Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.C'est l'appel que lancent les chimpanzés avant de s'endormir le soir.
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.Das ist der Ruf der Schimpansen, bevor sie abends schlafen gehen.
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.Dat is de roep van de chimpansees voor ze 's avonds gaan slapen.
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.Đó là tiếng những con tinh tinh kêu trước khi chúng đi ngủ vào buổi tối.
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.Ésa es la llamada que los chimpancés realizan antes de irse a dormir al anochecer.
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.Este é o som que os chimpanzés fazem antes de se irem dormir ao anoitecer.
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.Ilyen hangot adnak ki a csimpánzok mielőtt nyugovóra térnek.
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.이것은 저녁에 침팬지들이 잠자리에 들기 전에 내는 소리입니다.
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.Questo è il verso che fanno gli scimpanzé prima di andare a dormire la sera.
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.Taki okrzyk wydają szympansy, gdy wieczorem kładą się spać.
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.Έτσι μιλούν οι χιμπατζήδες το βράδυ πριν πάνε για ύπνο.
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.Това е звук, който правят шимпанзетата преди да заспят вечер.
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.Цей клич видають шимпанзе шимпанзе перед тим, як влаштовуються на ночівлю.
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.Этот клич издают шимпанзе перед тем, как устроиться на ночлег.
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.זוהי הקריאה של השימפנזים לפני שהם הולכים לישון בערב.
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.إنه النداء الذي تفعله الشمبانزي قبل ذهابها للنوم في المساء
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.眠りに入る前の挨拶です 渓谷の端から端へ
Bu gece uyumayacağız!Nu vom dormi in seara asta!
Bugün sadece uyumaya gideceğim.Aku hanya ingin tidur hari ini.
Bugün sadece uyumaya gideceğim.Astazi, doar voi dormi.
Bugün sadece uyumaya gideceğim.Con chỉ muốn đi ngủ thôi ạ.
Bugün sadece uyumaya gideceğim.Dzisiaj pójdę prosto spać.
Bugün sadece uyumaya gideceğim.Ich werde heute einfach schlafen gehen.
Bugün sadece uyumaya gideceğim.Ik ga vandaag gewoon slapen.
Bugün sadece uyumaya gideceğim.Jag ska bara gå å sova idag.
Bugün sadece uyumaya gideceğim.Je vais juste aller me coucher.
Bugün sadece uyumaya gideceğim.Oggi vado direttamente a dormire.
Bugün sadece uyumaya gideceğim.Θα πάω κατ'ευθείαν για ύπνο σήμερα.
Bugün sadece uyumaya gideceğim.Я просто пойду сегодня спать.
Bugün sadece uyumaya gideceğim.أنا فقط سأذهب للنوم اليوم
Bugün sadece uyumaya gideceğim.おやすみなさい
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.עוד שקלתי את harpooneer זה, יותר אני ושנוא המחשבה לישון איתו.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Bolj ko sem premišljevala v tem harpooneer, bolj sem abominated misel spanje z njim.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Čím viac som premýšľal nad týmto harpooneer, tým viac som abominated myšlienka spí s ním.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Čím více jsem přemýšlel nad tímto harpooneer, tím víc jsem abominated myšlenka spí s ním.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Cuanto más pensaba sobre este arponero, más que abominaba de la idea de dormir con él.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.더 내가이 harpooneer여왔다, 더 나의 생각 abominated 그와 함께 자고.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Hoe meer ik nadacht over deze harpooneer, hoe meer ik verafschuwde de gedachte van slapen met hem.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Il più meditavo su questo ramponiere, più aborrito il pensiero di a letto con lui.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Je mehr ich über diesen Harpunier nachdachte, je mehr ich verabscheut den Gedanken der mit ihm zu schlafen.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Jo mere jeg grublede over dette harpooneer, jo mere jeg afskyede tanken om sove med ham.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Ju mer jag funderade över detta harpooneer, ju mer jag abominated tanken sova med honom.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.M-am gândit mai mult peste această harpooneer, cu atât mai mult am abominated gândul de a dormit cu el.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Minél jobban elgondolkozott át ezt a harpooneer, annál inkább abominated a gondolat, alszik vele.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Mitä enemmän olen pohtinut tätä harpooneer, sitä enemmän olen abominated ajatellut nukkuu hänen kanssaan.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Plus je réfléchi sur ce harponneur, plus je détestait l'idée de coucher avec lui.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Quanto mais eu pensava sobre este arpoador, mais eu abominava a idéia de dormir com ele.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Semakin saya merenungkan harpooneer ini, semakin saya abominated pemikiran tidur dengan dia.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Tôi càng suy nghĩ hơn harpooneer này, tôi càng abominated những suy nghĩ của ngủ với anh ta.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Więcej rozmyślałem nad tym harpooneer, tym bardziej wstręt na myśl o spanie z nim.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Όσο πιο πολύ συλλογιστεί πάνω από αυτό το harpooneer, τόσο πιο πολύ αηδιαστικό η σκέψη του κοιμάται μαζί του.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Колкото повече размишлявах над това harpooneer, толкова повече аз abominated мисълта на спи с него.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Чем больше я размышлял над этим harpooneer, тем больше я ненавидел мысль о спать с ним.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.Чим більше я розмірковував над цим harpooneer, тим більше я ненавидів думка про спати з ним.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.وأكثر وأنا فكرت حول هذا harpooneer ، والمزيد من abominated أنا فكر النوم معه.
Bu harpooneer üzerine eğilmemiş, daha çok düşünce abominated onunla uyumak.彼と一緒に寝て。 それは推定するフェアだったこととして、harpooneer、彼のリネンやウールbeing
Bu kadın uyusa da uyumasa da her zaman özür diliyor.Az a nő folyton bocsánatot kér, akár alszik, akár ébren van..
Bu kadın uyusa da uyumasa da her zaman özür diliyor.Cette femme n'arrête pas de s'excuser...
Bu kadın uyusa da uyumasa da her zaman özür diliyor.Cô này, dù ngủ hay tỉnh cũng đều nói xin lỗi.
Bu kadın uyusa da uyumasa da her zaman özür diliyor.Esta mujer siempre está disculpándose dormida y despierta.