uyum ile cümle

uyum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Windows 95, 98, NT4, XP, 2003, Vista ve Windows 7 ile uyumludur.Funciona bajo Microsoft Windows (95, 98, Me, NT4, 2000, XP, 2003, Vista, Win7, Win8, Win10).
Atari 2600 kontrolcüleriyle uyumludur.Sale a la venta la videoconsola Atari 2600.
Program, diğer yazılımlarla da uyum sağlayabilmektedir.Sólo lo aceptan por compatibilidad con otros programas.
Bir süre sonra Yulia, "Müstehcen ve uyumsuz davranışları" nedeniyle gruptan atılmıştır.Desde ese entonces, Julia ha vivido infeliz, debido a los maltratos y las humillaciones de su esposo.
Bireyin uyumu kültürleşme sürecinin bir sonucu olarak değerlendirilmektedir .Se considera que las especies gemelas son el resultado de un proceso reciente de diferenciación.
Ayrıca şairin sözcük seçiminde, irdelediği şiir diliyle bir uyum sağlama kaygısı göze çarpıyor.Tampoco en su propio interior está la respuesta que alivie el terrible sufrimiento de la voz del poeta.
Bu insanlar şehre uyum sağlayamamışlardır.El chico no se adapta a esta nueva ciudad.
Her bir halka yedi farklı özelleşmiş proteine uyum sağlamak üzere bulunmaktadır.Cada uno de estos anillos está compuesto por siete proteínas individuales.
Kurumun temel görevi; Avrupa Birliği ile uyumlu "ulusal mesleki yeterlilik sistemi"ni kurmak ve işletmektir.«Acuerdo que regula la organización y funcionamiento interno del Instituto Nacional del Emprendedor».
WDDM uyumlu sürücüler.Las Constituyentes CDMX Feministas.
Liderleri, onları kendi cesur niyeti ile bir uyumlu bedende birleştirdi.Los países aliados lo condecoraron por su honroso comportamiento.
Ne var ki bu ölçüt, günümüzün değişken ekonomik yapısıyla pek uyumlu değildir.Pero tal definición del Estado es difícilmente compatible con la interpretación económica de la sociedad.
Uyumakta olan birinin 6 saatlik uykusunu görüntülüyordu.Mi asistente me tenía que levantarme después de dormir dos horas.
GLee Windows, GNU/Linux, MacOS ve FreeBSD platformlarına uyumludur.Soporta entornos GNU/Linux, macOS, FreeBSD y Windows.
GnuPG, OpenPGP standardına uyumlu bir sistemdir.El algoritmo HOTP es un estándar abierto.
Bu yüzden, kakofoni terimi uyumsuzluk çağrıştırır.Sinónimo de cacofonía, por otro lado, sería disonancia.
Uyumak istiyorum.Voglio dormire.
O, tam uyumak üzereydi.Stava giusto per andare a dormire.
Ben yumuşak bir yatakta uyumayı seviyorum.Mi piace dormire in un letto morbido.
Tom'un bir park bankında hiç uyuyup uyumadığını merak ediyorum.Mi chiedo se Tom ha mai dormito su una panchina.
Çok uyumam.Non dormo molto.
Uyumaya gitmeden önce birkaç bölüm daha okudum.Prima di andare a dormire ho letto qualche altro capitolo.
Uyumayacak mısın?Non dormirai?
Tom yıldızların altında uyumak istedi.Tom voleva dormire sotto le stelle.
Bu gece burada uyumamın bir mahzuru var mı?È un problema se dormo qui stanotte?
Gece geç saatlere kadar uyumamaya alışkınım.Sono abituato a non dormire fino a tarda notte.
En iyi uyuma pozisyonu hangisi?Qual è la posizione migliore per dormire?
Kendi odana uyumaya git.Vai a dormire nella tua camera.
Nordstrom teorilerinin hiçbiri gözlem ve deney ile uyum içinde değildir.Nessuna delle teorie di Nordström è in accordo con le osservazioni e con i risultati sperimentali.
Roza, hızlı bir şekilde bu yeni araca uyum sağladı ve televizyondaki pek çok şova çıktı.Roza si adattò molto velocemente a questo nuovo medium e apparse in vari spettacoli televisivi.
Lemberg'te uyandıktan sonra bir daha asla uyumadı.Fu portato all'ospedale di Lemberg (Leopoli), dove dopo essersi risvegliato non prese mai più sonno.
