uyum ile cümle

uyum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Amina odadaki bir koltuk üzerine yatıp uyumaya başlar.Este Amina, care intră în cameră, mergând în somn.
Bu uyumluluk sorunları ve beklenmedik sonuçlara yol açabilir.Ei au contribuit la dezvoltarea rapidă și la rezolvarea problemelor neprevăzute.
Televizyon karşısında uyumak hoşuna gidiyor.Îi place să citească ghidul TV.
Gece herkes uyumuş.Ceilalți ne-am culcat.
İkili sgüçlü teknik elemanları ve sunum yönleriyle fiziksel olarak birbirlerine daha uyumluydu.Ca mire și mireasă amândoi aveau un handicap fizic.
TextEdit: TextEdit şimdi de Microsoft Word (.doc) belgeleri ile uyumludur.TextEdit a fost actualizat pentru a sprijini documente Microsoft Word.
Görünümü geleneksel Katolik idealiyle uyumludur, ancak duruşu bükülmüştür.Există un joc cu regulile design-ului clasic, dar se păstrează rigoarea.
Bu oda uyumak için uygun değil.Această cameră nu este potrivită pentru dormit.
Uyumayı seviyorum.Îmi place să dorm.
Uyumam lazım.Trebuie să dorm.
Tom çıplak uyumayı sever ama ben pijama giymeyi tercih ederim.Lui Tom îi place să doarmă dezbrăcat, dar eu prefer să port pijama.
Tom çıplak uyumayı sever ama ben pijama giymeyi tercih ederim.Lui Tom îi place să doarmă gol dar, eu prefer să port pijama.
Japonlar doğayla uyum içinde yaşarlar.Japonezii trăiesc în armonie cu natura.
Koşullara uyum sağlamak zorundasın.Trebuie să te adaptezi la circumstanțe.
Diğer vampirler gibi Edward da uyumaz.Más vámpírokhoz hasonlóan nem alszik.
Yarıştan Sonra – Kolej öğrencisi Jimmy Doyle, zengin arkadaşlarının arasında uyum sağlamaya çalışır.Verseny után (After the Race) – Jimmy Doyle, főiskolás hallgató megpróbál beilleszkedni gazdag barátai körébe.
Yemek yemeyi ve uyumayı çok sever.Szeret sokat enni és aludni.
Firefox, Acid2 adlı standartlara uyumluluk testini 3.0 sürümünden beri geçmektedir.A Firefox a 3.0-s verzió óta átmegy az Acid2 szabványkompatibilitási teszten.
NTFS 3.0 ile uyumlu hâle getirildi.Megjelent az NTFS 3.0 fájlrendszer.
SDHC formatı ile uyumluluk, bir üçüncü taraf satıcı eklentisi tarafından gerçekleştirilebilir.Az SDHC formátummal való kompatibilitás elérhető egy harmadik fél által készített kiegészítővel.
OAuth 2.0, OAuth protokolünün bir sonraki versiyonu ve OAuth 1.0 ile uyumluluğu yok.OAuth 2.0 a következő generációja az OAuth protokollnak, és visszafelé nem kompatibilis az OAuth 1.0-val.
Orkestrasyonlar WS-BPEL uyumlu süreç dil XLANG ile uygulanmaktadır.A hangszerelésben (Orchestration) WS-BPEL kompatibilis xLANG nyelven hozhatók létre a megvalósítások.
Eski DVD yazıcıların hepsi bu yeni standartla uyumlu değildir.A régebbi DVD meghajtók többsége nem kompatibilis az új formátummal.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Nem alszik, tehát nem lehet becsapni.
İnsan aktivitesine iyi uyum sağlamasıyla bilinir.Úgy tűnik, az emberi tevékenységhez is jól alkalmazkodott.
Kuantum mekaniğiyle uyum bunu gerektiriyor.A kvantummechanika szerint igen.
Pastoral Uyum ise Louvre'un koleksiyonundadır.Gudea szobrainak legnagyobb része a Louvre gyűjteményében található.
Tembel hayvanlar ağaçlarda yaşamaya uyum sağlamalarına rağmen iyi yüzücülerdir.A lajhárok bár a fákon élnek, kiválóan úsznak.
Hayat biçimleri olağanüstü şekilde ağaçlarda yaşamaya uyum sağlamıştır.Az állat jól alkalmazkodott a fákon folytatott életmódhoz.
Charlie de banyo küvetinde uyumaya karar verir.Kate egy zuhanykabin mellett ébred fel.
