Yatarak uyumak atlar için daha sağlıklıdır.Telesna dejavnost pomaga tudi pri lažjem spanju.
Örneğin, "hiçbir zaman uyumayan kent" deyişi New York'u anımsatmaktadır.Od tu izhaja vzdevek mesta: »Mesto, ki nikoli ne spi«.
Tüm bir diyarı gezdi ve yorulduğunda kıvrılıp uyumaya başladı.Od iskanja izhoda je postala utrujena in je zaspala.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Ligoniai blogai miega, neturi apetito.
Cassio uyumaktaydı".)Petro mirtis“).
Gün sırasında uyumamaya çalışın.Dieną miega.
Tekrar saraya dönünce, yemek sonrası uyumak üzere istirahata çekildiler.Tuomet, ieškodamas paguodos, jis vėl nuvyksta vakarieniauti oro uoste.
Dün gece iyi uyumadınız, değil mi?Vakar naktį gerai nemiegojote, ar ne taip?
Sadece eve gitmek ve uyumak istiyorum.Aš noriu tik eiti namo ir miegoti.
"Babamla birlikte uyumayı özledim"."Ma suren koos oma isamaaga."
Yatarak uyumak atlar için daha sağlıklıdır.Tänulikud inimesed magavad paremini.
Hayvanlar yeraltında uyumaktaydı.Teadaolevalt magab iga loomaliik maailmas.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Ta ei puhanud ega maganud kunagi.
Fakat hiçbir gece Krallık Sarayında uyumadı.See on nimelt aeg, mil kuningapere lossis ei viibi.
Günde iki-üç saatten fazla uyumamaktadır.Ei tohi tarvitada järjest üle 1–2 nädala.
Lemberg'te uyandıktan sonra bir daha asla uyumadı.Dan Andersson jäi magama ega ärganud enam.
1. basamakta, göz hareketi başlar ve eğer uyandırılırsanız genellikle uyumamış gibi hissedersiniz.În prima fază, începe somnul lent iar dacă ești trezit ai impresia că nici măcar nu ai dormit.
Adam: Bobby, in aşağı. Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.남자: 바비, 내려와. 엄마 주무셔야 돼.
Adam: Bobby, in aşağı. Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.الرجل: بوبي، انزل. سنترك ماما تنام.
Adam: Bobby, in aşağı. Hadi şimdi annenin uyumasına izin vereceğiz.ボビー: ちぇっ
"Ah yoruldum! Ay uyumam gerek!""Åh, jag är så trött! åh, jag behöver sova!"
"Ah yoruldum! Ay uyumam gerek!""Och, ależ jestem zmęczony!
"Ah yoruldum! Ay uyumam gerek!""Ωχ κουράστηκα", "πρέπει να κοιμηθώ",
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?Aber du weißt sicher, dass du ab morgen lieber mehr schlafen solltest. Du gehst ja sowieso später zur Arbeit.
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?Ale odzajtra by si mal viac spať. Do práce chodíš aj tak neskôr.
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?Dar stii, incepand de maine ar trebui sa dormi mai mult, Trebuie sa...
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?근데 내일부턴 더 주무셍. 늦게 나가시잖아요..
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?Maar weet je, beginnend vanaf morgen zou je meer moeten slapen, Je gaat toch laat naar het werk.
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?Mais tu sais, à partir de demain, tu devrais dormir un peu plus. De toute façon, tu commences le travail tard.
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?Men du ved, fra imorgen af burde du sove noget mere. Du er sent på arbejde alligevel
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?Men du vet, börja från och med imorgon å sova mer. Du går till jobbet sent ändå.
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?Nhưng mà, từ ngày mai, anh nên ngủ trễ thêm chút nữa Dù gì tối anh cũng làm trễ mà!
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?Però sai, da domani dovresti dormire di più, Vai a lavoro tardi in ogni caso.
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?Tapi, mulai besok kamu harus istirahat cukup,Br>kamu pulang larut malam bukan?
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?Wiesz, powinieneś dłużej sypiać. I tak wychodzisz późno do pracy.
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?Αλλά ξέρεις, αρχίζοντας από αύριο πρέπει να κοιμάσαι περισσότερο, Πηγαίνεις στη δουλεία αργά.
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?Начиная с завтрашнего дня, ты должен спать дольше. Ты же все равно поздно начинаешь работать.
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?Но виж какво, от утре трябва и да спиш повече. Нали започваш работа по-късно.
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?בכל מיקרה אתה מתחיל מאוחראבל אתה יודע,תתחיל ממחר אתה צריך להיות יותר
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?لكن لتعرف ، يجب عليك من الغد أن تبدأ بالنوم أكثر وأذهب إلى العمل في وقت متأخر على أي حال
Ama biliyorsun, yarından itibaren daha çok uyumalısın, gece geç geldin değil mi?ごちそうさまでした お先に出ます
Ama eğlenceliydi.. Sınav esnasında uyumak eğlenceliydiNhưng cũng vui đó chứ. ngủ gật trong lúc làm bài thi cũng vui lắm chứ.
Ama onunla uyumak sorun olmaz benim için...No me importaría nada dormir con él.
Artık konuşmak istemiyorum, uyumam lazım.Adesso non voglio parlare, voglio dormire.
Artık konuşmak istemiyorum, uyumam lazım.Ahora no quiero hablar, tengo que dormir.
Artık konuşmak istemiyorum, uyumam lazım.Ich kann nicht mehr. Ich muss schlafen.
Artık konuşmak istemiyorum, uyumam lazım.Jag orkar inte nu. Jag vill sova.
Artık konuşmak istemiyorum, uyumam lazım.Jestem wykończony.
Artık konuşmak istemiyorum, uyumam lazım. Yarın konuşuruz.Jsem úplně hotová, chci spát.
Artık konuşmak istemiyorum, uyumam lazım.Απόκαμα! Θέλω να κοιμηθώ.
Ay uyumam gerek!""오~피곤해요! 오~ 자야 돼요!"
Ay uyumam gerek!"Oh, ho bisogno di riposarmi"
Ay uyumam gerek!""Oh, ich bin erschöpft! Oh, ich muss schlafen!"
Ay uyumam gerek!"Oh, ik heb slaap nodig!"
Ay uyumam gerek!"*Oh je suis fatigué, laissez moi dormir*
Ay uyumam gerek!"Ó, potřebuju spát!"
Ay uyumam gerek!"Ой, мне надо поспать!"
Baek Eun Jo, sen daha uyumadın mı?Baek Eun Jo, con vẫn chưa ngủ sao?
Baek Eun Jo, sen daha uyumadın mı?Baek Eun Jo, har du inte somnat än?
Baek Eun Jo, sen daha uyumadın mı?Baek Eun Jo, schläfst du nicht?