[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,](Трябва да спим с отворени очи,) (трябва да мечтаем с ръцете си,)
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,]עלינו לישון בעיניים פקוחות, עלינו לחלום עם כפות ידינו,
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][يجب أن ننام بعيون مفتوحة،] [يجب أن نحلم بأيدينا،]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,]手で夢を 見なければならない
Gözlerin kan çanağına dönmüş! Hiç uyumadın mı?Podočnjake imaš, nisi spal?
Gözlerin kan çanağına dönmüş! Hiç uyumadın mı?عيناك حمراوان، ألم تنم جيدا؟
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.이제 사람들은 하루에 9.3시간 동안이나 앉아있습니다. 수면시간인 7.7시간 보다도 많은 셈이죠.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.Danes ljudje sedijo kar 9,3 ure na dan, kar je več časa, kot ga preživimo za spanje, pri 7,7 urah.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.Hoje em dia as pessoas estão sentadas 9,3 horas por dia, que é mais do que dormimos, 7,7 horas.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.Hoy en día, las personas pasan sentadas 9.3 horas al día, que es más de las 7.7 horas que estamos durmiendo.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.În zilele noastre, oamenii șed 9,3 ore pe zi, mai mult decât dorm, adică 7,7 ore.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.Istumme 9,3 tuntia päivässä, mikä ylittää nukkumamme 7,7 tuntia.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.Manapság az emberek naponta átlagosan 9,3 órán át ülnek, ami több, mint az alvással töltött 7,7 óra.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.Mensen zitten tegenwoordig 9,3 uur per dag, en dat is meer dan de 7,7 uur die we slapen.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.Ngày nay, trung bình chúng ta ngồi 9,3 tiếng mỗi ngày, nó còn nhiều hơn cả thời gian chúng ta ngủ - 7,7 tiếng.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.Nuförtiden så sitter folk 9.3 timmar per dag, vilket är mer än vi sover, vilket är runt 7.7 timmar.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.Nu til dags sidder mennesker 9,3 timer om dagen, hvilket er mere end vi sover, 7,7 timer.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.Obecnie ludzie siedzą 9,3 godziny dziennie, czyli więcej niż śpimy - 7,7 godziny.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.Oggi stiamo seduti 9,3 ore al giorno che è più di quanto dormiamo, cioè 7,7 ore.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.Sekarang, orang-orang duduk selama 9,3 jam per hari, yang berarti lebih dari waktu tidur kita, 7,7 jam.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.V dnešní době lidé sedí 9,3 hodin denně, což je víc, než kolik spíme, kolem 7,7 hodin.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.В днешни дни хората седят 9,3 часа на ден, което е повече отколкото спим, 7,7 часа.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.В наше время люди сидят 9,3 часа в день, а это больше, чем мы спим, 7,7 часа.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.В наші дні люди сидять 9.3 годин на добу, що навіть більше, ніж ми спимо, в средньому 7.7 годин.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.כיום אנשים יושבים 9.3 שעות ביום, שזה יותר מכמה שאנחנו ישנים, 7.7 שעות.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.في هذه الأيام الناس يجلسون 9.3 ساعات يوميا، وهي أكثر من الوقت نومنا, 7.7 ساعات.
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.今日，人平均每天坐 9.3 個鐘 呢個比我哋嘅瞓覺時間 7.7 個鐘，仲要多
Günümüzde insanlar günlerinin 9.3 saatini oturarak geçiriyorlar ki bu 7.7 saat olan uyuma sürelerinden fazla.平均睡眠時間である 7.7時間を上回っています 座ることが日常の大部分を占める今
Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.Annetaan äidin nukkua.
Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.Bobby, nhận được. Chúng ta sẽ để cho mẹ ngủ.
Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.Bobby, zejdź. Damy mamie spać.
Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.Hagyjuk anyát aludni.
Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.Il faut que maman se repose.
Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.Lasciamo dormire la mamma.
Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.Necháme maminku spát.
Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.Vamos deixar a mamã dormir.
Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.Vi lader mor sove.
Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.Vi låter mamma sova.
Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.We gaan mama laten slapen.
Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.Wir lassen Mama schlafen.
Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.Θα αφήσουμε τη μαμά να κοιμηθεί.
Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.Дай маме поспать.
Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için aradım. Birkaç saat sonra tekrar ararım. Uyumasan iyi olur.Inte jag heller.
H-ha Ni'nin Seung Jo'nun evine uyumaya gittiğinden?!H- Ha Ni wird bei Seung Jo zu Hause übernachten?!
H-ha Ni'nin Seung Jo'nun evine uyumaya gittiğinden?!Ha.. Ha Ni sẽ ngủ lại ở nhà Baek Seung Jo?
H-ha Ni'nin Seung Jo'nun evine uyumaya gittiğinden?!Ha Ni dormirà a casa di Seung Jo!?
H-ha Ni'nin Seung Jo'nun evine uyumaya gittiğinden?!Ha Ni va dormir chez Seung Jo ?!
H-ha Ni'nin Seung Jo'nun evine uyumaya gittiğinden?!H-ha Ni akan tidur di rumah Seung Jo?
H-ha Ni'nin Seung Jo'nun evine uyumaya gittiğinden?!H-Ha Ni gaat overnachten bij Seung Jo's huis?!
H-ha Ni'nin Seung Jo'nun evine uyumaya gittiğinden?!H-ha Ni's ska sova över hemma hos Seung Jo?
H-ha Ni'nin Seung Jo'nun evine uyumaya gittiğinden?!H-ha Ni va dormi acasa la Seung Jo?
H-ha Ni'nin Seung Jo'nun evine uyumaya gittiğinden?!Η Χ-Χα Νι θα κοιμηθεί στο σπίτι του Σουνγκ Τζο;!
H-ha Ni'nin Seung Jo'nun evine uyumaya gittiğinden?!Х-ха Ни собирается переночевать в доме Сын Чжо?
H-ha Ni'nin Seung Jo'nun evine uyumaya gittiğinden?!?! הא-ני הולכת לישון בדירה של סונג-ג'ו
H-ha Ni'nin Seung Jo'nun evine uyumaya gittiğinden?!هانى سوف تذهب لتبقى فى منزل سونج جو؟
H-ha Ni'nin Seung Jo'nun evine uyumaya gittiğinden?!スンジョの家はどこなんですか？
Hiç o pozisyonda uyumadım. Bacakların uyuşmuş olmalı.Επειδή έχω κοιμηθεί σε αυτήν την στάση πολλές φορές.
Hiç o pozisyonda uyumadım. Bacakların uyuşmuş olmalı.لانني نمت في هذه الوضعية العديد من المرات وارجلي كانت تتنمل
Hiç o pozisyonda uyumadım.Már sokat aludtam abban a testhelyzetben.
Hiç uyumadın mı?¿No has dormido nada?