Uzaktan bakıldığında, bir insan yüzü gibi görünüyordu.Seen from a distance, it looked like a human face.
Uzaktan bakıldığında, kaya insan yüzü gibi görünüyordu.Seen from distance, the rock looked like a human face.
Uzaktan bakıldığında, büyük kaya eski bir kale gibi görünüyor.Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Uzaktan bakıldığında taş bir insan yüzü gibi görünüyor.Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Uzaktan bakınca bu dağ Fuji dağı gibi görünüyor.Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Uzaktan bakınca bu dağ Fuji dağına benziyor.Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Uzak batıda neredeyse hiç demir yolu yoktu.There were almost no railroads out west.
Uzakta bir köpeğin havladığını duydum.I heard a dog barking in the distance.
İstasyon yürümek için çok uzak, bu nedenle bir otobüse binelim.It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
İstasyona ne kadar uzakta?How far is it to the station?
İstasyon oldukça uzaktır.The station is pretty far.
İstasyon uzak değil.The station is a little way off.
İstasyon buradan uzak değildir.The station is not far from here.
İstasyon iki mil uzaklıkta.The station is two miles away.
İstasyon 100 metre uzaklıktadır.The station is 100 meters away.
İstasyonun belediye binasına ne kadar uzaklıkta olduğunu biliyor musunuz?Do you know how far it is from the station to city hall?
Bulutlar rüzgar tarafından uzaklaştırılıyordu.The clouds were driven away by the wind.
Bir gün için bile, İngilizceden uzak kalmayınız.Do not stay away from English, even for a day.
Doktor ona içkiden uzak durmasını tavsiye etti.The doctor advised him to keep away from drinking.
Doktor hastaya şaraptan uzak durmasını emretti.The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Kötü arkadaştan uzak dur.Keep away from bad company.
Kötü şirketten uzak durmalısın.You should keep away from bad company.
Eğer bir süre evden uzak olursam, posta servisini bırakacağım.If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
O sadece biraz daha uzak.It's just a little further.
Dönüşü uzak olmayacak.It will not be long before he turns up.
Boş boş uzaklara bakmayın; sadece ne yaptığınıza dikkat edin.Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.
Çok kötü üşüttüğüm için benden uzak durun.Keep away from me because I have a bad cold.
Bütün yolu sadece onun evden uzakta olduğunu anlamak için yürüdüm.I went all the way to see her only to find her away from home.
Uzakta bir yıldırım parlaması gördüm.I saw a flash of lightning far in the distance.
Adayı uzaktan görebilirsin.You can see the island in the distance.
Paris'e uzak değildir.It is not far to Paris.
Paris'e elli kilometre uzakta bulunuyor.It's fifty kilometers to Paris.
Evimiz otobüs durağına uzak olmasının haricinde oldukça tatminkardır.Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
O, New York'a ne kadar uzakta?How far is it to New York?
New York Londra'ya ne kadar uzaklıktadır?How far is it from New York to London?
Hırsız para ile uzaklaştı.The thief got away with the money.
Tom uzaktayken onun yerine kim çalışacak?Who will fill in for Tom when he is away?
Burası şehre ne kadar uzaklıkta?How far is it from here to the city?
Uzaklara gitsen bile, seni yine de tutkuyla seveceğim.Even if you go away, I'll still passionately love you.
Uzaklara gitsen bile, Seni hâlâ tutkuyla seveceğim.Even if you go away, I'll still passionately love you.
Onu kız kardeşinden uzaklaştıran ne?What has estranged him from his sister?
Televizyonu uzaktan izlemelisiniz.You should watch television at a distance.
TV için uzaktan kumanda nerede?Where's the remote control for the TV?
Kanepenin altında bir TV uzaktan kumandası var.There is a TV remote control under the couch.
Tereddütten uzak, isteyerek bana yardım etmeyi önerdi.Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Yaşlı bir adamla tanıştıklarında çok uzaklaşmamışlardı.They had not gone very far when they met an old man.
O kadar uzak değil.It's not so far.
O, otelden çok uzakta değildir.It is not far away from the hotel.
Ondan uzak durun.Keep away from that.
Yaşlı adam insanlardan uzaktı.The old man kept to himself.
Problem kolay olmaktan uzaktır.The problem is far from easy.
Zehirli bitkilerden uzak durmalıyız.We should keep away from the poisonous plants.
Bronz heykel uzaktan oldukça güzel görünüyor.The bronze statue looks quite nice from a distance.
Cevap ana fikirden uzaktır.The answer misses the point.
Ada kıyıdan yaklaşık iki mil uzaklıktadır.The island is about two miles off the coast.
Kasaba, kıyıdan iki mil uzaktadır.The town is two miles away from the coast.
O kasaba iki mil uzaklıkta.That town is two miles away.
Ateşi bu göletten uzak tutun.Keep fire away from this pond.
O adam biraz uzak duruyordu, ama o Tom'un bağırdığını duyunca döndü.That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
O adam biraz uzakta duruyordu fakat Tom'un bağırdığını duyunca geri döndü.That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.