Şofar’ı üflemenin amacı, uyuyanları uykularından uyandırıp, yaklaşan yargı gününden haberdar etmektir .Niat untuk mengawini sang penari malam membuatnya habis harta dan terlunta-lunta, hingga gantung diri.
Draco dormiens nunquam titillandus Uyuyan bir ejderhayı asla gıdıklama.Hogwarts memiliki semboyan "draco dormiens nunquam titillandus" yang berarti "jangan membangunkan naga tidur".
Fil sürücüsü deliğe baktığında içinde uyuyan bir köpek görür.Ketika rasulullah menoleh, ternyata dia melihat seekor anak anjing di bawah tempat tidur.
Artık ejderhayı uyandırmıştır ve Smaug'dur 600 yıldır uyuyan ejderha uyanmıştır.Bộ phim kết thúc với hình ảnh ngọn núi cô đơn và con rồng Smaug đang tỉnh lại sau giấc ngủ dài.
Norma uyuyan çocuklarına bakmaktadır.母は禰寝尊重の娘。
Uyuyan insanlara saldırır, onu elle yakalamak imkansızdır.眠っている人間に眠気を吹き込み、酷い怠け者にしてしまうとされている。
Sabah filikanın içinde uyuyan birini görürler.다음날 아침 침대에서 깨어난 두 사람.
Bütün uyuyanlar uykularından uyanır.새벽을 맞아 우리 모두 잠에서 깨어납시다.
Şofar’ı üflemenin amacı, uyuyanları uykularından uyandırıp, yaklaşan yargı gününden haberdar etmektir .《운수 좋은 날》은 현진건의 소설 《운수 좋은 날》을 원작으로 하여 박지운이 창작한 오페라이다.
Yavru bir kedi Uyuyan kediler.Котките спят много.
Sabah filikanın içinde uyuyan birini görürler.На сутринта я намират мъртва, починала в съня си.
Şofar’ı üflemenin amacı, uyuyanları uykularından uyandırıp, yaklaşan yargı gününden haberdar etmektir .Neke vrste hrane se noću, a svjetlosno onečišćenje ih ometa u raspoznavanju dana i noći.
Filmin ilk kısmından ikinci kısmına geçiş evresinde, uyuyan Diane Selwyn'e "Merhaba, güzel kız.Kauboj se pojavljuje na ulaznim vratima spavaće sobe Diane Selwyn i kaže: "Hej, ljepotice.
Tavşanlar gözleri açık uyuyan hayvanlardır.Medvjedi naočari su vrlo plahe životinje.
Uyuyan Venüs (ayrıca Dresden Venüsü olarak bilinir), İtalyan Rönesans dönemi ressamı Giorgione'nin nü tablosu.Spiaca Venuša (tal. Venere dormiente) je názov obrazu talianskeho renesančného maliara Giorgioneho.
1897 yılında en ünlü resimlerinden olan La Bohémienne endormie'yi (Uyuyan Çingene) yapmıştır.Leta 1897 je izdelal eno najbolj znanih slik, La Bohémienne endormie (Speči cigan).
Tanrı'nın Havva'yı uyuyan Adem'in kaburgasından yaratışı.Adam je v globokem spancu, iz katerega ga Eva obudi.
Sabah filikanın içinde uyuyan birini görürler.Ühel hommikul avastatakse seal külatarga alasti kuivetunud surnukeha.
Aç bir leoparın komşularımızdan birinin evine girip uyuyan çocuğunu yatağından aldığı bir gece hatırlıyorum.어느 밤, 굶주린 표범이 이웃집에 뛰어들어
Aç bir leoparın komşularımızdan birinin evine girip uyuyan çocuğunu yatağından aldığı bir gece hatırlıyorum.Я помню, как однажды ночью голодный леопард проник в дом одного из наших соседей и унёс его спящего ребёнка.
