Bir hipotez iki yıldızın milyarlarca yıl uzakta olabileceğidir.One scenario could be two stars billions of miles apart.
Tōhoku sert bir iklime sahip uzak ve doğal bir bölge olarak bilinir.Tōhoku retains a reputation as a remote, scenic region with a harsh climate.
Neptün, Güneş Sistemi'nin sekizinci ve Güneş'e en uzak gezegenidir.Neptune is the eighth and farthest known planet from the Sun in the Solar System.
Soğuk yazlar, o mevsim boyunca Dünya güneşten en uzak olduğunda ortaya çıkar.Cool summers occur when the Earth is farthest from the sun during that season.
Kendisinin uzaklardaki bir çiftlikte yaşayan başka bir ailenin reisi olduğuna dair sanrılar görür.He is having delusions about being the head of a different family on a far-away farm.
Yunanistan'ın en büyük ikinci şehri olan Selanik'e yaklaşık 120 km uzaklıktadır.It is about 120 km away from Greece's second biggest city, Thessaloniki.
Seksi asal sayılar, matematikte birbirinden altı sayı uzaklıkta bulunan asal sayıları ifade eder.In mathematics, sexy primes are prime numbers that differ from each other by six.
Müzik ve şarkı söylemek ise ona çok uzak terimlerdi.When they spoke or sang, it was heard far away.
Sonra uzaklaştılar.Then they departed.
Proteinler için yaygın bir yöntem, uzak mor-ötesi (170-250 nm) dairesel dikroizmdir.For proteins, a common method is far-ultraviolet (far-UV, 170–250 nm) circular dichroism.
Odak uzaklığı f {\displaystyle f} konkav merceklerde negatif alınır.The focal length f is considered negative for concave lenses.
Kümenin Dünya'dan uzaklığı yaklaşık 99 Mpc, 321 milyon ışık yılıdır.The cluster's mean distance from Earth is 99 Mpc (321 million light years).
Potasyum klorür uzaklaştırıldığında geride geride küçük magnezyum kürecikleri kalır.When the potassium chloride was washed out, small globules of magnesium remained.
Plüton Güneş'ten yaklaşık 38 AB uzaktayken Jüpiter kabaca 5,2 AB uzaklıktadır.Pluto is about 38 AU from the Sun and Jupiter is about 5.2 AU from the Sun.
Orta Doğu ve Uzak Doğu'da bulundu.It is found throughout the Middle and Far East.
Owens ve Zayn oradan uzaklaştıktan sonra The Shield, The New Day'e saldırdı.Owens and Zayn bailed while The Shield attacked The New Day.
Erişilmez kodu uzaklaştıran iyilemeler (optimizasyon) ölü kod uzaklaştırması olarak bilinir.The optimization that removes unreachable code is known as dead code elimination.
Bu yer Orta Dünya’nın uzak doğusuna düşer.It is said to have been in the far east of Middle-earth.
Sunucular uzak konumlardan ve farklı sistemlerden erişilebilirlerdir.Servers are able to be accessed remotely from different locations and types of systems.
Uzaktan kumandanın onları kontrol etmesi için uygulamalar yoğunlaşmış olmalıdır.Applications must be in focus for the remote to control them.
Sakin, duygusal olarak dengeli ve kalıcı olumsuz histen uzak olma eğilimi gösterirler.They tend to be calm, emotionally stable, and free from persistent negative feelings.
Theo Vincent'a sergiyle ilgili şunları yazdı: " uzaktan göz alıyor.He wrote to Vincent of the exhibition: " strikes the eye from afar.
Batısında Sabuncupınar 2.7 km uzaklıktadır.Continue east across the mesa for 2.7 miles.
Bu konu hâlen çözümlenmekten çok uzaktır ve dönem dönem İsrail siyasetinde de kendini gösterir.This is still not settled, and occasionally resurfaces in Israeli politics.
Yatay gen transferi birbirine uzak akraba olan bakteriler arasında dahi yaygındır.Horizontal gene transfer is common among bacteria, even among very distantly related ones.
Işık (yayılırken) kaynağından uzaklaşırken, rastgele bir faz kazanır.When light deviates from its predicted (reflected) path, this also is considered scattering.
Merkeze uzak bu köy, bugüne dek öyle çok öğretmen görmemiştir.No other village in India has produced so many teachers.
Indiana hızla trenden uzaklaşır.Montana got off the train.
Fırlatma rampasından 1.85 km (1.15 mil) uzaktaki bir dağ köyüne düştü.It crashed 1.85 km (1.15 mi) away from the launch pad into a nearby mountain village.
Daha sonra, 1990'ların başında, tarzları tekrardan sertleşti ve glam metal'den uzaklaştı.Later, in the early 1990s, their sound grew heavier and abandoned the glam metal sound.
