distance.
Neyse ki bunu çok uzaklarda aramama gerek yoktu.Fortunately, I didn't have to look very far.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.And I call them horizontal identities, because the peer group is the horizontal experience.
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.But I think it's a tragedy when one of them doesn't see the other.
Uzak hidrojen verir çünkü karbonik asit denir protonlar çok kolay.It's called carbonic acid because it gives away hydrogen protons very easily.
Sanki biri uzaktan kumandayı eline almış ve 'sessiz' tuşuna basmış gibiydi.Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.We were so scared and we just ran away.
Ve bu bazı çok uzak okyanus adaları için de böyledir.And this is also true of some remote oceanic islands.
Kuvveti uygulayacağımız noktayı yani konum vektörünün büyüklüğünü çividen 10m uzakta seçelim. r=10mLet's say that distance is 10. This is the same thing as r, and the magnitude of r is equal to 10.
Andrew onun jaws uzak paketleri ve makine aşağı yetkileriAndrew packs his jaws away, and powers down the machine
Ardından ayrılık geliyor ya da o kişi beni uzaklaştırıyor, tamamen aklımı kaybediyorum.I totally freak out.
Neden seni uzaklaştırıyorlar?Why do they push you away?
Bill ve Ted'in kısmetleri birbirinden çok uzaklaşmıştı.Over this time frame, Ted has continued to hold a full-time job.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Let me end it with words from politicians who were similarly distant.
Üçüncü Koalisyon boyunca olaylardan uzak kalmıştır. .And he stayed out of the action during the Third Coalition.
Anlayacağınız üzere, Üçüncü Koalisyon'un dağılması Rusya'yı savaştan uzun süre uzak tutmuyor. .So as you can imagine, the end of the Third Coalition didn't keep Russia out of the fight for long.
O askeri müdahaleden 10 yıl sonra, ülke güvenli bir yer olmaktan uzak.10 years after that military intervention, that country is far from secure.
Ondan uzak dur!Get off of him!
Ve sadece 300 metre uzakta!And he's only 0.2 miles away!
Ara sınavlar fazla uzakta olmadığı için,Since the midterms are not that far away,
Kadınlar, eğer erkek çok uzaksa,onlar daha yakın olmak ister.To women, if a man is far away, they want to get closer.
Uzak mesafe tıbbına erişiminiz olur.You get access to distance medicine.
Çoğu zaman düşmana uzak mesafeden saldırmamız şarttır.We often have to attack an enemy from a long distance.
Bu uzaklık nedir? -What is this distance that I'll draw in magenta?
Ana karada yaşayanlarımız için evden uzak olmak oldukça zordu.For those who live on the mainland, it was tough being away from home.
Hayır, uzak sahilleri keşfetme vizyonlarını sunarak insanların ruhlarını ateşe vermelisin."No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores."
Aletimden uzaklaş,Örümcek Adam.Get off my dick, Spider Man.
Bu da uzaklık olsun.This was distance, right?
Ya da daha doğrusu, ondan uzaklaştırılacak şekilde eğitiliyoruz.Or rather, we get educated out of it.
Manhattan'daki herkes evinden uzakta.Everybody in my Manhattan neighborhood is away.
Uzaktaki galaksiler bizden uzaklaşıyordu.Distant galaxies were moving away from us.