Polisler göstericileri uzaklaştırıyor.The policemen are driving the demonstrators away.
Polis, insanları kazadan uzak tutmaya çalıştı.The police tried to keep people away from the accident.
O, kibar biri olmaktan çok uzak.He is far from being a gentleman.
Sonuçlar tatmin edicilikten uzaktı.The results were far from satisfactory.
Ay Dünya'dan uzaktadır.The moon is distant from the earth.
Söylemek gereksiz ki, kaza nedeniyle o bir süre okuldan uzak kalacak.Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
Parktaki uyarı " çimlerden uzak durun " diyordu.The notice in the park said, "Keep off the grass."
Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Bundan uzak dur.You keep out of this.
Konuşmacı konudan uzaklaştı.The speaker wandered away from the subject.
Derhal uzaklaşın!Go away right now!
İşten şimdi uzaklaşamam.I can't get away from work now.
Bugün işten uzak dursan iyi olur.You had better stay away from work today.
Böcekleri uzaklaştıran bitkiler var.There are plants that repel insects.
Lütfen emniyet kemerinizi takınız ve sigara içmekten uzak durunuz.Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
En yakın istasyondan millerce uzakta yaşıyorum.I live miles away from the nearest station.
Karım uzaktayken zor durumdaydım.I am inconvenienced when my wife is away.
Çocuklarınız uzakta olduğu için, bir sürü boş zamanınız olmalı.With your children away, you must have a lot of free time.
Çocuklar tehlikeden uzak tutulmalıdır.Children should keep away from the danger.
Çocukları bıçaklardan uzak tutun.Keep the children away from the knives.
Çocukları ilaçtan uzak tutun.Keep children away from medicine.
Çocuklar nehirden uzak durmalı. Tehlikeli.Children should keep away from the river. It's dangerous.
Çocuklar havuzdan uzak tutulmalıdır.Children should be kept away from the pond.
Çocukları göletten uzak tutun.Keep children away from the pond.
Yönetici uzaktayken, işi o yönetir.She handles the business when the manager is away.
Ben uzaktayken o benim yardımcım olacak.He will be my deputy while I am away.
Ben uzaktayken kız kardeşim köpeğe baktı.My sister took care of the dog while I was away.
Ben bir gezi için uzaktayken bir hırsız evime girdi.A burglar broke into my house while I was away on a trip.
Biz birbirimizden kilometrelerce uzakta yaşıyoruz.We live many miles distant from each other.
Üniversitede uzakta iki çocuğum var.I have two children away at university.
Ellerini daktilomdan uzak tut.Keep your hands off my typewriter.
Evimden istasyona uzak değil.It is not far from my house to the station.
Evim sokaktan birazcık uzak.My house is a little way from the street.
Benim bir evcil hayvan teorim şeylerin uzaktan görülmesidir.A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
Ellerini bisikletimden uzak tut.Keep your hands off my bicycle.
O, bildiğim kadarıya çok uzak.It is very far as far as I know.
Babam evden uzaktadır.My father is away from home.
Ben uzak bir banliyöden bütün yolu seyahat etmek zorundayım.I have to commute all the way from a distant suburb.
Uzaktan yıldırım flaşları gördüm.I saw flashes of lightning in the distance.
Ben iş yerimden bir saat uzakta yaşıyorum.I live an hour away from work.
Ben birkaç gün için Tokyo'dan uzaklaşmayı umuyorum.I hope to get away from Tokyo for a few days.
Tüm gezim boyunca hepinizi aklımdan uzak tutamadım.All during my trip I could not keep you out of my mind.
Tebriklerimize rağmen, o kaşlarını çattı ve uzaklaştı.In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
Beth biz uzaktayken köpeğimize baktı.Beth looked after our dog while we were away.
Uzak geçmiş hakkında konuşarak oturduk.We sat talking about the remote past.
Uzakta bir gemi gördük.We caught sight of a ship in the distance.
Uzakta duman gördük.We saw smoke in the distance.
Bir dahaki benzin istasyonu kaç mil uzakta?How many miles is it to the next gas station?
Çimden uzak durun!Get off the lawn!
Uzaktan bakıldığında, kaya, çömelen bir insan figürüne benziyor.Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
Uzaktan bakıldığında, kaya, bir insan yüzü gibi görünüyordu.Seen at a distance, the rock looked like a human face.
Bütün çocuklar uzaklaştı.All the boys went away.
Manzara Batı Virginia'nın uzak bir kesimindeki küçük bir dağ köyüydü.The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
Seninle basından uzak konuşmak istiyorum.I'd like to talk to you away from the press.
Sanırım birkaç gün buradan uzaklaşmalıyız.I think we should get away from here for a few days.
İyi bir neden olmadan asla okuldan uzak kalma.Never stay away from school without good cause.
Öğretmen sonuçtan memnun olmaktan uzaktı.The teacher was far from satisfied with the result.
Nehrin uzak kıyısında bir sürü çöp var.There's a lot of trash on the far bank of the river.
Büyük olasılıkla, bir hafta uzak kalacaklar.In all likelihood, they'll be away for a week.
Bizim üniversite istasyondan uzaktır.Our college is far from the station.