uzak ile cümle

uzak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buradan buraya kadar olan uzaklık 21.59 cmSo, this distance right over here is 21.59 cm.
Bu uzaklık ne kadarsa, bu uzaklık da o kadar olacak.Whatever this is, it's going to be the same as this.
Bunu yaptığımızda, elimizde kalan bu iki uzaklığın toplamı olacak. .And if we do that, then we'll know how much left over space this plus this combined is.
Çnükü bu uzaklığın yarısının sağ tarafta, yarısının da sol tarafta olmasını istiyoruz.We want half of it to go on the right side, and we want half of it to go on the left side.
Bu uzaklık artı bu uzaklık.This is this distance plus this distance.
Bu resmi sadece birkaç dakika önce buradan 10 blok uzakta çektim.Just a few minutes ago, I took this picture about 10 blocks from here.
Eğer gerçekten uzaklaşırsam bulanıklaşıyorum.And if I get really far away I'm blurry.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.We had to go back the following year, all the way back to the remote parts of Alaska.
Ve uzak bir yer --And one remote location --
- Ama z skorunun esas anlamı, ortalamada kaç standart sapma uzakta olduğunuzdur. -But a z-score literally just means how many standard deviations you are away from the mean.
Bu evliliğin ölüm öpücüğü ve uzak durulması gereken bir şey.It is the marriage kiss of death and something that should be avoided.
Onu tozdan uzak tut.It's to keep off dust.
Benden uzak dur.Get away from me!
Senden uzakta, zamanın sonuna kadar kaybolacağımI will wander 'til the end of time torn away from you
Ve o günden sonra uzaklaţtýk ve ben bundan nefret ettim aslýnda.And to this day we remained estranged and I hate it though, but
Ve bu soruyu cevaplayarak, bence oldukça güçlü bir şeyi uzaklaştırabiliriz.And by answering that question, I think we can take something extremely powerful away.
Hava kirliliği, küresel ısınma bütün bunlar sonuçları zaman ve uzayda uzak bir mesafede.Pollution, global warming, these things -- the consequences are distant in time and space.
Buradaki bütün noktalar merkezden aynı uzaklıkta. .All of these points along the edge are equal distant from that center right there.
Çember, merkezden eşit uzaklıkta olan noktaların hepsidir. .By definition, a circle is all of the points that are equal distant from the center point.
Ve o uzaklık yarıçaptır.And that distance is the radius.
Bu, buradaki uzaklık.This is how many standard deviations we are above the mean.
Pek uzak yerlere seyahat edemez veya belli bir çevrenin dışına çıkamazsınız.You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.
Uzak yerler ulaşım için yüksek maliyete sebep olur.Off locations involve higher expenses for transport.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.The other primary way is we go down with submersibles and remote-operated vehicles.
Bazen uzak-kızıl kullanıyoruz, ama o bile sorun oluyor çünkü çok hızlı soğruluyor.We use far-red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly.
Çok uzaklar.Too far apart.
Su, bu zarın gidin ve uzaklaştırabilirsiniz.Water can go in and out of this membrane.
Ondan uzaklaşıyorlardı.They sort of walked away from him.
Evden çok uzakta seninle tanıştım.I met you far from home.
Eksi birin eğimini bulmak adına, bu uzaklık ve bu uzaklık birbirine eşittir. .So in order to have a slope of minus 1, this distance is the same as this distance.
Bu uzaklık ikinin kare kökü bölü ikidir.This distance is going to be square root of 2 over 2.
Bunlar yıldızlarından biraz uzaklaşınca büyük buzdan gezegenlerle, buz devleriyle karşılaşıyorsunuz.If you move them a little bit further from their star, you get big icy planets, ice giants.
Çünkü eğer bunu yaparsak, şu anki gerçek durumumuzdan çok uzaklaşmış olacaklar.Because if we did, they would be so removed from our current reality.
Çok da uzak bir geçmişte değil.It wasn't all that long ago.
Şu uzaklık olacak.It's going to be this distance, right there.
Bu, bize x y düzlemine olan uzaklığı verir.That tells us how much above the x-y plane we are.
Her zaman b uzaklıkta.It's always b away.
Bu z ekseniyse, bu uzaklık her zaman b olur. -If this is the z-axis, over here, this distance right here is always going to be b.
Peki, bu uzaklık ne olur? -And so what is this distance going to be?
Bu uzaklık a kosinüs s olacak.This distance right here is going to be a cosine of s.
Her nokta için bu uzaklık böyle bulunur.That's what that distance is to any given point.
Uzaklık, çemberin üzerinde ne kadar döndüğümüze bağlı, öyle değil mi? -Because remember, how far we are depends on how much around the circle we are, right?
Buradayken, çok daha uzaktayız.When we're over here, we're much further away.
Burada ise, b uzaklıktayız, sadece x y düzlemine bakarsak. -Here we're exactly b away, if you're looking only on the x-y plane.
Bu gece görünüşü - pardon uzaktan görünüş.This is it from a distance.
Lütfen uzaklaşın.Please move. Park Hae Young! You cannot be acting like this.
Çizgiden uzak durabilir misiniz?Please step outside the line.
Ancak bir ülke, bu kısır döngüden kurtulmayı ya da uzak durmayı başardı.There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.
Çemberler uzaklaşırken ikinci bir renk göreceksin, tamamlayıcı renk.When the circle goes away you will have another color, the complementary color.
Uzaktaki dağlar daha az yürüyor.The big mountains far away, they move less.
"Aman Allahım, çok uzakta ve çok büyük bir şelale."And you go, "My god it's really far away and it's a giant waterfall."
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.And so we ended up being taken aside into these huts, hidden away until the darkness.
Hobbes'in deyimiyle, oralarda yasam kisa ve insanliktan uzak.In Hobbesian terms, life is short and brutish there.
Aslinda o kadar da uzak bir tarih degil.It's actually not very long away.
Sadece, insan omrunun yarisi kadar uzak.It's half a human lifetime away.
Cok da uzak bir gelecek degil.This is not the very distant future.
Sen sadece toptan uzak dur.You just run the opposite way from the ball.
Kulağa empati gibi duyuluyor ama empatiden oldukça uzak bir kavram. .It sounds like empathy, but it's quite a different concept.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Not a word was spoken until the last echoes of the slam had died away.
O uzaktan yeşil sivri karaçalı rüzgarla sallanan boş çıkışlar bir streç gördüm çalılar.He saw a stretch of empty downs with the wind swaying the remote green-pointed furze bushes.

İlgili Sayfalar