uzak ile cümle
uzak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Guatemala sınırından 35 kilometre (22 mil) uzaklıkta yer alır.It is 35 kilometres (22 mi) from the Guatemalan border.
Oyunda üç grup bulunmaktadır: Orta Doğu, Batı, Uzak Doğu.The game features three factions: Middle Eastern, Western, and Far Eastern.
Bir cankurtaran uzaktan bize doğru koşmaya çalışıyordu.A rescuer was running up to us from afar.
Volantis, tek yolcu taşıyabilen ve uzaktan kullanılan bir uçan araçtır.Volantis is a remote-piloted hover vehicle capable of carrying a single passenger.
Uzak tarafın sadece yüzde birkaçı mare volkanizmasından etkilendi.Only a few percent of the farside has been affected by mare volcanism.
Buna uzaktan erişim VPN denir.This is called a remote-access VPN.
IOC başkanı Jacques Rogge de Jamaikalının hareketini saygıdan uzak bulduğunu söyledi.IOC president Jacques Rogge also condemned the Jamaican's actions as disrespectful.
Sonuç olarak, bir noktadaki yük dalgalanması uzak mesafelerde ihmal edilebilir değildir.As a result, a charge fluctuation at any one point has non-negligible effects at large distances.
Hedef Madrid'ten 50 km uzaklıktaki Guadalajara idi.The objective was the town of Guadalajara, 50 km from Madrid.
Ek olarak, kullanıcılara uzak konumu etkileme yeteneği verilebilir.Additionally, users may be given the ability to affect the remote location.
Kendisini Kamo'nun çetesi ve olaydan uzak tutan Stalin ise asla soygundaki rolünü açıklamamıştır.Stalin distanced himself from Kamo's gang and never publicized his role in the robbery.
Kapı 4-5 - Hapoel ile Maccabi oyunları sırasında, uzaktaki stantlar için kullanılır.Gates 4–5 – Hapoel stands, during Maccabi games, is used for away stands, depending on the game.
Malatya il merkezine km, Yazıhan İlçesine km uzaklıktadır.Indeed, in Italian prose kilometro is properly chilometro.
Oksik'ten gelen İnyupikler de birkaç kilometre uzakta yerleşmişlerdir.Other settlers came from Oksik, a few miles upriver.
Alaska’daki Baranof Adası kadar uzak kuzey bölgelerinde büyürler.It grows as far north as Baranof Island, Alaska.
Bu, teoride tam ve mükemmel eşitlikti, pratikte ise gerçek olmaktan çok uzak değildi.In theory it was perfect equality, and even in practice it was not far from it.
Lambda Scorpii, Dünya'dan 570 ışık yılı uzaklıktadır.Lambda Scorpii is located some 570 light-years away from the Sun.
Barınma ve gündüz gizlendikleri yerler sudan uzak değildir.They do not believe in eternal heaven or hell or judgment day.
Biraz uzakta durursunuz.You get some distance.
Siz de yalnız uzaklaşın buradan.Please just leave me alone.
Uzaklık ile kuantum tünelleme arasındaki ilişkiden yararlanılarak kullanılır.It operates by taking advantage of the relationship between quantum tunnelling with distance.
Bu sırada UB-14 de herhangi bir şekilde hasar görmeden o çevreden uzaklaşmıştı.UB-14 escaped the scene without damage.
Kabaca gece gökyüzünde 21°, aralarındaki uzaklık 75.000 ışık yılıdır.Roughly 21° apart in the night sky, the true distance between them is roughly 75,000 light-years.
Büyük gökada (NGC 6745A) geçtikten sonra daha küçük olan gökada (NCG 6745B) şimdi uzaklaşmaktadır.After passing through the larger galaxy (NGC 6745A), the smaller one (NGC 6745B) is now moving away.
Buradaki yıldızlar, Güneş'ten yaklaşık olarak 42.5 le 48.9 ışık yılı uzaklıktadır.These stars are estimated to be from 42.5 to 48.9 light years distant from the Sun.
Orta hattan uzakta olan yüzeyler distal yüz olarak tanımlanır.Surfaces further away from the median line are described as distal.
Lavrov, yaz tatillerinde Hakasya, Tuva ve Rusya Uzak Doğusu'na çalışmaya gitti.During his summer vacations, Lavrov also worked in Khakassia, Tuva and the Russian Far East.
Beth (Emily Kinney) konuşulanları uzaktan dinlerken, konu Carol'a (Melissa McBride) gelir.Beth (Emily Kinney) listens in as the subject turns to Carol (Melissa McBride).
Uzaktan depolama birimi kullanıldığında, Time Machine seyrek paketler kullanır.When using remote storage, Time Machine uses sparse bundles.
Tahttan indirilen Abdülaziz bir kayıkla saraydan uzaklaştırıldı.He sprinted down the bow of the vessel with a palm tree.
