Baek Eun Jo, sen daha uyumadın mı?Baek Eun Jo, sei ancora sveglio?
Baek Eun Jo, sen daha uyumadın mı?Baek Eun Jo, slaap je nog niet?
Baek Eun Jo, sen daha uyumadın mı?Baek Eun Jo, sover du ikke endnu?
Baek Eun Jo, sen daha uyumadın mı?Baek Eun Jo, ty ešte nespíš?
Baek Eun Jo, sen daha uyumadın mı?Beak Eun Jo, nie śpisz jeszcze?
Baek Eun Jo, sen daha uyumadın mı?Beak Eun Jo, tu ne dormais pas ?
Baek Eun Jo, sen daha uyumadın mı?Beek Eun Jo, kau belum tidur?
Baek Eun Jo, sen daha uyumadın mı?백은조, 안잤어?
Baek Eun Jo, sen daha uyumadın mı?Μπεκ Ουν Τζο, δεν κοιμήθηκες ακόμα;
Baek Eun Jo, sen daha uyumadın mı?Бек Ън Джо, още ли не си заспал?
Baek Eun Jo, sen daha uyumadın mı?Бэк Ын Чо, ты еше не спишь?
Baek Eun Jo, sen daha uyumadın mı??בק און ג'ו, עדין לא הלכת לישון
Baek Eun Jo, sen daha uyumadın mı?بيك اون جو ,الم تنام بعد ؟
Baek Eun Jo, sen daha uyumadın mı?勉強してた
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Às vezes as pessoas foram dormir neles por cem anos, que tinha o pensamento deve ser um pouco estúpido.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.A veces la gente se fue a dormir en ellos durante cien años, que ella había pensado que ser bastante estúpido.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Czasami ludzie się spać w nich stu lat, co myślała musi raczej głupie.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Đôi khi người ta đi vào giấc ngủ trong một trăm năm, mà cô đã nghĩ phải khá ngu ngốc.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Ibland somnade i dem i hundra år, måste som hon hade tänkt vara ganska dum.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Joskus ihmiset menivät nukkumaan niitä sata vuotta, jonka hän oli ajatellut pitää olla melko tyhmä.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Kadang-kadang orang pergi tidur di dalamnya selama seratus tahun, yang dia pikir harus agak bodoh.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.때때로 사람들은 그녀가 생각했다하는, 백 년 동안 그들의 잠이해야 갔다 오히려 어리석은 수 있습니다.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Néha az emberek mentek aludni őket száz év, amit ő gondolt kell inkább hülye.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Někdy se lidé šli spát v nich za sto let, které musí si myslela spíše hloupé.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Niekedy sa ľudia šli spať v nich za sto rokov, ktoré musí si myslela skôr hlúpe.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Sommetider mennesker sov i dem i hundrede år, skal som hun havde troet være temmelig dumt.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Soms mensen gingen in hun slaap voor een honderd jaar, moet die zij had gedacht nogal dom.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Včasih ljudje šli spat v njih za sto let, ki se je je pomislila mora precej neumen.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Иногда люди заснули в них на сто лет, что она думала, должна довольно глупо.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Іноді люди заснули в них на сто років, що вона думала, повинна досить безглуздо.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Понякога хората отидоха да спят в тях за сто години, което тя е, че трябва доста глупаво.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.לפעמים אנשים הלכו לישון בהם במשך מאה שנה, אשר חשבה חייב להיות טיפשים למדי.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.ذهب الناس في بعض الأحيان إلى النوم فيها لمدة مائة عام ، التي يجب أن فكرت بدلا من الغباء.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.むしろ愚かである。 彼女が眠りにつくつもりはなかった、と、実際には、彼女は、広い目を覚ましつつあった
Belki de hepimiz için çalışırken biraz daha uyumaya başlama zamanı gelmiştir.Alors il est peut-être temps que nous commençons tous à dormir au boulot un peu plus.
Belki de hepimiz için çalışırken biraz daha uyumaya başlama zamanı gelmiştir.Așadar probabil a sosit vremea să mai ațipim și noi din când în când la muncă.
Belki de hepimiz için çalışırken biraz daha uyumaya başlama zamanı gelmiştir.Misschien is het tijd dat we allemaal wat meer slapen tijdens het werk.
Bende tabi ki dedim, uyumasına yardımcı olmak için söyleyebileceği bir mantra yazmayı deneyeceğim.A já, že zkusím napsat mantru, kterou by si mohla zpívat při usínání.
