uyum ile cümle

uyum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Vergi affı Vergiden kaçınma Vergi uyumsuzluğuBaratro fiscale Cuneo fiscale Pressione fiscale apparente Incidenza fiscale Evasione fiscale Gettito fiscale
Lidyalılar yeni düzene uyum sağladılar.Heirens fu d'accordo con il nuovo patteggiamento stipulato.
ILife '11 PowerPC Mac'lar ile uyumlu değildir.Ovviamente non è presente sui Mac PowerPC.
Odalarını uyuması için ona verirler.Gli invitati salgono nelle loro stanze per andare a dormire.
Evra İngiliz oyununa uyum sağlama ile ilgili bazı problemler yaşadı.Molti suoi giocatori hanno giocato per la nazionale inglese.
Optik olmayan dalga alanlarında uyumluluk toplamı ile ilgili ileri uygulamalardır.Le dosi si esprimono in termini di unità di attività anti-fattore Xa.
Cassio uyumaktaydı".)Samia è salata.")
Hamak; uyumak ve dinlenmek için kullanılan, ağ ya da kumaştan yapılan bir çeşit yataktır.L'amaca (IPA: ) è una forma primordiale di giaciglio utilizzata per dormire e riposarsi.
Diğer tahta nefesli çalgılar ile çok uyumludur, iyi kaynaşır.La chiodatura risulta ottima, a fittoni resinati e spit molto ravvicinati.
Yeni bir hayata ve daha fazla baskıya uyum sağlama durumunda olması, onun aradığı bir şeydi.Ma un destino diverso, forse cercato, lo attende.
Bu sürümü duyururken Apple, beta'yı Mac OS X v10.4 ile uyumluluk için 'ölçeklendirildiğini' belirtti.Quando ha annunciato questa beta, Apple ha riferito che è stata adattata per compatibilità con Mac OS X Tiger.
Apple USB Modem (Apple Modem) Lion ile uyumlu değildir.Usare game.com con il modem era scomodo.
Ayrıca uyumak için de yuva yaparlar.Comprende anche gli abitati di Dormi-dormi.
Din bilim ve akıl ile uyum içinde olmalıdır.Scienza e Fede vanno d'accordo.
MSN Müzik mağazası Microsoft'un kendi Zune müzik çalara uyumlu değildi.La famiglia di Miller non era assolutamente d'accordo con i suoi sforzi teatrali.
Günde 1000 ft'ten (300 m) fazla tırmanıp orada uyumak tehlikelidir.La regola generale è quella di non salire più di 300 metri al giorno per dormire.
Kesin tanımı uyumluluğun derecesi olarak verilir.Il valore si stima con il criterio di ordinarietà.
Biri West'i çok yakından gösteren, uyumsuz gözleri ve dört dişi görünen bir resimdir.Un nemico dall'aspetto bizzarro e con un solo occhio.
Sahne içinde olay örgüsünü ortaya koyan devinimin, birbirini izleyen çekimler boyunca uyumlu olması gerekir.Chi possiede il proverbio corrispondente alla scenetta sorteggiata, dovrà recitarlo ad alta voce.
Steve Nash ile uyum sağlamasıyla takımın önemli bir parçası haline geldi.Ha dato un grande contributo alla squadra in coppia con Steve Nash.
Uyumak istiyorum.Я хочу спать.
Bu oda uyumak için uygun değil.Эта комната не подходит тебе для сна.
Uyumaya git.Иди спать.
Uyumam gerekli.Я должен идти спать.
Birkaç saatliğine uyumak istiyorum.Я просто хочу несколько часов поспать.
Şu an uyumaya gitmek istemiyorum.Я не хочу идти спать прямо сейчас.
O uyumaz.Он не спит.
Bütün kapıları kilitledikten sonra uyumaya gittim.Заперев все двери, я пошёл спать.
Bu gece uyumak için hiçbir yerim yok.Мне негде спать сегодня ночью.
