Bir yatakta uyumak istiyorum.Jeg vil sove i en seng.
Bir yatakta uyumak istiyorum.Quero dormir numa cama.
Bir yatakta uyumak istiyorum.Quiero dormir en una cama.
Bir yatakta uyumak istiyorum.Voglio dormire in un letto.
Bir yatakta uyumak istiyorum.Θέλω να κοιμηθώ σε κρεβάτι.
Bir yatakta uyumak istiyorum.Я хочу спать в кровати.
Boşver! Geri uyumaya git!Zapomeňte na to, prostě běžte zase spát!
Boşver! Geri uyumaya git!Zapomnij! po prostu wróć spać.
Boşver! Geri uyumaya git!Забрави!Върне се да спиш.
Boşver! Geri uyumaya git!שכח מזה! פשוט תחזור לישון
Boşver! Geri uyumaya git!إنسى ذلك ! فقط عد للنوم مرةً أخرى ! ـ
Boşver! Geri uyumaya git!愛が孤独なのは運命を 賭けにしているからだ！
Böylece yarın yorgun görünmezsin. Uyumaya gitmiyorlar. Lobide bir sürü eğlence var..J'ai pas envie d'aller dormir.
Bu arada yemek ve uyumak için.제가 먹고 반면 잠을있었습니다.
Bu arada yemek ve uyumak için.איפה אני לאכול ולישון בינתיים.
Bu arada yemek ve uyumak için.حيث كنت لتناول الطعام والنوم في الوقت نفسه.
Bu arada yemek ve uyumak için.それは、鋭く冷たい非常に怪しげなそうな、いや、非常に暗いと陰気な夜だったと
Bu ara pek uyumadım.En ole ehtinyt juurikaan nukkua.
Bu ara pek uyumadım.-innan förflyttningen till Central. Jag har sovit för lite på sistone.
Bu ara pek uyumadım.Jeg får ikke sovet ret meget.
Bu ara pek uyumadım.Não tenho dormido muito, ultimamente.
Bu ara pek uyumadım.Niewiele ostatnio spałem.
Bu ara pek uyumadım.Non ho dormito molto ultimamente.
Bu ara pek uyumadım.Δεν κοιμάμαι αρκετά τελευταία.
Bu ara pek uyumadım.Я мало сплю в последнее время.
Bu bazı geceler uyumadan-bazen saat dörtlere dek-bazı şeyler hakkında düşünmek gibi...C'est le genre de chose qui me tient éveillé tard la nuit, parfois -- souvent à quatre heure du matin.
Bu bazı geceler uyumadan-bazen saat dörtlere dek-bazı şeyler hakkında düşünmek gibi...Dat is zoiets waarover ik soms 's nachts zit te piekeren; vaak om vier uur 's ochtends.
Bu bazı geceler uyumadan-bazen saat dörtlere dek-bazı şeyler hakkında düşünmek gibi...E' quel tipo di cosa che mi siedo a notte fonda e ci penso, a volte... spesso alle quattro del mattino.
Bu bazı geceler uyumadan-bazen saat dörtlere dek-bazı şeyler hakkında düşünmek gibi...Es el tipo de cosas sobre las que pienso tarde en la noche, a veces, a menudo, a las 4 de la madrugada.
Bu bazı geceler uyumadan-bazen saat dörtlere dek-bazı şeyler hakkında düşünmek gibi...Es sind Dinge, über die ich manchmal spät in der Nacht nachdenke - oft um vier Uhr morgens.
Bu bazı geceler uyumadan-bazen saat dörtlere dek-bazı şeyler hakkında düşünmek gibi...Este tipul de lucru la stau noaptea târziu gândindu-mă, uneori -- adesea la patru dimineaţă.
Bu bazı geceler uyumadan-bazen saat dörtlere dek-bazı şeyler hakkında düşünmek gibi...때때로 제가 밤늦게 잠들지 못하고 고민하는..그런 일입니다. 보통 새벽 네시쯤 까지요.
Bu bazı geceler uyumadan-bazen saat dörtlere dek-bazı şeyler hakkında düşünmek gibi...To jest tego rodzaju sprawa, o jakiej myślę wieczorami, czasami - często o czwartej nad ranem.
Bu bazı geceler uyumadan-bazen saat dörtlere dek-bazı şeyler hakkında düşünmek gibi...Това са нещата, за които мисля до късно вечерта, много често дори до 4 сутринта.
Bu bazı geceler uyumadan-bazen saat dörtlere dek-bazı şeyler hakkında düşünmek gibi...Это то, о чем я порой размышляю до четырех утра.
Bu bazı geceler uyumadan-bazen saat dörtlere dek-bazı şeyler hakkında düşünmek gibi...אלו מסוג הדברים, שאני חושב עליהם מאוחר מאוד בלילה, לפעמים אפילו בארבע לפנות בוקר.
Bu bazı geceler uyumadan-bazen saat dörtlere dek-bazı şeyler hakkında düşünmek gibi...هو من الأمور التي أساهر الليل تفكيراً بها .. أحياناً في الأغلب، الرابعة صباحاً
Bu bazı geceler uyumadan-bazen saat dörtlere dek-bazı şeyler hakkında düşünmek gibi...朝の四時とかね えっと 僕が何をやっているか 怖がってる人もいるみたいだね
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,C'est intéressant parce que, ce mécanisme de sommeil, c'est conservé parfaitement.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Das ist interessant, denn dieser Schlafmechanismus ist perfekt erhalten.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Điều đó thật thú vị bởi vì bộ máy biết ngủ này được bảo tồn một cách hoàn hảo.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Dit is interessant want dit slaapmechanisme werd perfect bewaard.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,E' molto interessante perché questo meccanismo del sonno è perfettamente conservato.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Este interesant pentru că acest mecanism al somnului e perfect conservat.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Ez azért érdekes, mert ez egy tökéletesen működő alvásmechanizmus.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Hal ini menarik sebab, mekanisme tidur ini ditemukan pada hampir semua hal.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Isto é interessante porque esta maquinaria adormecida está perfeitamente conservada.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,정말 흥미롭죠. 왜냐하면, 이 수면 시스템은
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Tämä on mielenkiintoista, koska tämä unen mekaniikka on täysin suojeltu.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,To interesujące ponieważ ten śpiący mechanizm jest doskonale zachowany.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Toto je veľmi zaujímavé, kedže mechanizmus spánku je perfektne zachovaný.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Toto je zajímavé, protože tento spánkový mechanismus je naprosto pravidelný.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Είναι ενδιαφέρον επειδή αυτός ο μηχανισμός ύπνου έχει διατηρηθεί τέλεια.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Интересно, что механизм сна так прекрасно сохраняется.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Това е интересно, защото този спален механизъм, е напълно запазен.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,זה מעניין כי מנגנון השינה הזה,
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,ان هذا امرٌ مثيرٌ للاهتمام لان آلية النوم
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,こうして眠っている個体は しっかりエネルギー節約しています
Bu da şempanzelerin gece uyumadan önce yaptıkları sesleniştir.Acesta este strigătul pe care îl fac chimpanzeii când se duc seara la culcare.