Değişen sayfa yapılarına uyum sağlamak için öğrenen sistemler kullanılmaktadır.構造変化を見つけるために用いられるプログラムがいくつか存在する。
Bunun üzerine Gordon uyumayı seçer.結果マックは居眠り運転をしてしまうことに。
VT-100 uyumlu değildir.STAR-100 は関係者を失望させた。
Diğer yatakta ise Michael uyumaktadır.ベッドの中でトムは寝ていた。
Maalesef ki çıkıntıların uyumsuzluğu sık görülen vakadır.そしてカメラの自動露出はしばしば不安定である。
Messenger, AIM, iChat) ile uyumlu olacaktır.進使者而問故。
AM-NIC küresel DNS sistemi ile uyumlu IPv6 adresi uyumluluğu üzerinde hareket etmektedir.AM-NICは、グローバルDNS系にIPv6に互換性のあるアドレスへ移行しようとしている。
Post ağacı saran ve hiç uyumayan devasa Kolkhis Ejderhası tarafından korunmaktadır.コルキスの王が所有し、眠らないドラゴンによって守られていた。
Televizyon karşısında uyumak hoşuna gidiyor.テレビに毒を吐くのが大好き。
Bahaddin, zamanla halk ağzında uyuma girerek Bahadın olur.とりつかれると時間を忘れて眠ってしまう。
Yalnızca uyumlu telefonlar üzerinde çalışmaktadır.固定電話の受話器を模している。
Navicat ayrıca Drizzle, OurDelta ve Percona gibi MySQL sürümleri ile de uyumludur.Navicatは、MySQLからフォークしたDrizzleやMariaDB、OurDelta、Perconaにも対応している。
IPSec temel ipv6 protokol uyumunun zorunlu tanımlamasıdır fakat o zamandan beri seçimli olarak gelmektedir.IPsecは、IPv6では必須とされた時期があり、専用の拡張ヘッダが定義されている。
Giderek yerel bir kopyası geciktirilerek, iki örnek sonunda uyumlu olabilir.地方巡業をする際に活用され、当時の位付けの一端は覗うことができる。
Apartman yaşantısına kolay uyum gösterir.おとなしいためアパートでの飼育には向いている。
Karada geçen iki ile üç ay boyunca bir erkek neredeyse hiç uyumaz ve beslenmez.妻と娘2人を殺害された男性は、1週間もの間、食事・睡眠がとれなかった。
Altı yıl boyunca Sora ve Orihime uyum içinde yaşadı.中将と姫君は仲良く暮し、六年が経った。
2011 yılı içerisinde Android ile uyumlu olan sürümü yayınlandı.2011年にはAndroid用の作成機能が付け加えられている。
Bu da uyumu ve türleşmeyi güçlendirmiştir.それを人一倍の努力と練習で向上させていった。
Enzimlerin nasıl çalıştığı hakkında iki model vardır: anahtar ve kilit modeli ve indüklenmiş uyum modeli.酵素の作用機構には、「鍵と鍵穴モデル」と「誘導適合モデル」の2つのモデルが提案されている。
Küçük galago, ekseri maki'ler gibi ağaçların üzerinde yaşar ve gündüzlerini uyumakla geçirir.他のロリスと同じようにスローロリスは樹上生活者で、夜行性である。
"Babamla birlikte uyumayı özledim".そして父と共に自害したという。
Göz, sonsuz bir uyum özelliğine sahip olsaydı mikroskoba ihtiyaç olmazdı.単純な失神に対し、他の神経学的症状がないのなら頸動脈造影は不要である。
Quiet Please(Sessizlik Lütfen):Spike uyumaya çalışır.上海～福建 睡覚（すいじょう）：寝ること。
Ek dijital kameralar için RAW görüntü uyumluluğu içerir.デジタルカメラのRAWファイルの取り込み。
Uyumadan önce şarkı dinlerim.寝る前に、歌を聞こうっと。
Uyumama izin ver.寝させてよ。
Google Keep Android Wear ile uyumludur.Google Keep兼容Android Wear。
Diğer vampirler gibi Edward da uyumaz.愛德華不需要睡覺，就如吸血鬼一樣。
Yarıştan Sonra – Kolej öğrencisi Jimmy Doyle, zengin arkadaşlarının arasında uyum sağlamaya çalışır.賽車之後（After the Race）–一位學院學生吉米（Jimmy Doyle）試著去適應他那有錢的朋友。
Firefox, Acid2 adlı standartlara uyumluluk testini 3.0 sürümünden beri geçmektedir.Firefox從3.0版開始就通過了Acid2標準一致性測試。
