uyum ile cümle

uyum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Uyumam lazım.عليّ الذهاب إلى النوم.
Uyumak için hangi yatağı istersin?على أي سرير تريد أن تنام؟
Al-Saib sordu: Çöplükte uyumak ha? Kötü kokulu bir tecrübe olmalı.سأل الصائب: "النوم في القمامة، هاه؟ لا بد أن تلك كانت تجربة كريهة الرائحة".
Şimdi uyumak istiyorum.أريد أن أنام الآن.
Geçen gece fazla uyumadım.ما نمت منيح مبارح
Birlikte çok uyumlu çalışıyorlar, kimyaları doğal bir biçimde birbirini tutuyor.”Eles trabalham muito bem juntos, entre eles há uma química natural".
Kurtarılacaklarını anlamışlardı ve nehrin kenarında uyumak için yerleştiler.Eles sabiam que neste ponto seriam salvos, e se estabeleceram para dormir junto ao rio.
Believer grubundan Kurt Bachmann “Eğer doğru yapılırsa metal ve klasik müzik birbiriyle uyumlu olur.Kurt Bachman do Believer diz que "se feito corretamente, o metal e música clássica ficam muito bem juntos.
Zelig'in hastalığı nükseder ve bir kez daha etrafına uyum sağlamaya çalışır.A doença de Zelig retorna, e ele tenta novamente se adaptar.
Google'ın kendi mobil ağı olan Project Fi ile uyumludur.É compatível com o Project Fi, a rede móvel da própria Google.
O gece Rick ve Michonne, Son Durak hakkında konuşurlarken Carl yakınlardaki bir arabada uyumaktadır.Naquela noite, Rick e Michonne falam sobre Terminus, enquanto Carl dorme em um carro nas proximidades.
İnsanlar Dünya’nın yüzeyindeki şartlara uyum sağlamak için en iyi şekilde adapte olmuşlardır.Os seres humanos estão adaptados para a vida na superfície da Terra.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Não precisa se alimentar nem dormir.
Oturmak, yemek, içmek, uyumak gibi...Queria apenas viver, comer, dormir.
Diğer vampirler gibi Edward da uyumaz.Como os outros vampiros, ele é incapaz de dormir.
Kaos yoktur,uyum vardır.Não há caos, há harmonia.
Otosansür ayrıca, özellikle pazarın beklentilerine uyum için oluşabilir.A autocensura também pode ocorrer para se adequar às expectativas do mercado.
PlayStation 2, çoğu orijinal PlayStation kütüphanesiyle geriye uyumludur.O PlayStation 2 é compatível reversamente com a biblioteca do PlayStation original.
Gün sırasında uyumamaya çalışın.Dorme durante o dia.
Yine de halkın dinsel inançları hakkında bilinen çok az bilgi elit tabakanın gelenekleriyle uyumludur.Mas no geral, o pouco que se sabe sobre a crença religiosa popular é consistente com a tradição da elite.
Her karakter, yıllardır çizilen karakteri ile uyumlu bir davranış sergilemekte midir?O comportamento de cada personagem é coerente com seu caráter desenvolvido ao longo dos anos?
Geriye dönük uyumluluk Palm-boyutlu PC uygulamaları ile elde edilmiştir.Compativel com versões anteriores, mantida com aplicações Palm-size PC.
MSV tüm eski MSAT uydularının yeni uydular ile uyumlu olacağını söyledi.O MSV disse que todo o equipamento velho MSAT seria compatível com os novos satélites.
Uyumaya çalıştığı sırada rüya hakkında şarkı söyleyen bir lamba görür.Enquanto ele tenta dormir, uma lâmpada que canta sobre sonhos aparece.
Sürüm 9.5, Windows Vista ile uyumluluk ekledi.Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista.
Yatarak uyumak atlar için daha sağlıklıdır.Dormir com animais também piora a qualidade do sono.
Günde iki-üç saatten fazla uyumamaktadır.Aqui não podemos esperar mais de dois ou três dias.
Uyumlu bireyler insan doğası hakkında iyimser bir görüşe sahiptirler.Pessoas “amigáveis” têm também uma visão otimista da natureza humana.
Ayrıca Adobe Photoshop ile de uyumludur.Semelhante ao Adobe Photoshop.
Modifikasyonu fiziksel uyumsuzluk çeşitli adaptörler kullanımı ile aşılabilir, veya üzerinden konsol.A incompatibilidade física pode ser superada com o uso de adaptadores ou através da modificação do console.
Fakat o gece onların olağan uyumu şiddetli direnişe dönüştü.Mas naquela noite, pela primeira vez, a aquiescência habitual se transformou em resistência violenta ...
Sega Mega Drive/Genesis ile Super Nintendo Entertainment System cihazlarıyla uyumludur.Foi lançado para o Mega Sega Drive/Genesis e Super Nintendo Entertainment System.