Bende tabi ki dedim, uyumasına yardımcı olmak için söyleyebileceği bir mantra yazmayı deneyeceğim.Dan saya bilang, "Baiklah, saya akan coba menulis mantra yang dapat dia nyanyikan untuk membantunya tidur."
Bende tabi ki dedim, uyumasına yardımcı olmak için söyleyebileceği bir mantra yazmayı deneyeceğim.E io dissi, ok, le scriverò un mantra che può cantare a se stessa per aiutare se stessa ad addormentarsi.
Bende tabi ki dedim, uyumasına yardımcı olmak için söyleyebileceği bir mantra yazmayı deneyeceğim.Et j'ai dit, oh oui, j'essayerai d'écrire un mantra qu'elle peut se chanter pour s'aider à s'endormir.
Bende tabi ki dedim, uyumasına yardımcı olmak için söyleyebileceği bir mantra yazmayı deneyeceğim.Ik zei: ja, ik zal een mantra schrijven die ze voor zichzelf kan zingen, om zichzelf te helpen inslapen.
Bende tabi ki dedim, uyumasına yardımcı olmak için söyleyebileceği bir mantra yazmayı deneyeceğim.In sem rekel, o, ja, poskusil bom napisati mantro, ki si jo lahko poje, da bo lažje zaspala.
Bende tabi ki dedim, uyumasına yardımcı olmak için söyleyebileceği bir mantra yazmayı deneyeceğim.그래서 전, 물론이라고 했죠. 잠자리에 들 때 아이가 스스로 부를 수 있도록 불교식 주문인 만트라를 지어 드리겠다고요.
Bende tabi ki dedim, uyumasına yardımcı olmak için söyleyebileceği bir mantra yazmayı deneyeceğim.Powiedziałem, że postaram się napisać mantrę, którą mogłaby nucić aby pomóc sobie usnąć.
Bende tabi ki dedim, uyumasına yardımcı olmak için söyleyebileceği bir mantra yazmayı deneyeceğim.Và tôi nói, được thôi, Tôi sẽ thử viết một câu thần chú để cô ta tự hát cho dễ ngủ hơn.
Bende tabi ki dedim, uyumasına yardımcı olmak için söyleyebileceği bir mantra yazmayı deneyeceğim.Y dije, claro, trataré de escribir un mantra que ella cante para sí misma y que le ayude a dormir.
Bende tabi ki dedim, uyumasına yardımcı olmak için söyleyebileceği bir mantra yazmayı deneyeceğim.Аз казах, о да, ще се опитам да напиша мантра, която тя да си пее когато заспива.
Bende tabi ki dedim, uyumasına yardımcı olmak için söyleyebileceği bir mantra yazmayı deneyeceğim.І я відповів: "Добре, я напишу заклинання, яке вона зможе співати, щоб заснути".
Bende tabi ki dedim, uyumasına yardımcı olmak için söyleyebileceği bir mantra yazmayı deneyeceğim.Я сказал: "Хорошо, я попытаюсь написать ей мантру, которую она сможет петь себе перед сном.
Bende tabi ki dedim, uyumasına yardımcı olmak için söyleyebileceği bir mantra yazmayı deneyeceğim.ואני אמרתי, אה כן, אנסה לכתוב לה מנטרה שהיא יכולה לשיר לעצמה כדי שזה יעזור לה להירדם.
Bende tabi ki dedim, uyumasına yardımcı olmak için söyleyebileceği bir mantra yazmayı deneyeceğim.فقلت, نعم, سأحاول أن أكتب ترنيمة تعويذة يمكنها أن تغنيها لنفسها لتساعد نفسها لتنام
Bende tabi ki dedim, uyumasına yardımcı olmak için söyleyebileceği bir mantra yazmayı deneyeceğim.眠りにつけるようなおまじないを 書いてあげることにしました 「怖いときは」という曲です
Beni buraya uyumaya getirdi.Aici mi-a adus la somn.
Benim ceketimi al ve uyumalıysan uyu.Hol dir eine Jacke von mir und geh schlafen, wenn du meinst.
Benim ceketimi al ve uyumalıysan uyu.lấy áo khoác của mình mà đắp đi ngủ nếu phải thế.
Benim ceketimi al ve uyumalıysan uyu.Prend un de mes manteaux et va dormir si tu en as envie.
Benim ceketimi al ve uyumalıysan uyu.Scoate o haina de a mea si culca-te daca trebuie
Benim ceketimi al ve uyumalıysan uyu.Ta en av mina jackor och å sov när du behöver.
Benim ceketimi al ve uyumalıysan uyu.Tarik keluar mantelku dan segeralah kau pergi tidur jika kau mau