Tom uyumaya gitmedi.Том не пришёл ночевать.
Doğa, değişen şartlara uyum gösterenleri yaşamla ödüllendiriyor.Природа награждает жизнью тех, кто приспосабливается к изменяющимся условиям.
Bugün burada uyumanıza izin veremem.Я сегодня не могу вас оставить ночевать.
Erkenden uyumaya niyetim var.Я думаю пораньше лечь спать.
Tom evde uyumaya karar verdi.Том решил поспать дома.
Benimle uyumak ister misiniz ?Вы хотите со мной переспать?
Evimde uyumasına izin verdim.Я оставил его у себя ночевать.
Uyumama izin verme!Не давай мне засыпать!
Uyumakta olan Tom'un belli belirsiz nefes alışverişleri beni dinginleştiriyor.Меня успокаивает ровное дыхание спящего Тома.
Sadece uyumak istiyordum.Я просто хотел спать.
Onlar ister dağlık, isterse düzen ortamına uyumludurlar.Он умиротворит Гора и Сета тем, что они любят».
Hayvanlar yeraltında uyumaktaydı.Животные спят под землёй.
Karada geçen iki ile üç ay boyunca bir erkek neredeyse hiç uyumaz ve beslenmez.Находясь на суше от двух до трёх месяцев, самец почти не ест и не спит.
Uyumlu bireyler diğerleriyle kolay geçinir.Доброжелательные индивиды легко ладят с другими людьми.
Hizmet Android cihazların % 70 ile uyumlu idi ve 700.000 üzerinde tüccar kabul edildi.После запуска сервис был совместим с 70 % Android устройств и поддерживался более чем 700 000 продавцами..
Kaos yoktur,uyum vardır.Нет хаоса — есть гармония.
Mayall II’den gelen x-ışını ve radyo emisyonlarının orta kütleli bir kara delik için uyumlu olduğu görülüyor.Рентгеновское и радиоизлучение из Mayall II соответствует чёрной дыре промежуточной массы.
Uyumlu bireyler insan doğası hakkında iyimser bir görüşe sahiptirler.Доброжелательные люди с оптимизмом смотрят на человеческую природу.
Bu sürüm Galaxy Note 4 ile uyumlu oldu.Эта версия совместима только с Galaxy Note 4.
Şirketin simgesi faltaşı gibi açık bir göz, şiarı da “Biz hiç uyumayız!”dır.Эмблемой агентства стал открытый глаз с девизом: «Мы никогда не спим».
Sürüm 9.5, Windows Vista ile uyumluluk ekledi.С версии 9.5 поддерживает Windows Vista.
Ve uyum sürecini hiç uzatmıyacağım.Никогда не забуду своё первое послушание.
Bilişsel uyumsuzluk Sosyal psikoloji National Academy of Sciences Biographical MemoirNational Academy of Sciences Biographical Memoir (англ.)
Olağanüstü şekilde iklim şartlarına uyum sağlar.Не совсем подходят ей климатические условия.
GPG, IETF'nin OpenPGP standartıyla tamamen uyumludur.GnuPG полностью совместима со стандартом IETF OpenPGP.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Нет, он не спит // Воздух.
Evde uyuması gerekir.Ему надо где-то переночевать.
Her karakter, yıllardır çizilen karakteri ile uyumlu bir davranış sergilemekte midir?Не противоречит ли поведение каждого персонажа с его/её характером, разрабатываемом годами?
OneCare Sürüm 2, Vista'ya 64 bit uyumluluğunu destekler.OneCare версии 2 поддерживает 64 битную версию Vista.
Dayanma gücü, dirlik, uyumu bulma mücadelesi daha uygun olacaktır.Мерзость обладает силой большей, чем у спокойного Халка, и способен противостоять ему.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Текущие версии GnuPG могут взаимодействовать с PGP и другими OpenPGP-совместимыми системами.

İlgili Sayfalar