POSIX uyumu sayesinde, Unix ve BSD paketlerinden QNX'e geçiş çok daha kolay hale geldi.Grazie all'interfaccia POSIX, il passaggio di software Unix e BSD su QNX divenne molto semplice.
1 Eylül 2010'da, iMovie yeni 4. nesil iPod Touch ile uyumlu hale getirildi.Il 1º settembre 2010. iMovie viene reso compatibile con la quarta generazione di iPod Touch.
Familya üyeleri soğuk yerlere uyum yapmışlardır.I suoi movimenti sono impacciati in luoghi freddi.
Yahudilikten önceki İbranilikle de uyumlu değildir."In verità sono preceduti da Giuseppe Lo Piccolo Tomasi che non ha discendenti.
"Uyumak için bile eve gidemiyorum artık.Ora posso tornare a dormire in pace.
Aynı zamanda yeni mahkûm , David "Tweener" Apolskis uyum sağlamaya çalışmaktadır.Inoltre utilizzerà il detenuto David "Tweener" Apolskis per spiare le mosse di Scofield e del suo gruppo.
Armstrong trompetini kendi bölümündeki diğer müzisyenlerle daha iyi bir uyum haline getirdi.Armstrong passò così alla tromba per lavorare meglio con gli altri musicisti.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Sono incapaci di dormire e non hanno bisogno di riposo.
Bunları hatırlamıyorum ama hiçbir zaman yatağa gitmek, uyumak istemediğimi hatırlıyorum.Ricordo e non dimenticherò mai quella notte.
VT-100 uyumlu değildir.TT170 è impraticabile.
İnsomnia doğal uyuma dengesini bozar ve tamiri oldukça zor olabilir.L'insonnia altera il naturale ciclo del sonno, che può risultare difficile da restaurare.
En son yapılan sürüm Word 2007 ile uyumludur.L'ultimo segnale in direzione contraria è del 2007.
Unconformity (uyumsuzluk).Elio) Intro (feat.
Uygulamalar Microsoft Office dosya biçimleriyle uyumludur.Le applicazioni sono compatibili con i formati dei file di Microsoft Office.
Şirketin simgesi faltaşı gibi açık bir göz, şiarı da “Biz hiç uyumayız!”dır.Il logo constava di un occhio aperto e sotto, la scritta "Non dormiamo mai".
Bununla birlikte, uyumlu donanım yıllar sonra üretilmeye devam etti.La sua vicenda armatoriale ancora oggi continua attraverso le generazioni successive.
Uyum arayan aileler böyle uyumluca verirler.Che ci volete fare, le sorelline sono fatte così.
Müziğin armonik, melodik ve ritmik yapısını uyumlu hale getirir.Può assolvere funzioni melodiche, armoniche e ritmiche.
AB’ye uyum çerçevesinde birçok yasa çıkartılmış ve reformlar gerçekleştirilmiştir.Pu Yi fu espulso dalla Città Proibita e molte altre riforme furono fatte.
Her şarkı Christina ve Lauren tarafından yazılmış, ses uyumu düzenlemeleri ise Lisa tarafından yapılmıştı.Ogni canzone è stata scritta da Christina e Lauren con le armonie vocali arragiate da Lisa.
Televizyon karşısında uyumak hoşuna gidiyor.È appassionato di televisione.
Makyaj, aracı Ford'un 'Kinetic Design' tasarım çizgisiyle uyumlu hale getirdi.Il restyling portò la macchina in linea con il Ford "Kinetic Design".
Charlie de banyo küvetinde uyumaya karar verir.Entrambi ritrassero Diana a bagno.
Bu süreçte gündüzleri uyumayı tercih etmiştir.Nel tempo libero gli piace dormire.
Bunlar, çevredeki özgün yapı gruplarıyla tutarlı bir bütünlük ve uyum içindedirler.Queste serate amabili coi suoi compagni furono l'unico divertimento che si concesse.
Not 19: Oynatım uyumluluğu QuickTime için MPEG2 bileşeninin varlığına bağlımlı.La degradazione della p53 è, come già menzionato, associata al legame con MDM2.
Bilişsel uyumsuzluk Sosyal psikoloji National Academy of Sciences Biographical MemoirNational Academy of Sciences Biographical Memoir con fotografia di Bartlett.
Her ortama uyum sağlar.Si adatta bene ad ogni clima.
Bu ölçüm Stoke'un teoremiyle (Stoke's Theorem) uyumludur.Questo discende dal teorema di Stokes.

İlgili Sayfalar