uzak ile cümle
uzak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Uzaklaşırken de duyulan frekansı azalıyor.When it's going away from you, low pitch, low frequency.
Uzak duramýyorsun deđil mi? Eee, ne de olsa çocuđunun babasý.You can't let it go, right?
Benim ev uzakta teyze. Mert bir iki kere geldi.Eren, let's talk outside
Veya birbirlerine uzak itmek istemiyorum.Or don't want to push away from each other.
Bu alanların etrafı canlılıktan uzak.The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.
Çok uzakta!It's too far!
İnsanlar, elit sanat ve eleştiriden uzak duruyorlar.People are staying away from elite art and criticism.
Buradaki uzaklığı verecek.The square root of a squared plus b squared.
Uzaklık ise odak uzunluğu.That's just this distance right here.
O da buradaki uzaklığa eşit. .So it's x minus f squared plus the y distances. y minus 0, so that's just y, squared.
Ya da odak uzaklığının karesi eksi a kare eşittir b nin karesi. .Or the focal length squared minus a squared is equal to b squared.
Ön kapımdan en çok uzaklaşmayı başardığım zaman 2004'ün baharıydı.The furthest I've ever got away from my front door was in the spring of 2004.
Yani bu iki denge noktası araasındaki uzaklık nedir? -What is this distance from this resting point to this resting point there?
Bu iki nokta arasındaki uzaklığı dalga boyu olarak adlandırıyoruz. -And we call that a wavelength.
Dalga boyunu ilk etkiden sonra bir tam dalga oluşması için gerekli uzaklık olarak görebilirizYou could view a wavelength as how far the initial pulse went after completing exactly one cycle.
- ya da iki tepe noktası arasındaki uzaklık olarak. -Or you could view it as the distance from one peak to another peak.
Bu uzaklığa da dalga boyu denir.That is also going to be the wavelength.
Yani bu iki nokta arasındaki uzaklık da dalga boyunu belirtir.That is also one wavelength.
Yani bu iki nokta arasındaki uzaklık dalga boyuna tekabül etmiyor.So distance is not one wavelength.
Bu durumda bu uzaklık da dalga boyuna eşittir. -So this is also one wavelength. So if we know how far we've travelled after one period--
Balerin figürlerinin hantallıkları ve zerafetten uzak davranışları gözüme batıyor.The notion of the ungainliness is so clear when you look for it.
Uzaklaşmayın, cevap verme şansınız olacak.Don\'92t -- don\'92t go away, and we\'92il have plenty of time to respond.
O eğer uzaklaşırsa, biraz fazla sessizleşir.If it gets far away, it's a little too quiet.
Sesten uzaklaşmak isterdiniz.Want to get away from the sound.
Torunları uzakta yaşayan, karısı ve çocukları ölmüş, muzip bir duldu.He was a puckish widower whose wife and children were dead and whose grandchildren lived far away.
Bundan dolayı daha uzak mesafeleri koştukça, hayallerim daha da büyüyordu.So the longer distances I ran, the bigger my dreams became.
Neredeyse iki yıl boyunca, bütün ülkeyi dolaştık ve uzak köyleri bile ziyaret ettik.For almost two years, we went all over the country and even visited remote villages.
Ve o kişiyi yanından uzaklaşmayı becerir bir türlü.And he pushes them away.
Yarıçap, döndürme ekseninden bu noktaya olan uzaklık. -Well the radius is how far we went from the axis of rotation to that point.
Merkeze olan uzaklık ise, x 1.And then it's distance from the center is of course x,1.
O kadar da uzak değiliz buna.That's not that far.
Onlar, her zaman, uzak ve tehlikeli yerlerde hizmet etme çağrısına cevap verdiler.Time and again, they have answered the call to serve in distant and dangerous places.
Burada yaptığım şey bu iki noktayı birbirine bağlayan bir uzaklık. .So this right here is kind of the distance, the line that connects them.
Diğer ikisine de aynı uzaklıkta olan nokta.The point that's equidistant from both of them.
Bu nokta ve şu noktaya eşit uzaklıkta görünüyor. .It looks like it's equidistant from this point and that point up there.
Uzaktan kumanda bendeydi.-The only doom that's looming -Assuming I'm not
Dört numara: her zaman bir uzaktan kumanda kullanın.Number four: always use remote control.
Neden? Çünkü buradaki uzaktan kumandayı kullanıyorum.Because I'm using remote control.
Her zaman uzaktan kumanda kullanın.Always use remote control.
Plazma öyle bir durumdur ki, eğer gazları düşünürseniz-ki gazlarda atomlar birbirinden baya uzaktır.Plasma is a situation where if you take gases, and remember, in gases things are pretty far apart.
Bunlar bu bulutlardan uzaklaşmaya başlıyorlar.They start wanting to get away from the clouds.
Evet, uzaklık hissi yaratmak için bir deneme.Dr. Zucker: It's not--but it is an attempt to create a sense of recession
Ama mutlaka uzaklaşacaklarBut surely they will fade away
Bu uzak geçmişin yaşayan bir kalıntısı.It's a living relic of the distant past.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.
Belki çok uzaklara olabilir.Maybe too far.
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.Stay away from bolitics in the Middle East.
"Ve şimdi içeriğe özgürlük için başvuruyoruz, uzaklaştırma için değil.""And now we go in content to liberty and not to banishment."
Binamıza 1000 yarda uzaklıkta olduğunu düşünüyoruz.We believe, within 1,000 yards of this building.
Uzak mesafeden ateş edebilir veya grup halinde hareket eden müttefiklerinize destek olabilirsiniz.You can either shoot from a distance or support your allies while acting in a group.
Artık kırsal kesimde bir yerlerde, gözden uzak bir şekilde kesiliyorlar.They're being slaughtered out of sight and mind, somewhere in the countryside.
Bunu iki defa çizeyim, birincisi uzaklık ikincisi de türev içinLet me draw this twice, once for the distance, and once for its derivative.
Uzaklığın şu şekilde göründüğünü düşünelimSo let's say that the distance, yeah, well, let's just say it looks something like this.
Bu da uzaklık olan sAnd this is the s, or distance, axis.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.It was a man in a wheelchair desperately trying to move away.
Böylece okyanus aracılığı ile dünyaya tamamiyle yeni bir uzaktan görüntü bağlantısını getirebiliriz.So we can bring an entirely new telepresence to the world, throughout the ocean.
Bu çok uzakta değil.It won't be long.
"Korkarsan, gözlerini kapat, ya, uzaklaşacaktır."He said, "If you get scared, you close your eyes, ya, and she'll go away."
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.The penguin swims toward me, takes off.
Telin etrafında eşit yarıçap uzaklıklarında manyetik alanın büyüklüğü eşittir.The magnitude is equal at an equal radius around that wire.