uyum ile cümle

uyum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Uyumak için bile eve gidemiyorum artık."Ei mennä vielä nukkumaan" 10.
Çoğunlukla POSIX uyumlu, ve aralarında GCC'ın da bulunduğu GNU araçlarının çoğunu içerir.SkyOS on suurelta osin POSIX-yhteensopiva ja sen mukana tulee ydinosa GNU-työkaluista muun muassa GCC.
Fakat o gece onların olağan uyumu şiddetli direnişe dönüştü.Mutta tuona yönä, ensimmäistä kertaa, tavanomainen alistuminen muuntui väkivaltaiseksi vastarinnaksi ...
Mekaniğinin temel gerçekleri bu görüşle uyum göstermemektedir.Mekaniikan perus­tosi­asiat eivät ole sopu­soinnussa tämän näkemyksen kanssa.
MacroMaker alternatif olarak AppleScript giriş işaretli System 7 ile uyumlu değildi.MacroMaker ei toimi System 7:ssä, joka käytti AppleScriptiä.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Nykyiset PGP-versiot ovat yhteensopivia GnuPG:n ja muiden OpenPGP-standardin mukaisten järjestelmien kanssa.
Evde uyuması gerekir.Onko meidän pakko nukkua?
2.2 numaralı sürümü Kullanıcı Arayüz Standartları ile uyum için birçok değişiklik geçirdi.Versio 2.2 sisälsi muutoksia, jotka paransivat käytettävyyttä.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.En voi syödä enkä voi nukkua.
Ardından tekrar yakalar ve onu bağlayarak beraber uyumak zorunda kalır.Sitten se asettuu häntä ja takapää koholla makuulle valmiina parittelemaan.
Aşırı uyuma hali de gerçekleşebilir.Myös liian pitkistä yöunista voi olla haittaa.
Bu Macintosh bilgisayarlara daha uyumlu olmalarını sağlamıştı.Macintoshit olivat tavallisesti olleet verraten kalliita tietokoneita.
Windows Phone aksine, WEH Windows Mobile 6.5 ile uyumludur.Sovellukset eivät ole yhteensopivia Windows Mobile 6.5:n kanssa.
Vergi affı Vergiden kaçınma Vergi uyumsuzluğuVerosuunnittelu Veronkierto
Perakendeciler uyumlu olmayan barkodlar için yüksek meblağlı cezalar vermektedir.Näin ollen istumisesta seuraa monenlaisia ei-toivottuja seuraamuksia.
WDDM uyumlu sürücüler.Käyttää RenderMan-yhteensopivia renderöijiä.
USB 2.0, USB 1.1 ile uyumludur.WUSB on USB 1.1:n ja 2.0:n kanssa yhteensopiva langaton liitäntä.
Uyumluluk seviyeleri çeşitlidir.Verrannollisuuksia on erilaisia.
Yatarak uyumak atlar için daha sağlıklıdır.Kuolemista todennäköisempää on kuljettajan nukahtaminen.
James Hetfield'ın ritim gitarıyla uyumlu partisyonlar yazmaktadır.Kappaleeseen äänitti molemmat kitarat James Hetfield.
Su aygırları, suda bir hayata çok iyi uyum sağlamışlardır.Vesipäästäinen on sopeutunut hyvin vesielämään.
Bu uyumluluk sorunları ve beklenmedik sonuçlara yol açabilir.Liika torjunta ja välttely saattaa tuottaa epämieluisia lopputuloksia ja johtaa kärjistymiin.
Uygulama, çoklu dokunmaya uyum sağlamak için yeniden tasarlandı.Suunnitelmasta lähti etenemään kosken ennallistaminen.
Atari 2600 kontrolcüleriyle uyumludur.Se julkaistiin Atari 2600 -konsolille.
Günde iki-üç saatten fazla uyumamaktadır.Opetusta kesti tauotta kaksi tai kolmekin tuntia kerrallaan.
Bu rakam, savaş öncesi yılların durumuyla daha uyumludur.Kausi oli selvästi parempi kuin edellisinä vuosina.
Jin olanlardan kendisini sorumlu tutar ve bir daha uyumamak için kendisine eziyet eder.Jin ryntää halaamaan Sunia ja lupaa etteivät he enää koskaan ole erossa.
Tekrar saraya dönünce, yemek sonrası uyumak üzere istirahata çekildiler.Hyökkäyksen jälkeen ne palaavat rauhassa syömään saalistaan.
Ivy Bridge geriye dönük olarak Sandy Bridge ile uyumludur.Westmeren korvasi myöhemmin Sandy Bridge-arkkitehtuuri.
Makyaj, aracı Ford'un 'Kinetic Design' tasarım çizgisiyle uyumlu hale getirdi.Auton ulkoasu noudattelee Kinetic Design -muotokieltä.
MS-DOS kullanan bilgisayarlarda, IBM uyumlu makinelerde çalışan her yazılım çalışmıyordu.Kaikki DOS-pelit eivät nimittäin uusissa tietokoneissa toimi kunnolla edes alkuperäisessä MS-DOSissa.
Göç ve Uyum.Kähärä, sov.
