uzak ile cümle
uzak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O oğlundan uzak durmaya mecbur olmuştur.He tries to cajole his son to walk away from his relationship.
Uzak Batı Unangancası Sasignan Unangancası .The Soundless Sahara.
Top dahil tüm silahlar uzaktan kumanda ile kontrol edilir.All guns are remotely controlled.
Apple Remote ve iPhone, iPad ve iPod Touch için Keynote uzaktan uygulama ile uyumluluk.Compatibility with Apple Remote and the Keynote remote application for iPhone, iPad and iPod touch.
Ve onlardan uzak durmak istersiniz.We do not want to take anything away from them.
Banka müdürünün ağzına el bombası tıkıp oradan uzaklaşır.Then the moon jumps out of the bird's mouth and runs away.
Etraftaki meraklılar uzaklaştırılır.Curiosity Retreats.
Çok uzaktaki şeyleri duyar ve görebilirler ayrıca karanlıkta da görürler.You can totally see that and hear that in my voice.
Arkadaşına "Yönetenlerden, onlara yanaşıp onlarla ilişkilenmekten uzak dur.Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
Patlamanın alevleri yaklaşık 800 km uzaktan görülmüştü.The fire was seen from kilometres away.
Fakat o da, kısa bir süre sonra, bu şehirden uzak olan Yassıada'dan sıkılır.This was to distinguish it from the nearby town of (Groß) Strehlitz.
Mnajdra, Ħaġar Qim megalit kompleksine yaklaşık 500 metre uzaklıktadır.More commonly, this species occurs at depths near 5m.
İşte bu uzaklık standart sapmalarla belirlenir.The distances are standardized.
Fraunhofer kırınımı bu uzak-alanın formunun belirlenmesinde kullanılır.The Fraunhofer equation can be used to model the diffraction in this case.
Bu da iki arkadaş arasında herkesin bildiği buruk bir uzaklaşmaya neden oldu.He then became embroiled in a miserable quarrel between two ladies he knew.
Uzaktaki olayları görebilme.No Fuss Events.
Sadece bağ yapan atomlar arasındaki uzaklık hesaplanabilir.The fixed distance depends on the atoms that forms the bond.
Büyük sistemlerde ise (binalarda, uzaktan su pompalarında) alternatif akım genellikle gereklidir.In larger systems (e.g. buildings, remote water pumps) AC is usually required.
Mardin il merkezine 34, Kızıltepe ilçesine 10 km uzaklıktadır.South and downriver is the Indian border around 11.4 km away.
Karısı evde doğum yaparken Temir ve kızı Redife evden uzaklaştırılır.Her baby is placed in a foster home, and when she is released she leaves town.
"Uzakların Türküsü"."River Distances".
Bilim adamları, daha uzak galaksilerin hızlarının daha büyük gözüktüğünü buldular.Astronomers have discovered the most distant galaxy to date.
Sanal sınıflar, uzaktan eğitim sisteminde oluşturulan sınıf ya da gruplar.Training is provided as in-class, distance learning or in-company courses.
Uydunun çapı 0,46 km ve Eureka'ya olan yörünge uzaklığı 2.1 km'dir.The moon is about 0.46 km in diameter and orbits 2.1 km from Eureka.
Sadece aşırılıktan uzak durmayı ve pragmatik bir tutumu gerektirir.Instead, a person must avoid self-delusion and concentrate on realistic ambitions.
Fakat 9. haftadan sonra sergilenen istikrarsiz sonuçlar sonucu zirve mücadelesinden uzaklaştı.Although the exact details are not known, the 9th was disbanded after the war ended.
Şehzade birkaç ay Uzakdoğu’da kaldı, ancak işler tersine dönünce, gizlice New York’a geçti.She fled directly back to New York, and while doing so, cut straight through New Jersey.
Gemi benzeri büyük hedefler 400 km uzaklıktan izlenebilmektedir.Large targets, like surface ships, can be tracked at a distance of 400 kilometres (250 mi).
Sirius’ün uzaklığı 8.6 ışık yılı, görünür ışıltı düzeyi de -1.46 kadirdir.It will reach an apparent magnitude of -1.84, brighter than the current -1.46 of Sirius.