Film 19. yüzyılda Japonya'nın kuzey bölgesindeki uzak bir dağ köyünde geçer.The film is set in a small rural village in Japan in the 19th century.
Diğer adam oradan uzaklaşır.He runs away from there.
Bu süreçte, bu küçük karadelikler, maddeyi uzakta yayarlar.In this process, these small black holes radiate away matter.
Sahnenin bir tarafında bir orman alabildiğine kadar uzaklara uzanmaktadır.Opposite it, on the other side of the stage, a forest stretches away into the distance.
Galaksi, Güneş sistemi'nden yaklaşık olarak 290.000 ışık yılı uzaklıktadır.The galaxy is located about 290,000 light-years away from the Solar System.
Sevgilisinin yavaş yavaş ondan uzaklaştığını ve sevdikleri şeyleri geri verdiğini söyledi.She sings that her lover gradually moved away from her and returned things which they had held dear.
Bütün bunlar Nietzsche'nin Wagner'den kendini uzaklaştırmasına neden oldu.All this contributed to his subsequent decision to distance himself from Wagner.
Bu da daha uzakta görünmelerine sebep oluyor.That causes them to drive apart even further.
Çılgın Kalabalıktan Uzak (özgün adıyla Far from the Madding Crowd), Thomas Hardy'nin bir romanı.Far from the Madding Crowd is a novel by Thomas Hardy.
Bir ışık kaynağı bir gözlemciden uzaklaştığında her zaman bir kırmızı düşüş gerçekleşir.Redshift occurs whenever a light source moves away from an observer.
Bu keşif Herschel Uzay Gözlemevi'nin uzak-kızılötesi yetenekleri kullanılarak yapılmıştı.The detection was made by using the far-infrared abilities of the Herschel Space Observatory.
Göl, Makedonya-Bulgaristan sınırına 7 km uzaklıktadır.The lake lies within 7 km of the Macedonia-Bulgaria Border, near the town of Berovo.
O da: Onun ahlakını bozan sensin, onu bizden uzaklaştıran senden başkası değildir dedi.He replied, "You deny the enemy his brain - and we have never heard of you.".
Ayrıca ordudaki görevinden uzaklaştırılmıştır.He was also dismissed from his position in the army.
Kortej, daha sonra kısa bir mesafe uzaklıkta olan Stormont'a geçti.The cortege then travelled the short distance to Stormont.
Mayının durumu uzaktan kontrol edilebilir.The mine's status can also be checked remotely.
Buna karşın onunla tamamen zıttılar ve Caramon, kardeşi Raistlin’den hiçbir zaman uzak kalmamıştır.Although they were complete opposites, Caramon was never far from his twin Raistlin.
Video, Rihanna'nın uzaklaşıp siyah arka plana yürümesiyle bitiyor.The video ends with Rihanna walking away slowly into a dark background.
Asya yaban köpeği ve kurtlar genelde birbirlerinden uzak durmaya çaba gösterirler.Humans and dingoes generally tend to avoid each other.
Dünya ve Ay arasındaki en büyük uzaklık yaklaşık 1,5 ışık saniyesidir.The average distance between Earth and the Moon is about 1.282 light-seconds.
Evlendikten sonra sinemadan uzaklaştı.She left the film field after marriage.
Kaunus, iğrenmiş bir şekilde ondan uzaklaştı.Belle, indignant, expels him without contemplation.
Her 10 saniyede 20 ila 30 metre uzaklığa mayın fırlatır.It can throw a mine 20 to 30 meters every 10 seconds.
Akşehir'e uzaklık: 76 km.Distancia a la capital: 76 kilómetros.
Saptama, uzak kızılötesi özellikleri olan Herschel Space Observatory kullanılarak tespit edilmiştir.It is designed to be a successor to the Herschel Space Observatory, covering similar wave bands.
Gerçekte iki yıldız arasındaki uzaklık 550 astronomik birimdir.The two stars are separated by at least 515 astronomical units from each other.
Erişkin denizyıldızı larvanın arka kısmından, emeçten uzak tarafta gelişir.The adult starfish develops only from the hind-part of the larva, away from the sucker.
Uzakta Geceyi Bükme " ve " Onu Evime Bana Getir ".On the reverse side, "Bring It On Home".
Kemalpaşa ilçe merkezine 6 km uzaklıktadır. ^ "Kemalpaşa Köyleri". kemalpasa.gov.tr."Bybanen i Bergen minutt for minutt" . nrkbeta.no.
Komiser Peter’a Gwen’den uzak kalmasını ister.George begs Peter to keep Gwen out of his dangerous life.