uzak ile cümle

uzak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Genellikle, iki tür arasındaki genetik uzaklığın bulunmasında kullanılır.It is usually used to determine the genetic distance between two organisms.
Gittikçe garipleşti, gerçeklerden uzaklaştı, aldatıcı hayalciliğe yöneldi.More and more, he turned now, in secrecy, to fiction.
Bu nedenle, levha sınırına yakın kayaçlar, uzaktaki kayalardan daha genç olur. ^ zonuBecause of this, rocks closest to a boundary are younger than rocks further away on the same plate.
Güneş ışınlarının Dünya'yı ısıtmakta yetersiz kaldığı uzak bir çağdayız.The Earth's atmosphere refracts sunlight.
Genelde düşmanları uzaklaştırmak için kullanılır.They usually avoid contact with strangers.
1935 yılına kadar siyasetten uzak kaldı.He remained in politics until 1915.
Ancak bazı kimseler dilin ucunu kesebileceğinden dişin uzaklaştırılmasını önerir.However some recommend that they be removed as the tooth can cut or amputate the tip of the tongue.
Çukurda toplanan atığın uzaklaştırılması karmaşık bir işlemdir.The packaging of an engine within its nacelle is a complicated task.
Bereketli bir bölgeye yerleştiklerinde bir daha uzaklaşmaz ve oranın yerlisi olurlar.If they are brought to a place they have never been before, they can return home on their own.
Lloviu virüsü (LLOV) Ebola virüsü ve Marburg virüsü ile uzaktan ilişkili kültürsüz bir virüstür.LLOV is a distant relative of the commonly known Ebola virus and Marburg virus.
Kadirli ilçesine 35 km uzaklıktadır ve ulaşımı dar ve bol virajlı yolları sebebiyle zordur.They exit the tunnel at 40 km/hour, it seems due to stability and infiltration concerns.
Giresun iline 10 km, Bulancak ilçesine 5 km uzaklıktadır.松江にもダイオウイカ 5メートル、陸揚げ後死ぬ.
Kendisinin korkak bir tavuk olmadığını göstermek için tehlikeden uzak kalamaz.Meanwhile, she adopts what appears to her to be nothing more than a stray cat.
Bulunan bu uzaklık uydu ile Dünya merkezi arasındaki uzaklıktır.Elevation is not to be confused with the distance from the center of the Earth.
Büyük timsahlardan uzak olmak zorundadırlar.However, travelers must go around the Great Lakes.
O da topraktan uzak bir hapishanededir.He had escaped from a mainland prison.
Selamsız, şehre çok uzak bir kasaba.An old mansion far away from the city...
Yavuz alarma geçti ve bölgeye yetişti, Rus donanmasını uzaklaştırdı.Tursas sounded the alarm and tried to ram the Soviet submarine.
Behlûl Dânâ, hızla uzaklaşırken haykırdı: "–Adâlet!He then struck the magic bells and said, "Shut up!"
Uzakdoğu insanında böyle bir takıntı olduğu yadsınamaz.They couldn't hit an elephant at this distance.
Daha sonra uzaktan eğitimde Canlı Sınıf uygulamalarında kullanılmaya başlanmıştır.Used today in the distance learning.
Ailesi Bakü'den uzakta bir köyde yaşamaktadır.All four live in a very old house outside the village.
Ayrıca “parole” kavramı aracısız gözlemlere ait "langue" kavramından uzaklaşmaktadır.The extended version of "I Believe" is absent from the original version.
Bu çalışmalar kozmik ışın yağmurlarının uzaktan kaydedilmesi için yeni perspektifler açmıştır.These studies opened new perspectives for distant registration of cosmic ray showers.
DNA'yı tanıma yerinden 20-30 baz uzakta keserler.They cut DNA about 20–30 base pairs after the recognition site.
Dünyadan 7,500 ışık yılı uzaklıktadır.It is at a distance of 67,500 light years away from earth.
Hyades açık yıldız kümesinin uzak bir üyesidir.It is a member of the Hyades open cluster.
Robotlardan pota uzaklığını algılamaları ve ona göre atış yapmaları beklenmektedir.No wonder that goalkeepers quailed at the sight of him shooting.
Her yol işlemi en uzak bağlantıya kadar genişleyebilmeli.Extension Each movement must be brought to the maximum.
