0'ın ortalamaya uzaklığının karesi nedir? -And what is the squared distance from 0 to our mean?
Pilot uçağın yönünü çoktan değiştirmişti ve... henüz o kadar da uzak değildik.The pilot had already turned the plane around, and we weren't that far.
Aralarında siyahlar, beyazlar, hispanikler ve uzakdoğulular var.It's white, black, Hispanic, Asian.
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor.They go on to jam innocent GPS receivers for miles around you.
Ve bize dönüp "Işte odak uzaklığı bu" dedi.And then he said, "This is the focal length."
Odak uzaklığı ne yapar?What does that focal length do?
Çizgileri daha da uzaklaştırıyorlar.They divide them farther.
Bizim istediğimiz yarıçap, eksi 2'den x değerine olan uzaklık. -So if that's 2, y equals minus 2 should be roughly here.
Şimdi sizi gözlerinizi kapatmaya ya da uzakta bir yere odaklanmaya davet ediyorum.I invite you to now either close your eyes or have a soft gaze, not looking at anything.
Uzakta dağlar görüyoruz.We see mountains in the distance.
Şimdi, uzaktan kontrol edilen bir spam-botu şirketin sunucularını hedef alarak saldırıya başladı.Now a remote-access spambot has targeted her company's servers with a denial of service attack.
Benden gittikçe uzaklaşıyor.She keeps moving farther away.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.That's not to say that I've remained clear of all psychiatric struggles.
Yıllarca ilaçlara direndim ve onlardan uzak durmak için çok çaba sarf ettim.For years, I had resisted medication, making many, many efforts to get off.
İnsan onlardan uzak durmalı.One must stay away.
Grace, müşterileri uzaklaştır buradan!Grace, get the clients out of here now!
Chick, uzaklaştır onları buradan.Chick, get 'em outta here!
Hemen uzaklaştır onları.Get 'em off the rig now!
Yerleştireceğiniz uzaktan kumandalı... ...bomba, göktaşı kritik bölgeyi geçmeden patlamalı.You're gonna remote detonate the bomb before the asteroid passes this plane, zero barrier.
Mekikten 25 metre uzaktalar.Tracking. They're 75 feet from the shuttle.
Harry'nin mekiğinden 40 km uzaktayım.I lost two of my friends, we're 25 miles from Harry's shuttle.
200 bin km uzaktaki birini neden dinliyorsun? Burada olan bizleriz.Why are you listenin' to someone that's 100,000 miles away?
- Uzaktan kumanda alıcısı bozulmuş.The timer, the remote, the whole thing's dead.
Hayır, sadece uzaktan kumandası bozuldu.No, the trigger's dead.
Uzaktan kumanda hasar görmüş.The remote detonator on the bomb has been damaged.
İşte başkentten 400 kilometre uzakta basılması gereken bu günlük gazete.So here's the daily newspaper that has to be printed 400 kilometers away from the capital.
2 ve 30. Hala çok uzaklar.If you made one of them negative, you would get positive 59 or negative 59 as a sum.
3 ve 20, hala çok uzaklar.2 and 30, still to far apart.
"Tanımadığın insanlardan uzak dur""Stay from anyone who's not familiar to you.
Yani insanlar yakın ya da uzak değildir.People aren't close or distant.
Sakin kalmak, kariyer kaygısından uzak kalmaksa belki de hiç olmadığı kadar zor.It's perhaps harder than ever before to stay calm, to be free of career anxiety.
Yaşadığım yerden pek de uzakta olmayan Ölüm Vadisi denen bir yer var.Not far from where I live is a place called Death Valley.
Tesla'nın kendine ait 700'ü aşkın patenti var: radyo, kablosuz telgraf, uzaktan kumanda, robotik.Tesla has over 700 patents to his name: radio, wireless telegraphy, remote control, robotics.
Toplumdan uzak yaşayan biri haline geldi.He became a recluse.
Yani uzaklık 6.37 kere 10 üzeri altı metre olacak.So the distance is going to be 6.37 times 10 to the sixth meters.
Hatırlayın uzaklık kareydi.Remember, it's distance squared.
Spyfishe manevra yaptırmak wireless uzaktan kumandayla çok kolay.Maneuvering the Spyfish is simple with the wireless remote control.
Hayatım konservasyondan dünyalar kadar uzaktı.My life was a world away from conservation.
Ancak Zimbabve kırsalının uzak ücra bir köşesinde bunu bulacağım hakkında hiçbir fikrim yoktu.I'd no idea though, I'd find it in a remote part of the Zimbabwe bush.
Bu uzak volkanik adada hayatta kalmak önünüze çıkan her fırsatı değerlendirmenize bağlıSurvival depends on seizing every opportunity in this volcanic wasteland
Takım adaların uzak batısında,volkanik merkezin hemen üstünde yer alırIt sits right above the volcanic hotspot in the far west of the archipelago
Espanola ortaya çıktığı yerden,Galapagos volkanik merkezinden 100 milden fazla uzaklaştıEspanola has traveled over 100 miles from its place of birth - the Galapagos hotspot
Bu uzak bağlantısı ona orda bir iş bulmasını sağladı.That weak tie helped her get a job there.
Ve bu vektörlerin büyüklüğü uzaklığın karesiyle azalacak.And the magnitude of these vectors decrease with the square of the distance.
Diyelim ki parçacık 10 metre uzaklıkta.Let's say it's at 10 meters.
Burası parçacığı getireceğim nokta ve sonrasında 5 metre uzaklıkta olacak.This is where I'm eventually going to get it so then it's going to be 5 meters away.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.These lionesses, seen from a distance, looked like they were fighting.
(-2,-4) noktası ile y= -1/3x + 2 doğrusu arasındaki uzaklığı bulunuz.Find the distance between the point negative 2, negative 4.
Kazanmaya bir adım uzaklıkta.He's a shoe in to win.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.We were banned from Egypt, and our correspondents, some of them were arrested.
Üretilen bu dalga tepesini kaynaktan uzaklaşan halkalar şeklinde çizebiliriz.Well, this guy emitted a crest 1 second ago. It's moving outward. So this is outward.
Bunu da duran kaynakta olduğu gibi 10m uzakta çizmeyi düşünebilirsiniz.You might want to just draw a radius 10 meters around this guy as well.
Bu iki "tepe" arası uzaklık 10m.The distance between these crests are 10 meters.
Bunu şekilden de görebilirsiniz. bu uzaklık buranın yarısı kadar.You can see it visually. This distance right here is half of this distance.
Bunlar birbirinden 5m uzaklıkta.These are 5 meters apart.
Uzaklaşırken de duyulan frekansı azalıyor.When it's going away from you, low pitch, low frequency.
Uzak duramýyorsun deđil mi? Eee, ne de olsa çocuđunun babasý.You can't let it go, right?
Benim ev uzakta teyze. Mert bir iki kere geldi.Eren, let's talk outside
Veya birbirlerine uzak itmek istemiyorum.Or don't want to push away from each other.
Bu alanların etrafı canlılıktan uzak.The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.