Suç ve intikamın uyumuna izin verin.Bosszúvágy és bűntudat hajtotta.
Bahçeye ihtiyaç duymadıkları için apartman hayatına çok rahat uyum sağlarlar.Nagy helyigénye miatt állatkertben nem könnyű tartani.
XScale, Marvell Technology Group'un (eskiden Intel'in) ARMv5 mimarisiyle uyumlu bir mikroişlemci çekirdeğidir.Az XScale egy mikroprocesszor-mag típus, az ARMv5 architektúra Intel és Marvell általi megvalósítása.
"Babamla birlikte uyumayı özledim".A baba együtt alvása a szülőkkel.
2.2 numaralı sürümü Kullanıcı Arayüz Standartları ile uyum için birçok değişiklik geçirdi.A Könyvtár 2.0 arra törekszik, hogy a szolgáltatások fejlesztése összhangban legyen az igények változásával.
Bu sırada, iki çocuğu yan odada uyumaktaydı.Két fia az ágya közelében ül.
Uzun yıllar Hristiyanlarla Müslümanlar Kiliseönü Mahalleninde barış ve uyum içinde yaşamışlardır.A balkáni muzulmán és keresztény cigányok békésebb időkben gyakran imádkoznak egymás templomaiban.
Olağanüstü şekilde iklim şartlarına uyum sağlar.Jól bírja az időjárás viszontagságait.
Sadece en küçük ve en iyi uyum sağlayanlar hayatta kaldı.A náluk kisebb, és jobban alkalmazkodó övesállatok azonban megmaradtak.
Öykünme İleriye uyumluluk DerleyiciAz eredeti történetben Vidor a megfelelője.
Cassio uyumaktaydı".)Károly kiürítette.)
Familya üyeleri soğuk yerlere uyum yapmışlardır.A futók ellentétes színű mezőn állnak.
Uyum ve Özerklilik. Eds.Önmagáról és a bölcsességről; ford.
AOL Instant Messenger, Yahoo Messenger, MSN Messenger ve ICQ ağları ile uyumludur.Ezek kompatibilisek az AOL, a Yahoo és az MSN üzenetküldő rendszerével is.
Televizyon karşısında uyumak hoşuna gidiyor.Imád tévét nézni.
Özellikle, Palm OS 5 uyumlu oyunların çoğu Zodiac'da oynuyor.Öt társával főleg Veszprém megyét szórakoztatják.
Henüz şafak sökmektedir ve onun dışındaki herkes uyumaktadır.Éjszaka van, és körülötte mindenki alszik.
Fransız bulldog sosyalleştirilmelidir böylelikle diğer köpeklerle uyumlu olabilir.A kan domináns viselkedésű lehet a többi kutyával szemben.
Hayvanlar yeraltında uyumaktaydı.A rabszolgák az emeleten aludtak.
Hikmet, bu sırada eşiyle beraber yatakta uyumaktaydı, çocukları diğer bir odada uykudaydı.Young ezúttal sem volt jelen a csetepaténál, hanem aludt a többiekkel.
Vergi affı Vergiden kaçınma Vergi uyumsuzluğuProporcionális adó Regresszív adó Vagyonadó Áfa
Diğer Türk lehçe ve şivelerindeki ünlü uyumları Özbekçede yoktur.Az első kis kápolna méreteiről és stílusáról nincsenek irásos feljegyzések.
Yatarak uyumak atlar için daha sağlıklıdır.A szekitorik később fekszenek le aludni, mint a többiek.
Üreme sistemleri canlının üreme tipine uyum sağlayacak şekilde gelişmiştir.Érzékszervei az éjszakai életmódhoz alkalmazkodtak.
Kalem ayrıca Surface Studio bilgisayarında Surface Dial ile beraber uyumludur.A Dolphin Computer Accessben a SuperNova képernyőolvasó is Lua szkript.
Bu hayvanlar, bu iklime yeterince iyi uyum sağlayamadı.Ezek az állatok megfelelően alkalmazkodtak a könyörtelen éghajlathoz.
Vergi, ölçü, medya ve ulaşım sistemleri de birbiriyle uyumlu hale getirilmiştir.Az adó-, a mérték-, a hírközlési-, és közlekedési rendszert szintén összehangolták.
Gece herkes uyumuş.Kaikki sov.
Vampirler hiçbir zaman uyumazlar.Edward ja muut vampyyrit eivät nuku koskaan.
İyi tasarım son detayına kadar uyumludur.Hyvä design on perusteellista viimeistä yksityiskohtaa myöten.

İlgili Sayfalar