Şehir Vladivostok'tan sonra Uzak Doğu Federal Bölgesi'nin ikinci büyük kentidir.It is the second largest city in the Russian Far East, after Vladivostok.
Ayrıca Rio de Janeiro şehrinden de yaklaşık 130 kilometre uzaklıkta bulunuyor.It is approximately 120 km from Gracias city.
Nadiren uzak enfeksiyon veya enfekte bir serebral venöz sinüs trombozundan kaynaklanabilir.They rarely can be caused by distant infection or an infected cerebral venous sinus thrombosis.
Ayrıca, büyüdükleri çevreden de fazla uzaklaşmazlar.It does not, however, stand out in height from its immediate surroundings.
Bir gezegenin Güneş'ten olan uzaklığı kendi yılı boyunca değişir.The rising point of the Sun varies throughout the year.
Gerilim ve yorgunluktan uzaklaşma sağlar.She gets tired and leaves.
İle uzaklığı ise 55 km'dir.The actual distance is closer to 55 miles.
Uzaktan yükleme, bazı çevrimiçi dosya barındırma hizmeti tarafından kullanılır.Remote uploading is used by some online file hosting services.
Uzak Doğuda, özellikle Japonya'da çok kullanılmaktadır.They found success abroad, especially in Japan.
O yokken, arkadaşlarının ondan uzaklaştığını hisseder.Unaware, her friends leave.
Bu nedenle unvanlarına el konuldu ve bokstan uzaklaştırıldı.In consequence, her furniture has been confiscated and is carried down to the courtyard.
8 Mayıs günü, 2-0 uzakta bir direkt serbest vuruş ile ligde Marítimo'nun kazanmak mühürlü.On 8 May, he sealed the 2–0 away win at Marítimo in the league with a direct free kick.
Zaten geçici hükümet de halkın isteklerine cevap vermekten uzaktı.Notwithstanding some popular measures, the government could not satisfy the people's demands.
Grup bir süre dinlendikten sonra uzaklardan gelen bir çığlık sesi duyarlar.As the group recollects themselves, they hear screaming in the distance.
Elemental fosfor üretildiğinde, fosfat cevheri, silis karışımından uzaklaştırılır.After the phosphorus particles fully burn, the smoke reverts from emission to absorption.
Bu örnek tamamen sonuç vermekten uzaktır.Unfortunately, this document is far from complete.
Çorum il merkezine 41 kilometre uzaklıktadır.This mine is 41 km SW from sum center .
Cami'ye uzaktan bakış.Fort Kyk Over Al.
Bu, kişiyi Allah'tan uzaklaştırır.That is to run away fast to God.
Hüseyin Gazi, Niksar ilçesine 7 km uzakta bulunan bir köydedir.Adeshware Ji is an ancient Jain Temple near Kanore, about 3 km.
Böylelikle etraflarındaki maddelere hız kazandırır ve kendilerinden uzak tutarlar.It helps them in a positive way and keeps them off the street.
Uzaktan bile görülmesin" der.You cannot look away from him".
Tyreese tüm bu olanları uzaktan takip etmektedir.Solitary takes away all those things.
Bunun sonucunda Rothen, sahalardan dört ay uzak kalmak zorunda kaldı.By then, Senna was over six seconds ahead.
Bu ağaçlar nispeten köyden uzak, gözden ırak olduğu için rağbet görmezdi.The mountains are not particularly ancient, despite their old-looking appearance.
Diyalekt ve kabileleri: Uzak Batı Unangancası Sasignan Unangancası .Cowboys and Gangsters: Stories of an Untamed Southwest.
Doğal olarak görülen ışıltı uzaklığın karesi ile azalır.Exposure to the light suddenly weakens the Unknown.
"Kuşlar,senin uzak diyarlara gittiğini söylediler bana."The local guides told them they have moved into the mountains.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti sınırından sadece 10 km uzaklıktadır.It is in the border approximately 12km from Democratic Republic of Congo.
Böylece Yunan kuvvetleri de karargâhlarından uzaklaşıp bölünmüş olacaktı.The Greek army then divided its forces and advanced in two directions.
Daha sonra, muhtemelen bu şarkının etkisiyle olay yerinden uzaklaşmıştır.He was probably thinking of going in a different direction with that song.