Hükümdarların bir tanrının oğlu olarak kabûl edilmesi uzak doğu coğrafyasında da görülmektedir.Examples of kings being considered the son of god are found throughout the Ancient Near East.
Salinger kitabın yayımlanmamasından Burnett'ı sorumlu tuttu ve ikili birbirlerinden uzaklaştı.Salinger blamed Burnett for the book's failure to see print, and the two became estranged.
Uzaktan Eğitim Nedir?"What is Distance Learning?".
Bunlar yakın alan radyasyon ve uzak alan radyasyon.These are the near field radiation and the far field radiation.
Dişleri temizlemenin amacı çoğunlukla bakterilerden oluşan plağı uzaklaştırmaktır.The purpose of cleaning teeth is to remove plaque, which consists mostly of bacteria.
"Yıldızlar neden böyle uzak dururlar bize?"Why can't planets be like stars?".
Uzak olması daha çok utangaçlığa dönüşmüştü.” diye yazmıştır.They came away with huge pride", he wrote.
Akagera Nehri, Nyabarongo deltasından sadece 1 km uzaklıktaki Rweru Gölü'nden dışarı taşmaktadır.The Akagera river outflows from Lake Rweru, a mere 1 km from the Nyabarongo delta.
Nehrin kaynağı ise doğuya doğru uzanır, dört aylık seyahat uzaklığındadır.The headwaters of the river turn eastward, a journey of four months distance.
Uzaklaşın benden ve koruyun kendinizi Zerdüşt’e karşı.Be on your guard from it.
Spike ve Xander sandığı alarak oradan uzaklaşırlar, gittiklerinde ise Doc gözlerini açar.Spike and Xander grab the chest out of the fire and leave; once they are gone, Doc opens his eyes.
Buradaki yıldızlar, Güneş'ten yaklaşık olarak 32.7 ile 42.4 ışık yılı uzaklıktadır.These stars are estimated to be from 32.7 to 42.4 light years distant from the Sun.
Avusturya sınırına çok uzak değildir.It is not far from the Austrian-German border.
Chaux Ormanı'nın yanında ve Besançon'dan yaklaşık 35 km uzaklıktadır.It is next to the Forest of Chaux and about 35 kilometers from Besançon.
Satürn'e olan uzaklığı ise 17,5 Gm ve 895 gündür.It orbits Saturn at an average distance of 17.5 Gm in 895 days.
Siri Remote, uzaktan kumandanın üst üçte birini kapsayan bir trackpad ile ayırt edilir.The Siri Remote is distinguished by a trackpad covering the upper third of the remote.
Kendisinden öncekilerin hepsi ya doğal yollardan ölmüş, ya da zorla görevden uzaklaştırılmışlardı.Earlier scholars had assigned to them one or other of these groups, or to a group of their own.
Noël 1967'de şov dünyasından emekli oldu ve hayatının geri kalanını şov dünyasından uzak geçirdi.Noël retired from showbusiness in 1967 and spent the rest of her life in anonymity.
Ayrıca, uzak bölgelerden geçerken örneğin askeri olmayan bir anlamda da kullanılabilir.It may also be used in a non-military sense, for example when driving through remote areas.
Compton Argonne Woods Ormanı'nda Chicago'ya 32 kilometre uzaklıkta bir yer buldu.Compton found a location in the Argonne Woods Forest Preserve, about 20 miles (32 km) from Chicago.
Aygıtı AVRCP profili ile uzaktan kumanda etmek mümkündür.It is possible to remote control the device with the AVRCP profile.
M106'nın Dünya'dan uzaklığı yaklaşık olarak 22 ile 25 milyon ışık yılı arasındadır.M106 is at a distance of about 22 to 25 million light-years away from Earth.
Dünya'dan yaklaşık uzaklığı 610 pc. veya 2.000 ışık yılıdır.Its distance from Earth is estimated at about 613 pc. or 2,000 light-years.
Böylece bu uzaklık dağlardan sarkan ağaç etkisi sağlar.This unlikely pair embarks on a treacherous journey out of the mountains.
Bir ilk ön eleme turu (ev ve uzak) 16 takımlara alanını daraltmıştır.An initial pre-qualifying round (home and away) narrowed the field to 16 teams.
Demir Adam zırhını uzaktan kontrol ederek.However, Iron Man successfully drives Arsenal off.
Bu arada, Maggie kendini aileden uzak bir yerde bulur ve ayılar, ona yetiştirir.Meanwhile, Maggie finds herself separated from the family and is cared for by bears.
Windows Live Mesh ayrıca Internet üzerinden uzak masaüstü erişimini de etkinleştirdi.Windows Live Mesh also enabled remote desktop access via the Internet.
Akçaağaca (uzaktan) benzersede yapraklarının damarlı ışınsal tüysü değil, tüysüdür."Халық қаһарманына айналған Қайрат Рысқұлбековтың өлімінің сыры ашылмады".
Nil'in en uzak su kaynağıdır.It is the most distant headwater of the Nile.