Bu nokta ile şu nokta arasındaki uzaklığın en fazla olduğu durum, bu durum.And this is how you can get this point and that point as far appart as possible.
Delhi'den yaklaşık 5000 mil uzakta Gateshead adlı küçük bir kasaba.Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead.
Uzaklara gitmiyor.She's not going far away.
Evden uzaktaFar from home
Eğim, artış miktarı bölü yatay uzaklığa eşittir.Well, slope is rise over run, right?
Neyse ki bunu çok uzaklarda aramama gerek yoktu.Fortunately, I didn't have to look very far.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.And I call them horizontal identities, because the peer group is the horizontal experience.
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.But I think it's a tragedy when one of them doesn't see the other.
Ardından ayrılık geliyor ya da o kişi beni uzaklaştırıyor, tamamen aklımı kaybediyorum.I totally freak out.
Neden seni uzaklaştırıyorlar?Why do they push you away?
Uzak mesafe tıbbına erişiminiz olur.You get access to distance medicine.
Manhattan'daki herkes evinden uzakta.Everybody in my Manhattan neighborhood is away.
Ve henüz kimse uzak bir ahlaksız kuş daha, elini biraz hop sağlarAnd yet no farther than a wanton's bird; That lets it hop a little from her hand,
"Çünkü bizim evimiz şehirden çok uzakta."Because our home is far away from town
Durmadan, ' Şunu şunu şunu yapacağım' deriz ve bu bizi sevgiden uzaklaştırır.We say, 'I am going to do this and this and this and this' which takes us away from love.
Ama eğer o seni Tanrı'dan uzaklaştırıyorsa, o dinin ne anlamı var bunu anlamak gerekiyor.Now if it takes you away from God, you really have to understand why is it there?
Çünkü amaç o sevgiden uzaklaşmak değil, ona yakınlaşmak.Because the goal isn't to be away from that love. It is to be closer to it.
-11, -12 burada, 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 birim uzaktadır 0'dan.This is -11,-12 is right over here, it is 1,2, 3, 4, 5, 6,7.8,9,10,11,12 away from 0.
Ve uzaklık yedi, sekiz ya da dokuz olacak.And the range would be 7, 8, or 9.
Bu yolun maliyeti olan 291 ve hedefe tahmini uzaklığı olan 380, toplamı 671 yapıyor.This one has a path cost of 291 and an estimated distance to the goal of 380, for a total of 671.
Bunun yol maliyeti 239 ve tahmini uzaklığı 176 olacak biçimde, toplam değeri 415.This one has a path cost of 239 and an estimated distance of 176, for a total of 415.
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.SMS is even used to hold herder summits from remote participation.
Hem çok yakın, hem de çok uzak mı diyorsun?Is he near or is he far?
Uzak Doğu, Batı, Kuzey ya da Güneyli olmanız farketmez.Be from far East, the West, North or South.
Gözününe kaçmış bir tel saç gibi seni grçeklerden uzaklaştırmış.It is the wool that has been pulled over your eyes.to blind you from the truth.
Peter'ın ise evden 6 mil (9.66 km) uzaklıkta olan okulda bulunduğunu söylüyor.Nadia's at home and Peter is at school, which is 6 miles away from home.
Burada da şu uzaklığa kadar gidebildik.And then this looks like we got about that far.
Yeni taşıma araçları uzak kültürleri birleştirebiliyordu.New means of transportation brought distant cultures in contact.
Bize en yakın yıldız 4.2 ışık yılı uzaklıkta.The closest star to us 4.2 light-years away.
Bunu yazıyoruz 85 yıl önce çok uzak bir galakside.So, let's say. eighty-five years ago. In a galaxy far, far away.
Açıklık kavramı genel olarak bize sayıların birbirinden ne kadar uzak olduğunu söylüyorSo what the range tells us is essentially how spread apart these numbers are
Şimdi dikkatli ol, onlardan uzak dur.Now watch out, stay away from them now.
Şimdi uzaklaşmalısın.Now you have to stay away.
Sevilmeyen ve doğadan uzak olan insanlar!The unloved and the unnatural.
Çünkü uzaklıklar ve kenarların uzunlukları hakkında konuşuyoruz.Coz we're talking about distances or length of sides
Birincisi uzaylılar çok uzakta olabilirler.One is that the aliens might be very far away.
Dünyevi hayattan ne kadar uzak kalsan da ...Tien Yi Tong hakkında birşeyler duymuş olmalısınEven if you want to stay away from worldly matters ...you must have heard about Tien Yi Tong
7inci şef olarak, meseleden kendimi nasıl uzak tutarım?How can I, as the Seventh Chief, stay out of it?
Yakınsama, uzaksamanın tersidir.Converge is the opposite of diverge.
Anne babasının öğütlediği Garvey gururundan ve bağımsızlığından çok uzaktaydı.He had wandered far from the Garvey pride and independence his parents had preached.
İsviçreliler çok ilginç bir orduya sahip.500 sene savaştan uzak.The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war.
Birçok aile isteyerek ya da istemeyerek çok uzak bölgelere taşındı. . . .Many families relocated Willingly, or unwillingly to very distant lands.
Daha da uzaklarda birçok galaksi olabilir, bize ışığı bile ulaşmamız galaksiler olabilir.They're all on NASA's website, a lot of these are on Wikipedia.
Yılda en az bir kere bu halim yüzünden uzaklaştırma alıyordum.I've been suspended at least once every year I was here.
Gördüğünüz gibi Dünya normdan uzaklaşmanın sonucunda gelişti.So you see, the world, it stems from a deviation from the norm.
Ve bu kalp uzak oluyor.And it's going away from the heart.
Kalp uzak gidiyoruz çünkü.Because we're going away from the heart.
Kalbin oksijen almak için uzak olacak.It's going away from the heart to get the oxygen.
Yani, bu uzaklık 1 metre.So this distance right here is 1 meter.
1 metre artı yarıçaptır, çünkü bu uzaklık 8'dir. -It's 1 meter plus the radius because this distance right here is 8.
Yerden yükseklikleri bu h uzaklığı, bu da bu h'ye eşit. -So their height above the ground is this distance h, which is the same thing as this distance h.
Bu uzaklık h ise, bu uzaklık nedir? -Well, it's going to be-- well, if this distance is h, what is this distance going to be?
Bu uzaklık, 9 eksi h olacak.This distance is going to be 9 minus h.
Bu uzaklığın tamamı 9.This whole distance is 9.
Bu uzaklığı biliyoruz.We know this distance.
Ve doğal olarak kendimi uzak tutmaya başladım.And so naturally, I started to distance myself.
Bu nedenle belirli bir uzaklıktan bu bilgiler hakkında konuşmalılar. .This requires them to communicate private information from a distance.
Mutlak değer, bir sayının 0'dan ne kadar uzak olduğunu gösterir.It means how far away you are from 0.
Buna göre problem bize hangi x değerlerinin 0'a 12'den daha uzak olduğunu soruyor.So one way to say this is, what are all of the x's that are less than 12 away from 0?
Yani hepsinin 0'a uzaklığı 12'den az olacaktır.It's going to be less than 12 away from 0.