ILife '11 PowerPC Mac'lar ile uyumlu değildir.iLife'11:PowerPC Mac电脑不兼容iLife'11。
Fakat tutarlı ve uyumlu bir örüntü içerisindedir hepsi de.於是進對都為禮儀，而恩眷亦不衰。
Windows Vista uyumluluğu, Genesisin önemli bir yönü idi.對Windows Vista的相容也是Genesis一個主要的方面。
Şubat 2014 itibarıyla, Android uygulamaların % 75-i Nokia platformu ile uyumludur.截至2014年2月，75%的Android应用程序与该平台兼容。
OAuth 2.0, OAuth protokolünün bir sonraki versiyonu ve OAuth 1.0 ile uyumluluğu yok.OAuth 2.0是OAuth协议的下一版本，但不向下兼容OAuth 1.0。
Bu prensip, Çin'deki beş ana etnik grup olduğu düşünülen halklar arasındaki uyumu vurguladı.这一原则强调了在中国的五大族群和谐相处。
Uyumlu ve güzel bir kokuyla birleştirilmediği sürece, saf MSG hoş bir tada sahip değildir.與其他調和香味結合前，純淨的MSG本身不含令人愉快的味道。
2.2 numaralı sürümü Kullanıcı Arayüz Standartları ile uyum için birçok değişiklik geçirdi.版本2.2作出大幅度改變使得它更符合使用者習慣。
Lemberg'te uyandıktan sonra bir daha asla uyumadı.不過，在利沃夫醒來後，他就再也沒有入睡過。
Ayrıca MPEG-4 kameralar, AVCHD kameralar, HDV kameralar ve Apple'nin iSight web kamerası ile de uyumludur.它还与flash MPEG-4摄像机，HDV摄像机和Apple的iSight兼容。
Bu politikalar ve programlar uyumlu olmak zorundadır.必须使模型和策略适应。
Mayall II’den gelen x-ışını ve radyo emisyonlarının orta kütleli bir kara delik için uyumlu olduğu görülüyor.來自馬亞爾II的X射線和無線電波輻射都符合中介質量黑洞。
İkisi uyum hali içindedir.两者确有相似之处。
Office Mobile 6.1, masaüstü eşdeğeri gibi Office Open XML spesifikasyonu ile uyumludur.同桌面版本一样，Office Mobile 6.1 也与 Office Open XML 相兼容。
Uluslararası standartları uyumludur.总之，必须达到国际标准。
Wallenberg, yakalanmamak ve öldürülmemek için her gece farklı bir evde uyumaya başladı .羅爾·華倫堡开始每天晚上在不同的房子里睡觉，以防被箭十字党成员或艾希曼的人抓获或暗杀。
Geriye dönük uyumluluk için SSL veya RC4 anlaşmasının engellenmesi.禁止用于向后兼容性的SSL和RC4协商。
Söz konusu 100.000 yıllık döngü, 100.000 yıllık buz devri oluşumları ile yakın bir uyum içerisindedir.這個100,000年的週期與100,000年的冰河期週期模式相符合。
Cihaz ayrıca Windows Hello uyumlu bir kameraya sahiptir.该装置还配有一个兼容Windows Hello的摄像头。
Karada geçen iki ile üç ay boyunca bir erkek neredeyse hiç uyumaz ve beslenmez.不少人已經連續兩日甚至三日未有夜眠，也沒有吃飽。
Windows Live programlarıyla uyumlu durumdadır.它包含於Windows Live程式集內。
Buna zıt olarak optik uyumluluk tomografisi kısa uyumluluk zamanlı ışık kulllanır.相對比較，光學相干斷層掃描使用短相干時間的光。
Burada bağışıklık sistemi, bir enfeksiyon sırasında patojeni tanımasını geliştirecek cevaplara uyum sağlar.在这一层防御中，免疫系统在感染过程中通过适应反应来改进对病原体的识别。
Ancak Şer'i, dini hukukla da uyumluydu.若義所不可，則遵命非孝，遵禮為孝。
Kahire'de birçok eylemci eylemden önceki gün Tahrir Meydanı'nda kalmayı ve orada uyumayı kararlaştırdı.在開羅，許多示威者從前一天就留在塔利爾廣場過夜。
Pek ziyade bitap olduğumdan uyumamak üzere yattım.當了皇帝之後，我從來沒有好好睡過。
Gün sırasında uyumamaya çalışın.至期前夕，上不寢。
Bu sürüm Galaxy Note 4 ile uyumlu oldu.该版本仅与Galaxy Note 4兼容。
En son yapılan sürüm Word 2007 ile uyumludur.軟件的最後一次更新是在2007年。