uyum ile cümle

uyum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onun görevlileri sık sık uyumu izlemek için ISP'ler ve internet kafeleri ziyaret etmektedir.SNBの職員は市民が従順な態度をとっているか監視するためしばしばISPやインターネットカフェを視察する。
PHP 5 uyumludur.PHP5.5対応。
Clarke evliliği hakkında "başından beri uyumsuz bir evlilikti" dedi.クラークは「この結婚は最初から間違いだった」と述べている。
Günde iki-üç saatten fazla uyumamaktadır.夜は2-3時間ぐらいしか眠れないの。
Evde durduğu zaman ise yatıp uyumayı tercih eder.そんな答弁するなら家で寝ていた方がましだ。
OAuth 2.0, OAuth protokolünün bir sonraki versiyonu ve OAuth 1.0 ile uyumluluğu yok.OAuth 2.0は次世代のOAuthプロトコルであり、OAuth 1.0とは後方互換性を持たない。
Ayrıca MPEG-4 kameralar, AVCHD kameralar, HDV kameralar ve Apple'nin iSight web kamerası ile de uyumludur.またFlash MPEG-4カメラ、HDVビデオカメラ、アップルのiSightとも互換性がある。
Amacı yaygın olarak kullanılan Concurrent Versions System (CVS)'in olabildiğince uyumlu bir ardılı olmaktır.この操作モードは、CVS (Concurrent Versions System) が一般に使われているモードと似ている。
Ayrıca GPL ile uyumludur.したがってGPLと互換性がない。
1906 yılına gelindiğinde Mexico City'deki sinema popülerliğine uyum sağlamak için 16 sinema salonu açıldı.1906年(明治39年)までに、メキシコシティには、16軒の映画サロンが開かれ、同国での映画の大衆化に寄与した。
Evde uyuması gerekir.どこでも寝る。
1983 Kilise Hukuku Kanunu, hiçbir uyum kuralı içermez.教会法の法典(1983年)には彼らに対する規定は特にない。
Gece herkes uyumuş.彼らは全員眠り込んだ。
Yahudilikten önceki İbranilikle de uyumlu değildir."韋玄成 - 前漢の丞相。
Android ve iPhone telefonlarıyla uyumludur.AndroidとiPhoneに対応している。
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.眠らない、眠らせない。
Onlar ister dağlık, isterse düzen ortamına uyumludurlar.山内の引退後は跡目争いが続いているとされる。
Unconformity (uyumsuzluk).真偽は不明)。
Bu içeriklerden çoğu (API) VST, VST2, DX ve ReWire uyumluluğu gösterir.このAPIは、完全なVST、VST2、DX、およびReWire互換性を持つビルトインラッパーである。
Yaşamları denizde yaşamaya öyle çok uyum sağlamıştır ki karada hayatta kalamazlar.一生を海洋で生活し、陸上では生きられない。
Bu bilgiler Herodot'unkilerle tamamen uyumludur.この情報はヘロドトスによるものである。
Ayrıca Adobe Photoshop ile de uyumludur.Adobe Photoshopとの連携に対応している。
Uluslararası standartları uyumludur.国際標準ともいう。
Resmi 100BASE-FX standardı ile uyumlu değildir.SXや100BASE-FXとは互換性がない。
Teknik gelişmelere uyum sağlamak.技術的な進歩を確認できる。
Bunlar tam uyuma veya uyanma esnasında oluşurlar.起床時か就床前に行う。
Kısmî Güneş tutulmalarını izlemek zararlıdır, çünkü göz bebekleri aşırı yüksek kontrasta uyumlu değildir.この投了の目安は目数の差(形勢の開き)ではなく、勝負手が残されているか否かと言われる。
Fakat tutarlı ve uyumlu bir örüntü içerisindedir hepsi de.自分にも対外的にも全てに対し調子が良い。
Sesli sinemaya uyum gösteremeyince bir süre için Avrupa'ya gitti.音楽院を退いた後の晩年はヨーロッパへ旅行することが多かった。
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ile kısmen uyumludur.音響・映像機器 アンプ AV端子 S端子 High-Definition Multimedia Interface (HDMI)