OAuth 2.0, OAuth protokolünün bir sonraki versiyonu ve OAuth 1.0 ile uyumluluğu yok.OAuth 2.0 não é compatível com o OAuth 1.0.
Leonard Mandel ile birlikte "Optik Uyum ve Kuantum Optiği"'ni (Optical Coherence and Quantum Optics) yazarlar.Com Emil Wolf publicou o livro Optical Coherence and Quantum Optics.
Prince'in yazdığı şarkılar, filmin konusu ile "uyumsuz" olduğu için eleştirildi.As músicas escritas por Prince foram criticadas por serem "muito fora de lugar".
Ne var ki bu ölçüt, günümüzün değişken ekonomik yapısıyla pek uyumlu değildir.Um tema semelhante é a insatisfação com o próprio mundo moderno.
Bu yönüyle Sabayon paketleri Gentoo ile %100 uyumludur.Isso torna o sistema 100% compatível com Gentoo.
Xander ise lambayı açar, susmalarını ve uyumak istediğini söyler.Garfield, assim, desliga a televisão e decide ir dormir.
Bunlar tam uyuma veya uyanma esnasında oluşurlar.Ocorrem mais frequentemente antes de dormir ou ao acordar.
Tekrar saraya dönünce, yemek sonrası uyumak üzere istirahata çekildiler.Entrando em casa, recolheu-se para descansar.
Unutulmuş Topraklarda bulunan şekilsiz askerler, ortama uyum sağlamış ve vahşileşmişlerdir.Ficaram intactos o modo de vida interiorano, valores esquecidos e sotaques.
G Suite ile uyumlu herhangi bir servis, bağlı herhangi bir cihazda da gerçekleştirilebilir. ^ PixelSenseQualquer serviço compatível com o G Suite também pode ser executado em qualquer dispositivo conectado.
Bu yüzden, kakofoni terimi uyumsuzluk çağrıştırır.Além disso, o cacau apresenta problema de incompatibilidade sexual.
İnanca göre gençler ölmez, yüzyıllar boyunca uyumaya devam ederler.Caso não consigam até a noite seguinte ela passará a ficar dormindo por 100 anos.
Liderleri, onları kendi cesur niyeti ile bir uyumlu bedende birleştirdi.O líder deles inspirava-lhes com sua própria determinação e os juntou num corpo coerente.
Elindeki tüfeği ile hedefini günlerce yemek yemeden ve uyumadan bekleyebilir.Pode esperar pelo seu alvo durante semanas, na mesma posição, sem comer nem beber.
Roza, hızlı bir şekilde bu yeni araca uyum sağladı ve televizyondaki pek çok şova çıktı.Roza adaptou-se rapidamente ao novo médio e apareceu numa série de espectáculos.
Bu sırada, iki çocuğu yan odada uyumaktaydı.Durante esta altura ambas as suas filhas estavam sempre ao seu lado, junto à cama.
Nintendo DS ve Nintendo DS Lite bütün Game Boy Advance oyunlarıyla geriye uyumludur.O Nintendo DS é compatível reversamente apenas com os jogos do Game Boy Advance.
Islam Slimani ile mükemmel uyumu dikkat çekmiştir.Foi um dos clubes promissores de Islam Slimani.
Xbox 360, yazılım emülatörleri aracılığıyla bazı Xbox oyunlarıyla geriye uyumludur.O Xbox 360 é compatível reversamente com alguns jogos do Xbox.
Bu hayvanlar da iklime daha iyi uyum sağlıyorlardı.Os animais presentes aqui são adaptados ao nosso clima.
Mac OS X uyumlu bir sürüm Kasım 2008'de açıklandı ve o zamandan beri "yakında" bekleniyor.Uma versão compatível com o Mac OS X foi anunciada em Novembro de 2008, e foi muito aguardada pelo público.
Böylelikle "herkes" kişiliğine daha uyumlu hale gelmiştir.Até certo ponto, as chamadas são relacionadas com o “status” de cada indivíduo.
Bacaklarda uyum bozukluğu vardır.Tinha uma deformidade nas pernas.
Uyum arayan aileler böyle uyumluca verirler."Os seguidores devem se sentir sitiados.
Bilişsel uyumsuzluk Sosyal psikoloji National Academy of Sciences Biographical MemoirConsultado em 19 de agosto de 2013 National Academy of Sciences Biographical Memoir
Evde uyuması gerekir.Dormiu no apartamento.
PCI Express 2.0, PCI Express 1.1 ile geriye uyumludur.O Thunderbolt 1 suporta PCI Express 2.0 e PCI Express 2.0 4×, também suporta DisplayPort 1.0 até versão 1.1a.
LM ile çalışan sistemlerle uyumlu çalışır.Compatibilidade com sistemas operacionais MS Legados.

İlgili Sayfalar