Uyuman gerek.Tu devrais te coucher.
Uyuman gerek.Πρέπει να κοιμηθείs.
Uyuman gerek.Тебе надо поспать.
Uyumanı tercih ederim.- Preferiría que durmieras. - ¿Por qué?
Uyumanı tercih ederim.- Лучше бы ты спала. - Почему?
Uyumasan iyi olur.Ar fi bine să nu dormi.
Uyumasan iyi olur.Doufám, že nebudeš spát.
Uyumasan iyi olur.Dúfam, že nebudeš spať.
Uyumasan iyi olur.Løft røret hvis du er der.
Uyumasan iyi olur.Ne zaspi.
Uyumasan iyi olur.Ojalá no estes dormida.
Uyumasan iyi olur.Vê Iá se estás acordada.
Uyumasan iyi olur.Φρόντισε να μην κοιμάσαι.
Uyumasan iyi olur.По-добре е да не заспиваш.
Uyumasan iyi olur..אני מקווה שתהיי ערה
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.De lader hende arbejde sig ihjel uden at lade hende sove.
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.Dom låter henne jobba till döds utan att låta henne sova.
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.Ei o muncesc pana la moarte fara sa o lase sa doarma.
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.Họ đang bắt cậu ấy làm việc tới chết mà không cho ngủ đấy.
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.Ils la font travailler à mort sans la laisser dormir.
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.그 집에서 잠도 안재우고 부려먹는기다.
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.La stanno facendo lavorare fino allo sfinimento senza farla dormire.
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.Mereka menyuruh dia bekerja sampai mati tanpa istirahat
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.Nútia ju pracovať a nenechajú ju ani spať.
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.Oni chcą, żeby zapracowała się na śmierć!
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.Sie lassen sie zu Tode arbeiten ohne sie ausschlafen zu lassen.
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.Ze laten haar werken tot haar dood zonder haar te laten slapen.
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.Την δουλεύουνε τόσο σκληρά χωρίς να την αφήσουν να κοιμηθεί.
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.Они заставляют её работать допоздна, не разрешая спать.
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.Явно я карат да работи до смърт и не и дават да спи.
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.הם בטח מעבידים אותה למוות מבלי לתת לה לישון
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.تعمل حتى الموت، دون أن تنام حتى
Uyumasına izin vermeden onu ölümüne çalıştırıyorlar.あの顔見ただろ？
Uyumayacak mısın Bay P?Te nem alszol, P úr?
Uyumayacak mısın Bay P?Vous ne dormez pas, Mr. P ?
Uyumayacak mısın Bay P?Δεν θα κοιμηθεί ο κύριος Π;
Uyumayacak mısın Bay P?السيد باء لا ينام؟
Uyumaya devam et.Aludj.
Uyumaya devam et. Gözlerini kapa.عودي للنوم, اغلقي عينيك
Uyumaya devam et.Vas-y, dors.
Uyumaya devam et.Κοιμήσου, γρήγορα.
Uyumuyor musun? Benim uyumam lazım. Büyük annenin odasında uyuyabilirsin sen.- Аз ??ябва да поспя. ?оже да спиш в с?ая?а на баба.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.Şi aceste dispozitive nu se opresc.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.Und Computer schlafen nicht.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.Y las computadoras no duermen.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.Os computadores não dormem.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.E i computer non vanno a dormire.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.Et les ordinateurs ne dorment pas.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.그리고 컴퓨터는 잠을 자지 않지요.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.Komputery nie śpią.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.А компютрите не спят.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.Ведь, компьютеры не спят.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.ומחשבים לא הולכים לישון.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.و الكمبيوترات لا تنام
Ve bilgisayarlar uyumazlar.小さな電池で
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.E non avevo mai dormito con i leoni marini che mi russavano accanto per tutta la notte.
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.Et je n'avais jamais dormi à côté de lions de mer ronflant toute la nuit à côté de moi.
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.Ik had nog nooit geslapen met zeeleeuwen die de hele nacht naast me lagen te snurken.
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.그리고 한번도 바다사자와 함께 잠들어 본적이 없었죠 코골고 있는(바다사자) 옆에서 밤새도록 말이죠.
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.Nigdy też nie spałam z lwami morskimi przez całą noc chrapiącymi obok mnie.