Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.הטמפרטורה בוואן לעיתים נדירות ירדה מתחת ל- 26 מעלות צלזיוס בלילות, מה שהפך את השינה לקשה עד בלתי אפשרית.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.درجات الحرارة في الليل في الفان نادراً ما نقصت عن 80 درجة فهرنهايت، جاعلة من الصعب أو المستحيل النوم.
Geceleri sıcaklık 27 derecenin altına nadiren iniyordu, ki bu da uyumayı imkansızlaştırıyordu.ほとんど眠れませんでした 食べ物は暑さで傷み
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,제가 잠드는 시각은 새벽 3-4시 경 입니다
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,Éjszakánként, amikor lefekszem, hajnali 3 és 4 között,
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,V noci, když jdu spát, kolem třetí či čtvrté hodiny ráno,
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,Wenn ich Nachts in Bett gehe, um 3 oder 4 in der Früh,
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,Το βράδυ όταν πηγαίνω για ύπνο, 3 ή 4 το πρωί,
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,בלילה כשאני הולך לישון, ב-3 או 4 לפנות בוקר,
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,في الليل عندما أذهب للفراش في 3 أو 4 صباحاً وأستلقي
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,横になって目を閉じると 線や円や
Geçen hafta annesinin evinde uyumaya başladı.La scorsa settimana è andata a dormire da sua madre.
Geçen hafta annesinin evinde uyumaya başladı.La semaine dernière, elle a commencé à dormir chez sa mère.
Geçen hafta annesinin evinde uyumaya başladı.La semana pasada comenzó a dormir en la casa de su madre.
Geçen hafta annesinin evinde uyumaya başladı.На прошлой неделе она стала ночевать у мамы.
Geri uyumaya git!Choďte ďalej spať!
Geri uyumaya git!Chú đi ngủ tiếp đi!
Geri uyumaya git!Ga gewoon weer slapen!
Geri uyumaya git!Gå tillbaka å sov!
Geri uyumaya git!Intoarce-te la somn!
Geri uyumaya git!Retournez simplement dormir !
Geri uyumaya git!Schlaf weiter!
Geri uyumaya git!Torna a dormire!
Geri uyumaya git!Τράβα πάλι για ύπνο...
Geri uyumaya git!Спи дальше!
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.Amint látják, minden kezd elsötétedni, és látható, hogy az emberek aludni térnek.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.Come vedete, ogni cosa comincia ad oscurarsi, e vedete la gente che va a dormire.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.Comme vous voyez, tout se fond jusqu'à devenir noir, et vous voyez les gens s'endormir.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.Como podem ver, começa tudo a escurecer e vêem pessoas a irem dormir.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.Como pueden ver, todo comienza a oscurecer y pueden ver a la gente yéndose a dormir.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.După cum vedeți, totul începe să pălească, și vedem cum oamenii se culcă.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.Jak vidíte, všechno se ztmavuje a lidé jdou spát.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.Jak widzicie, wszystko zaczyna się ściemniać, widzicie ludzi idących spać.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.보시다시피 모든게 암흑으로 변하기 시작하고, 사람들이 잠을 자기 시작합니다.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.Như bạn thấy, tất cả mọi thứ bắt đầu lòa dần về bóng đêm và bạn thấy con người đi ngủ
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.Seperti kalian lihat, semua mulai menghilang, dan kalian lihat orang-orang mulai tidur.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.Wie ihr seht, verdunkelt sich alles und ihr könnt sehen wie die Menschen zu Bett gehen.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.Zoals jullie zien, begint alles donker te worden, en je ziet mensen naar bed gaan.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.Όπως βλέπετε, η κίνηση λιγοστεύει το βράδυ που όλοι πάνε για ύπνο.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.Вот всё начинает темнеть - это люди отходят ко сну.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.Както виждате, всичко започва да угасва, хората отиват да спят.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.Як бачите, усе поступово згасає до чорного кольору, люди лягають спати.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.ואתם רואים, איך הכל מתחיל להתעמעם ולהפוך לשחור, ואתם רואים אנשים הולכים לישון.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.كما ترون ، كل شيء بدأ بالاختفاء في العدم، وترون الناس تذهب الى النوم.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.人々が眠り始めたことを示しています 次に 西海岸を見てください
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Chúng ta phải ngủ với đôi mắt mở to,] [chúng ta phải mơ với chính đôi bàn tay ta,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Dobbiamo dormire ad occhi aperti,] [dobbiamo sognare con le mani,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,]Hay que dormir con los ojos abiertos, hay que soñar con las manos,
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Kita harus tidur dengan mata terbuka,] [kita harus bermimpi dengan tangan kita,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][눈을 뜬 채로 자야 한다,] [손으로 꿈꿔야 한다,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Musíme spát s otevřenýma očima,] [musíme snít našima rukama]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Musimy spać z otwartymi oczami,] [Musimy marzyć naszymi dłońmi,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Nous devons dormir les yeux ouverts,] [nous devons rêver avec nos mains,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Nyitott szemmel kell aludjunk,] [a kezünkkel álmodhatunk csak,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,]♪ Să dormim cu ochii deschiși, ♪ ♪ să visăm cu mâinile, ♪
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Temos que dormir com os olhos abertos,] [Temos que sonhar com as mãos,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][We moeten slapen met de ogen open,] [we moeten dromen met onze handen,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Wir müssen mit offenen Augen schlafen,] [wir müssen mit unseren Händen träumen,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Θα κοιμηθούμε με μάτια ανοιχτά,] [Θα ονειρευτούμε με τα χέρια μας,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Будем спать, не смыкая глаз,] [будем мечтать, раскрывая ладони,]