Aç bir leoparın komşularımızdan birinin evine girip uyuyan çocuğunu yatağından aldığı bir gece hatırlıyorum.(לא ברור) היינו מורעבים. אני זוכר לילה
Aç bir leoparın komşularımızdan birinin evine girip uyuyan çocuğunu yatağından aldığı bir gece hatırlıyorum.أذكر تلك الليلة عندما دخل نمر جائع إلى منزل
Aç bir leoparın komşularımızdan birinin evine girip uyuyan çocuğunu yatağından aldığı bir gece hatırlıyorum.眠っていた子どもを 連れ去ったのです とても悲しい話です
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Ai thâu trử trong mùa hè là con trai khôn ngoan; Song kẻ ngủ lúc mùa gặt là con trai gây cho sỉ nhục.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Ai thâu trử trong mùa_hè là con_trai khôn_ngoan ; Song kẻ ngủ lúc mùa gặt là con_trai gây cho sỉ_nhục .
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Chi raccoglie d'estate è previdente; chi dorme al tempo della mietitura si disonora
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Cine strînge vara, este un om chibzuit, cine doarme în timpul seceratului este un om care face ruşine.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.En förståndig son samlar om sommaren, men en vanartig son sover i skördetiden.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.En klog søn samler om sommeren, en dårlig sover om høsten.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.En klok sønn samler om sommeren; en dårlig sønn sover i høsttiden.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Gyûjt nyárban az eszes fiú; álomba merül az aratás idején a megszégyenítõ fiú.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Kdor po leti znaša, je sin previden; kdor pa trdno spava ob žetvi, je sin, ki pripravlja sramoto.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Kdo shromažďuje v létě, jest syn rozumný; kdož vyspává ve žni, jest syn, kterýž hanbu činí.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.여름에 거두는 자는 지혜로운 아들이나 추수 때에 자는 자는 부끄러움을 끼치는 아들이니라
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Kto zbiera w lecie, jest syn roztropny; kto dosypia we żniwa, jest syn pohaóbienia.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.O que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na sega é filho que envergonha.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Taitava poika kokoaa kesällä, kunnoton poika elonaikana nukkuu.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Ten, kto shromažďuje v lete, je rozumný syn; ten, kto vyspáva v žatve, je syn, ktorý robí hanbu.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Wer im Sommer sammelt, der ist klug; wer aber in der Ernte schläft, wird zu Schanden.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Ο συναγων εν τω θερει ειναι υιος συνεσεως ο δε κοιμωμενος εν τω θερισμω υιος αισχυνης.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Който събира лятно време, той е разумен син, А който спи в жетва, той е син, който докарва срам.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Собирающий во время лета – сын разумный, спящий же во время жатвы – сын беспутный.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.אגר בקיץ בן משכיל נרדם בקציר בן מביש׃
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.夏 天 聚 斂 的 、 是 智 慧 之 子 ． 收 割 時 沉 睡 的 、 是 貽 羞 之 子
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.夏天 聚斂 的 、 是 智慧 之 子 ． 收割 時 沉睡 的 、 是 貽羞 之子
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Así que ahora tenemos toda una gran familia de bacterias llena de células de virus durmientes.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Így már van egy komplett baktérium családunk, jól megtömve alvó vírus sejtekkel.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Jadi sekarang kita punya keluarga besar bakteri, diisi dengan sel-sel tidur virus.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.그래서 이제 우리는 확장된 박테리아 가족을 보게 되는거에요. 잠자는 바이러스로 가득 채워지는거죠.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Mamy wielopokoleniową rodzinę bakterii, zawierającą uśpionych agentów wirusa.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Obținem o familie de bacterii infestate cu celulele virusurilor adormite.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.On a donc une famille de bactéries élargie remplies de cellules virales endormies.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Quindi adesso abbiamo una famiglia allargata di batteri, piena di cellule virus dormienti.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Så vi får alltså en hel familj av bakterier fyllda med vilande virus.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Takže teď máme celou obrovskou rodinu bakterií naplněnou virovými spícími buňkami.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Takže teraz máme celú širokú bakteriálnu rodinu, ktorá má v sebe spiace vírusy.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Temos agora uma extensa família de bactérias, cheias de células terroristas adormecidas.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.We krijgen een uitgebreide bacteriënfamilie vol "slapende" virussen.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Wir haben nun also eine ganze erweiterte Bakterienfamilie, angefüllt mit Schläferzellen.