Türk azınlığının uyumu beraberinde zorlukları da getirmiştir.Turkin puutteesta on omat haittatekijänsä.
Bu familya üyeleri yüzmeye ve suya dalmaya uyum sağlamışlardır.Osaston jäsenen pitää osata uida.
Ön bölüm Renault'un 2013 tarzına uyumlu hale getirilmiştir.Ensimmäisen sukupolven Kangoo esiteltiin vuonna 1997 Renault Expressin seuraajaksi.
Biraz daha uzun uyumak istiyorum.Haluaisin nukkua vähän pidempään.
Uyumak istiyorlar mı?Haluavatko he nukkua?
Sadece en küçük ve en iyi uyum sağlayanlar hayatta kaldı.Μόνο τα μικρότερα και πιο ευπροσάρμοστα επιβίωσαν.
Sosyal liberalizmde toplumun iyiliği bireyin özgürlüğü ile uyumlu görülür.Σύμφωνα με τον κοινωνικό φιλελευθερισμό, το καλό της κοινότητας είναι σε αρμονία με την ελευθερία του ατόμου.
Bu, merkezi hükümetin planlama hedefleri ile uyumludur.Αυτό βρίσκεται σε συμφωνία με τον προγραμματισμό της κεντρικής κυβέρνησης.
Google Keep Android Wear ile uyumludur.Η εφαρμογή Android είναι συμβατή με το Android Wear.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Δεν μπορείς να φας, δεν μπορείς να κοιμηθείς.
Bryan Cranston rol için hazırdı, fakat Payne onun kötü bir uyum olduğunu düşündü.Ο Μπράιαν Κράνστον έκανε δοκιμαστικό αλλά ο Πέιν θεωρήσε ότι δεν ταίριαζε στο ρόλο.
(Tekvir:1-2) İfadelerin 7. yy evren anlayışı ile uyumlu olduğu görülebilir.Επεισόδιο 7/Do You Believe in Magic?
IPSec temel ipv6 protokol uyumunun zorunlu tanımlamasıdır fakat o zamandan beri seçimli olarak gelmektedir.Στην αρχή το IPsec ήταν βασικό χαρακτηριστικό του IPv6, αλλά στη συνέχεια έγινε προαιρετικό.
Neandertaller muhtemelen Avrupa'da, soğuk iklim koşullarına uyum sağlayabilmek amacıyla ortaya çıktı.Οι κάκτοι μπορούν εύκολα να προσαρμοστούν στο εύκρατο κλίμα της Ευρώπης.
İlk uyumlu disk yazıcısı ve diskler 2007'de kullanıldı.Η πρώτη τους ολοκληρωμένη δισκογραφική δουλειά, κυκλοφόρησε το 2007.
Uygulamalar Microsoft Office dosya biçimleriyle uyumludur.Είναι συμβατό με τα αρχεία του Microsoft Office.
Avrupa uyumuΣφήκα η Ευρωπαϊκή
Resmi 100BASE-FX standardı ile uyumlu değildir.Το αντίστοιχο πρότυπο για τις οπτικές ίνες είναι το 100BASE-FX.
"Uyumak için bile eve gidemiyorum artık.Να 'ρχεσαι στον ύπνο μου.
Her bir halka yedi farklı özelleşmiş proteine uyum sağlamak üzere bulunmaktadır.Κάθε δακτύλιος απαρτίζεται από 7 πρωτεΐνες.
Fakat hiçbir gece Krallık Sarayında uyumadı.Τη νύχτα έγινε συμβούλιο στο βασιλικό στρατόπεδο.
Roza, hızlı bir şekilde bu yeni araca uyum sağladı ve televizyondaki pek çok şova çıktı.Η Ρόζα προσαρμόστηκε γρήγορα στο νέο αυτό μέσο και εμφανίστηκε σε μια σειρά από εκπομπές.
Denemeler, istasyonda uyumu yaratmak için yapılmıştı.II βρίσκονταν στην φάση των δοκιμών για να καταστεί επιχειρησιακό.
Ses uyumlarına göre ek üzerinde gerekli düzenlemeler yapılır.Βάσει των Οδηγιών Πλου, διεξάγονται οι προγραμματισμένες ιστιοδρομίες.
Göç ve Uyum.Κύριοι, πάτε για ύπνο.
İçerisinde herhangi uyuma bölmesi bulunmayan 300 oda, Altın Evin bir parti villası olduğu gösterir.Ο Χρυσός Οίκος σχεδιάστηκε ως μέρος διασκέδασης, όπως δείχνουν τα 300 δωμάτια, χωρίς κοιτώνες.
Daha çok ana hatları birçok dekorasyon stili ile uyumlu bir disiplindir.Ορίζουμε ακόμη ένα σύνολο από σταθερές όρων για τους βασικούς τύπους.
Liderleri, onları kendi cesur niyeti ile bir uyumlu bedende birleştirdi.Ο αρχηγός τους τους ενέπνευσε με τη δική του αποφασιστικότητα και τους δέσμευσε σε ένα συνεκτικό σύνολο.

İlgili Sayfalar