Otele gelince Tommy iner, Lance ise şoför koltuğuna geçer ve arabasıyla uzaklaşır.Tom goes to a nearby truck where the driver appears and tries to mow him down with their truck.
Giresun iline 68 km, Görele ilçesine 8 km uzaklıktadır.10 km, of which 8 km is through a ravine.
Bu durumda burada, başlangıçta her zaman yaptığımız gibi, uzaktan uçuruyoruz.In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning.
Tanrı biliyor ya, ukalalığımızdan olsa gerek bundan uzaklaşmış gibi görünüyoruz.Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.
Fakat sizlere deneysel kanıtlar göstereceğim, kanıt için çok uzaklara gitmenize gerek yok.Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect.
O açı da "fi" açısı olsun... ve bir uzaklık kullanarak gösterebilirim.And some distance here - let's call that r.
Bir açı ve bir uzaklık verdiğinizde, Karmaşık Düzlem'de yine bu noktayı tanımlarsınız.If you gave some angle and some distance, that would also specify this point in a complex plane.
Uzaktan kumandaya bak. Sandalyeye.Look at a remote control.
Bu kaynaktan uzaklaştıkça sıcaklığın azalacağını düşünebilirim. -And let's say that center of the room is at the coordinates x, y, and z is equal to 0.
Kaynaktan uzaklaştıkça sıcaklığın üstel bir şekilde azaldığını belirtiyorum. -So what's the radial distance away?
Merkezden yarıçap uzaklığının karesi eşittir x kare artı y kare artı z kare. -That's just the Pythagorean theorem in three dimensions. So let's write our temperature function.
Öncelikle, yolların uçları, yani keşfedilen en uzak noktalar, sınır (frontier) olarak adlandırılır.First, the ends of the paths— The farthest paths that have been explored, we call the frontier.
Aracı uzaklıklar sağda görüntülenirThe tool offsets are displayed to the right
Aracı uzaklıklar çalışma sıfır uzaklıklarBelow the tool offsets are the work zero offsets
Bu odak üstünde belgili tanımlık "Alet uzaklıklar" kutu olduğunu bildirirThis signals that the focus is on the "Tool Offsets" box
Ve ben benim uzaklıklara ayarlamak için bu kutuyu kaydırmaAnd I scroll around this box to set my offsets
Sıralama yeteneği uzaklıklar denetimine eklenen başka bir özellik olduğunuAnother feature added to the control is the ability to sort offsets
İmlecin bulunduğu hangisi sütuna göre bütün uzaklıklar sıralayabilirsinizYou can sort all the offsets by whichever column the cursor is on
Denetim Aracı uzaklıklar araç türüne göre sırayla görüntülerThe control will display the tool offsets in order by the tool type
Ve "aracı uzaklıklar" ve "iş uzaklıklar sıfır" arasında art arda presler geçiş yaparAnd successive presses toggles between the "Tool Offsets" and the "Work Zero Offsets"
Yani uzaklık 500 metredir.So distance is 500 meters.
Hareket süresince sürtünme, uzaklıkla ters yönde olacak şekilde cisme etki eder.The whole time, friction is acting against the distance.
Cisme etkiyen kuvvet, uzaklıkla ters yönde olduğu zaman iş negatif olur. - -So when the force is going in the opposite direction as the distance, your work is negative.
İş, kuvvet çarpı uzaklığa eşittir.So force times distant.
Bu çok da uzakta değil.It's not so out of reach.
Neden onbin mil uzakta olup bitenler hepinizi ilgilendiriyor?Why does what's happening 10 thousand miles away matter to all of you?
Benim evlilik Her bizi uzaklaştırmıştı başka.My marriage had drifted us away from each other.
Carlsbad uzak olmayan Bohemia.Bohemia, not far from Carlsbad.
O zaman bakalım Çin uzak doğuda hiyerarşiyi nasıl yeniden yapılandırıyor.So let's look at how China is re-establishing that hierarchy in the far East.
Coğrafya siyaseti duygulardan son derece uzak bir disiplindir.Geopolitics is a very unsentimental discipline.
Bunu açısal uzaklığını vermek yerine zenit uzaklığını vererek yapacağız.That's called the star's altitude.

İlgili Sayfalar