Her zaman b uzaklıkta.It's always b away.
Bu z ekseniyse, bu uzaklık her zaman b olur. -If this is the z-axis, over here, this distance right here is always going to be b.
Peki, bu uzaklık ne olur? -And so what is this distance going to be?
Bu uzaklık a kosinüs s olacak.This distance right here is going to be a cosine of s.
Her nokta için bu uzaklık böyle bulunur.That's what that distance is to any given point.
Uzaklık, çemberin üzerinde ne kadar döndüğümüze bağlı, öyle değil mi? -Because remember, how far we are depends on how much around the circle we are, right?
Buradayken, çok daha uzaktayız.When we're over here, we're much further away.
Burada ise, b uzaklıktayız, sadece x y düzlemine bakarsak. -Here we're exactly b away, if you're looking only on the x-y plane.
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.And so we ended up being taken aside into these huts, hidden away until the darkness.
Aslinda o kadar da uzak bir tarih degil.It's actually not very long away.
Sadece, insan omrunun yarisi kadar uzak.It's half a human lifetime away.
Cok da uzak bir gelecek degil.This is not the very distant future.
Sen sadece toptan uzak dur.You just run the opposite way from the ball.
Son yankıları kadar konuşulan bir kelime değil. slam uzakta ölmüştü.Not a word was spoken until the last echoes of the slam had died away.
O koltuk boyunca onun muhatap uzak, tuhaf bir şekilde kenarlı.He edged in a curious way along the seat away from his interlocutor.
Uyku, o uzak alacak.If I sleep--he will get away.
Buradan bir kuvvet uyguluyorum ve moment kolu uzaklığı da bu mesafe.And let's say that I apply a force-- Let's say the moment arm distance.
Moment kolu uzaklığını göstermek için kalemin rengini değiştireyimSo let's say this distance, let me do it in different color.
Ama buradaki kişi dönme eksenine öbürünün 2 katı uzaklıkta.But because this guy is twice as far away from the pivot point, he balances the other guy.
Ve 2030 sanki sonsuz uzakmış gibi geliyor.So 2030 looks like an infinity away.
'Protocell'ler gerçekten ışıktan uzaklaşabiliyorlar.The protocells can actually move away from the light.
Ve Boston'daydım, ve New Orleans'taki kuzenlerime uzaktan ders anlatıyordum.And I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely.
Yarış uzakta, değil bu yüzden motor darbe yok.The race isn't far away, so don't blow the engine.
Daha uzak bir orbital, daha fazla potansiyel.But the further away an orbital, it does have more potential.
Isıyı uzaklaştırması için kullanabilirsiniz.You can circulate it to draw the heat away.
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Marks was as good as his word, and was soon seen galloping away.
Evet, iki nesne arasındaki uzaklık.Distance squared. So this is distance between two objects.
Bu iki nokta arasındaki uzaklığı bulacak, ve buna uyumluluk diyeceğiz.We're gonna find the distance between these two points, and we're gonna call that compatibility.
Bunların hepsi bir tık uzakta.It's just one click away.
Jüpiter'e gittiğinizde ise, 40 dakika uzaktadır.But you get out to Jupiter and it's 40 minutes away.
Sonra araba hızla uzaklaştı.And the car sped off.
Bu, arabanın hakimden 10 metre uzaklıktaki görüntüsü.This is the car 30 feet away from the judge.
İşte 10 metre uzaklıkta.That's 30 feet away.
Gençlerden birkaçı, arabanın aslında 5 metre uzaklıkta olduğunu söylemişti.Some of the teenagers said that in fact the car was 15 feet away when it shot.
İşte bu da 1-2 metre uzaklıkta.And this is three to four feet away.
Yani x ile 1 arasındaki uzaklık 0'dan büyük olmak zorunda. Değil mi?So the distance between x and 1 has to be greater than 0, right?
Sadece uzaklık. x ile 1 arasındaki uzaklık deltadan küçük olmalı.That's just distance.
Yani fonksiyonla limit noktası arasındaki uzaklık epsilondan küçük olmalı.The distance between that and the limit point-- and 3-- is going to be less than the epsilon.
Peki ya daha farklı şeyler yaparsanız, yani parayı konudan uzaklaştırırsanız?What happens when you do other things, like you remove things from money?
Hatta bundan çok da uzak olmayabiliriz.We may not even be terribly far from it.
Ve eğer otobüs duracaksa ve otobüs durağından 3 metre uzaklıktaysa içeride mahkum kalıyordunuz.And if the bus is going to stop and it's three yards away from the bus stop, you're just a prisoner.
Böylelikle, en uzak iki ucunun sonuçta birbirlerini öpecekleri fikrini sevdik.So we liked the idea that the two farthest bits of it would end up kissing each other.
Bu bölge 10,000 ışık yılı uzaklıkta hareketli bir yıldız oluşum bölgesi.It's a bustling region of star formation about 10,000 light years away.
Tam da öğrencilerime uzak durmalarını söylediğim kibirli tiplerden!He's the kind of arrogant guy I always warn my students about.
Neredeyse en fazla gidebildiğimiz uzaklık bu.It's about as far as we go out.
Herhangi bir zamanda Wikipedia mutlak yıkımdan yaklaşık 45 dakika uzakta.At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?
Başka bir şey var mıydı? Hey, kaleye on metre uzaktayız.I'd keep my eye on that queen before counseling others.
Tenekelerden uzak dur! Geber benzinci!He believes in this mission down to his bones.
Tenekelerden uzak dur!Don't you, Sergeant? Look, these people, they have no jobs... No food, no education, no future.
200 metre uzaktasınız, bakıyorsunuz ki beş saniyeniz kalmış, gazı köklüyorsunuz.You're 200 yards away, you realize you've got five seconds to go, you floor it.
Şimdi eğriden biraz daha uzakta bir nokta alıyoruz. " "So what we do is we take a point, maybe a little bit further along the curve.
Eski toplumlar deniz yosunu elde edebilmek için uzak mesafeler gitmiş ya da ticaretini yapmışlar.The ancients would travel great distances or trade to ensure access to seaweed.
Onlar, farklı yönlere uzaklaştı ve ben kendi düzenlemeleri yapmak için gitti. "They drove away in different directions, and I went off to make my own arrangements."
Holmes uzaklaştı gibi gözlenen ", Akıllı, araştırmacı,"."Smart fellow, that," observed Holmes as we walked away.
Tam 91 santimetre uzaktayým kendimden...I am exactly 91 centimetres from myself...
Makyo - Makyo, seni KENDİNDEN uzaklaştıran bir nevi kendine söylediğin yalanlardır.1. Ahmyo - is absolute and pure trust in the self, the realization of I AM 2.
Çok ilkeldi ve daha önce bulunduğum herhangi bir yerden daha uzaktı.It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before.
Mavi nokta turuncu noktadan ne kadar uzakta?How far is this blue point away from this orange point?
Kenara yazayım. uzaklık eşittir bu üçgenin hipoteüsü. .Let me write that down. The distance is equal to the hypotenuse of this right triangle.
Ve tabanımız var. uzaklığa "d" diyelim. .And then we have our base. Now, how do we figure out-- let's call this d for distance.