uyum ile cümle
uyum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Office Mobile 6.1, masaüstü eşdeğeri gibi Office Open XML spesifikasyonu ile uyumludur.Office Mobile 6.1 cocok dengan spesifikasi Office Open XML seperti Office versi desktop.
Uyum, Yin ve Yang'ın göreceli denklik halidir.Pada waktu itu, ia masih sehat dan sempat mengunjungi kota Yan'an.
Gün sırasında uyumamaya çalışın.Mereka tidak bisa tidur di siang hari.
Deniz kuşları, deniz ortamına uyum sağlayarak yaşayan kuşlardır.Burung laut adalah burung yang telah beradaptasi dengan kehidupan lingkungan laut.
Quiet Please(Sessizlik Lütfen):Spike uyumaya çalışır.Fadil (Taufan) membentak Kamila, Fadil(Taufan) akhirnya bilang dia akan tidur di kamar mandi.
Bu açıklama Herodot'unkilerle tamamen uyumludur.Catatan ini cukup konsisten dengan tulisan Herodotos.
Müslümanlarla Hristiyanların eşitliğini ve uyumunu meşruti bir düzen içinde olacağını savunmuşlardır.Mereka mengakui bahwa Islam adalah agama mereka, namun untuk ibadah hanya cukup di lisan saja.
Bununla beden ve ruhun uyumu sağlanılması amaçlanır.Karena itu, untuk menjaga kelangsungan jiwa dan tubuh.
Uygulamalar Microsoft Office dosya biçimleriyle uyumludur.Aplikasi ini kompatibel dengan format berkas Microsoft Office..
İkisi uyum hali içindedir.Yaitu keduanya berada dalam ikatan pernikahan yang sah.
Bu da uyumu ve türleşmeyi güçlendirmiştir.Karena dasar itulah terbentuk Lasykar Fi-Sabilillah dan Hizbullah.
Bu uyumsuzluk parçacık fiziği için standart modelde bazı değerlerde değişiklik yapmaya zorladı.Perbedaan ini memaksa perubahan pada beberapa nilai dalam model standar untuk fisika partikel.
1.5 anahtarlı kartlar 3.3V slotlara uyum sağlamamaktadır.Versi terakhir 3.5.4.0 masih dapat didownload dari berbagai situs.
Bunlar çeşitli kültür, eğitim ve uyum çalışmalarında bulunmaktadırlar.Dia aktif dalam berbagai kegiatan usaha, pendidikan dan kemasyarakatan.
Risk kontrolleri organizasyon kültürü ile uyumlu olmalıdır.Pemantapan nilai dasar menjadi budaya organisasi.
Barselona kent planı düzenli ve uyumludur.Layanan Metropolitana di Napoli sangat teratur dan dapat diandalkan.
Bu sayede in vivo dolaşım ve uyum sağlanır.Hal ini mempengaruhi cara hidup dan beradaptasi manusia.
Bu olay El Cid’in gücünü gösterdiği için yaygın efsanelerle uyumludur.Legenda tersebut dipercayai karena legenda ini menambah "jiwa keberanian" pada sosok El Cid.
Uyumakta olan birinin 6 saatlik uykusunu görüntülüyordu.Orang yang lebih tua biasanya tidur selama 6 jam.
Bu insanlar şehre uyum sağlayamamışlardır.Tidak mudah bagi mereka berbaur dengan kehidupan kota.
Yahudilikten önceki İbranilikle de uyumlu değildir."Menurut versi pewayangan Jawa, pada mulanya Harya Suman berwajah tampan.
Molok, yaşayabilmek için çöle çok iyi uyum sağlamıştır.Cacnea bisa beradaptasi dengan baik dalam keadaan gurun.
Bebeklerde iştahsızlık, kusma, daha fazla uyuma veya sarılık belirtileri görülebilir.Bayi mungkin sulit makan, muntah, lebih banyak tidur, atau tampak kuning.
Uluslararası standartları uyumludur.Aturan internasional akan terus berlaku.
Apartman yaşantısına kolay uyum gösterir.Ia sangat senang ketika bisa pindah asrama.
Yemek yemeyi ve uyumayı çok sever.Anh thích ăn và ngủ.
Daha önce, Server ekibi daha yakından Windows istemci ekibi ile uyumlu hale getirilmiştir.Trước đây, nhóm nghiên cứu Server đã được liên kết chặt chẽ hơn với các nhóm khách hàng Windows.
Microsoft ayrıca BLU Win JR LTE'yi Windows 10 ile uyumlu olarak tanıtan ifadeleri kaldırdı.Microsoft cũng bác bỏ thông tin chiếc BLU Win JR LTE tương thích với Windows 10.
DNS sonuçları bazı akımları için deneysel verilerle uyum bulunmuştur.Kết quả DNS đã được chứng minh trùng khớp với dữ liệu thực nghiệm cho một số dòng chảy.
Söz konusu 100.000 yıllık döngü, 100.000 yıllık buz devri oluşumları ile yakın bir uyum içerisindedir.Chu kỳ 100.000 năm này gần như phù hợp với mô hình 100.000 năm của thời kỳ băng hà.
Her familyası farklı bir habitata uyum sağlamıştır.Mỗi dân tộc gắn với một vùng cư trú khác nhau.