İkili sgüçlü teknik elemanları ve sunum yönleriyle fiziksel olarak birbirlerine daha uyumluydu.二人の仲はより深まり共同で肉体を使うこととなった。
Bu politikalar ve programlar uyumlu olmak zorundadır.本番組と趣旨が多少一致している。
Ivy Bridge geriye dönük olarak Sandy Bridge ile uyumludur.Ivy BridgeはSandy Bridgeに比して以下の機能の向上を含む。
Ancak Şer'i, dini hukukla da uyumluydu.確かに胡亥は不器用で従順であった。
"Hayali güç" bu uyumsuz kullanımı olmayan eylemsizlikle ilgisi yoktur.正誤は「おうえんパワー」に関係しない。
Bryan Cranston rol için hazırdı, fakat Payne onun kötü bir uyum olduğunu düşündü.ブライアン・クランストンはこの役のために脚本を読んだが、ペインは彼には合わないと考えた。
Gün sırasında uyumamaya çalışın.昼間は居眠りしている。
Değişen sayfa yapılarına uyum sağlamak için öğrenen sistemler kullanılmaktadır.構造変化を見つけるために用いられるプログラムがいくつか存在する。
Bunun üzerine Gordon uyumayı seçer.結果マックは居眠り運転をしてしまうことに。
VT-100 uyumlu değildir.STAR-100 は関係者を失望させた。
Diğer yatakta ise Michael uyumaktadır.ベッドの中でトムは寝ていた。
Maalesef ki çıkıntıların uyumsuzluğu sık görülen vakadır.そしてカメラの自動露出はしばしば不安定である。
Messenger, AIM, iChat) ile uyumlu olacaktır.進使者而問故。
"Uyumak için bile eve gidemiyorum artık.今夜は眠らせない」。
AM-NIC küresel DNS sistemi ile uyumlu IPv6 adresi uyumluluğu üzerinde hareket etmektedir.AM-NICは、グローバルDNS系にIPv6に互換性のあるアドレスへ移行しようとしている。
Post ağacı saran ve hiç uyumayan devasa Kolkhis Ejderhası tarafından korunmaktadır.コルキスの王が所有し、眠らないドラゴンによって守られていた。
Televizyon karşısında uyumak hoşuna gidiyor.テレビに毒を吐くのが大好き。
Bahaddin, zamanla halk ağzında uyuma girerek Bahadın olur.とりつかれると時間を忘れて眠ってしまう。
Yalnızca uyumlu telefonlar üzerinde çalışmaktadır.固定電話の受話器を模している。
Navicat ayrıca Drizzle, OurDelta ve Percona gibi MySQL sürümleri ile de uyumludur.Navicatは、MySQLからフォークしたDrizzleやMariaDB、OurDelta、Perconaにも対応している。
IPSec temel ipv6 protokol uyumunun zorunlu tanımlamasıdır fakat o zamandan beri seçimli olarak gelmektedir.IPsecは、IPv6では必須とされた時期があり、専用の拡張ヘッダが定義されている。
Giderek yerel bir kopyası geciktirilerek, iki örnek sonunda uyumlu olabilir.地方巡業をする際に活用され、当時の位付けの一端は覗うことができる。
Apartman yaşantısına kolay uyum gösterir.おとなしいためアパートでの飼育には向いている。
Karada geçen iki ile üç ay boyunca bir erkek neredeyse hiç uyumaz ve beslenmez.妻と娘2人を殺害された男性は、1週間もの間、食事・睡眠がとれなかった。
Altı yıl boyunca Sora ve Orihime uyum içinde yaşadı.中将と姫君は仲良く暮し、六年が経った。
2011 yılı içerisinde Android ile uyumlu olan sürümü yayınlandı.2011年にはAndroid用の作成機能が付け加えられている。
Bu da uyumu ve türleşmeyi güçlendirmiştir.それを人一倍の努力と練習で向上させていった。
Enzimlerin nasıl çalıştığı hakkında iki model vardır: anahtar ve kilit modeli ve indüklenmiş uyum modeli.酵素の作用機構には、「鍵と鍵穴モデル」と「誘導適合モデル」の2つのモデルが提案されている。
Küçük galago, ekseri maki'ler gibi ağaçların üzerinde yaşar ve gündüzlerini uyumakla geçirir.他のロリスと同じようにスローロリスは樹上生活者で、夜行性である。
"Babamla birlikte uyumayı özledim".そして父と共に自害したという。

İlgili Sayfalar