Firefox, Acid2 adlı standartlara uyumluluk testini 3.0 sürümünden beri geçmektedir.Firefox vượt qua phép thử tương-thích-chuẩn Acid2 từ phiên bản 3.0.
Mac OS'un önceki sürümleri sadece Motorola 68000 tabanlı Macintosh'lar ile uyumlu idi.Các phiên bản đầu của Mac OS chỉ tương thích với các máy Macintosh dành cho gia đình của Motorola 68000.
Deniz kuşları, deniz ortamına uyum sağlayarak yaşayan kuşlardır.Chim biển là những loài chim thích nghi để sống ở môi trường hải dương.
Ayrıca GPL ile uyumludur.Rất hợp với Goma.
Unconformity (uyumsuzluk).Nội loạn (內亂): tội loạn luân.
Diğer vampirler gibi Edward da uyumaz.Cũng như thế, Edward không thể ngủ.
Olağanüstü şekilde iklim şartlarına uyum sağlar.Chúng thích nghi tốt với các điều kiện khí hậu khác nhau.
Her bir halka yedi farklı özelleşmiş proteine uyum sağlamak üzere bulunmaktadır.Mỗi vòng gồm bảy protein riêng lẻ.
O gece Rick ve Michonne, Son Durak hakkında konuşurlarken Carl yakınlardaki bir arabada uyumaktadır.Tối hôm đó, Rick và Michonne đang nói chuyện trong khi Carl nghỉ trong xe.
Avrupa Kredi Puanlama Sistemi (ECTS) ile uyumludur.Áp dụng Hệ thống quản lý chất lượng tiên tiến theo tiêu chuẩn châu ÂU (EFQM).
Şubat 2014 itibarıyla, Android uygulamaların % 75-i Nokia platformu ile uyumludur.TÍnh đến tháng 2 năm 2014, 75% ứng dụng Android tương thích với nền tảng này.
Gün sırasında uyumamaya çalışın.Ban ngày chúng ngủ.
Fakat sonra, bu duruma uyum sağlayıp hayatına kaldığı yerden devam edebilmiştir.Mặc dù vậy, nó có thể theo sau và bảo vệ cậu trong suốt cuộc hành trình.
Askeri hayata çok çabuk uyum sağlayan Kim, 5 yıl çavuş olarak görev yaptı.Ông rất thích hợp với cuộc sống tại quân ngũ, suốt 5 năm ông được làm nhân viên sĩ quan cấp thấp.
"Hiçbir zaman uyumaz İmparator" cümlesi onun çalışma alışkanlığı ve stilini nitelendirmekteydi.Ông được biết đến như là "vị Hoàng đế không ngủ" trong các ghi chép về thói quen làm việc của mình.
Her ortama uyum sağlar.Chúng còn phù hợp với mọi thời tiết.
İleriye uyumluluk ve genişletilebilme benzer olmalarına rağmen, aynı şey değildirler.Tất nhiên, những cái bị giới hạn và những cái được mở rộng không phải như nhau.
Uluslararası standartları uyumludur.Những quy định kiểu như vậy cũng phù hợp với thông lệ quốc tế.
Ancak eski Karagümrük, bu romanın cumba faslıyla çok uyum halinde değildi.Sử cũ chép không nhiều về hình thức sở hữu này.
Hayallerinin uyumsuzluğunu kabul eden ikisi birbirlerini sonsuza kadar seveceklerini söyler.Nhận thức được những ước mơ mâu thuẫn của đối phương, họ hẹn thề sẽ yêu nhau mãi mãi.
Weinberg'e göre, vakum enejisinin yaşamla uyumlu olacağı alan son derece nadir olurdu.Theo Weinberg, những miền nơi hằng số vũ trụ tương thích cho sự sống có thể là rất hiếm.
Tek heceli sözcüklerde büyük ünlü uyumu aranmaz.Tuy nhiên những tác phẩm trên đều không mang lại tiếng tăm lớn.
TextEdit: TextEdit şimdi de Microsoft Word (.doc) belgeleri ile uyumludur.Định dạng tương tự như một tài liệu Microsoft Word (.DOC hoặc.
OpenGL tabanlı uygulamalarla uyumluluk sorunları.Hiểu biết về các hệ thống thích ứng phức tạp.
Telefondaki uyumluluk garantisi sayesinde, telefon değiştiğinde araç kitini de değiştirmek gerekmiyor.Bộ nâng cấp Rüstsatz khi được trang bị không làm thay đổi tên gọi của chiếc máy bay.
Yarıştan Sonra – Kolej öğrencisi Jimmy Doyle, zengin arkadaşlarının arasında uyum sağlamaya çalışır.After the Race (レースのあとで) - 大学生のジミー・ドイルは、裕福な友人と付き合おうとする。
Marcello Rodolfo'nun orada bulunduğunu ve içeride uyumakta olduğunu bildirir.マルチェッロは、ロドルフォは宿屋で眠っていると答える。
( Uyumlu tavrınızdan vazgeçmeyin ve güncel, yararsız çözümlere kapılmayın. )頒布(定期購入)には最後まで参加(お休みしてもよい)しなくてもよい。
Atari 2600 kontrolcüleriyle uyumludur.Atari 2600 と互換性がある。