uyum ile cümle
uyum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kafatası sonrası iskeletin yapısı, Kuzey Amerika Miacinae ile büyük bir uyum gösterir.The structure of the postcranial skeleton shows great conformity with North American Miacinae.
Ekim 2018 tarihli daha yeni bir rapor, önceki raporla uyumludur.A more recent report, of October 2018, is in line with the previous one.
Uyuma veya uzanmaSleeping or lying
Bu, WP:COMMONNAME ile uyumludur ve mevcut durumda bir değişiklik değildir.This is in line with WP:COMMONNAME and is no change from the status quo.
Anlaşmada uyumsuzluk için herhangi bir hüküm belirtilmemiştir.In the agreement no provisions for non compliance are stated.
Bu şekilde, fizikalizm, Mary'nin yeni bilgi edindiği sonucuyla hala uyumludur.In this way, physicalism is still compatible with the conclusion that Mary gains new knowledge.
Bulgularımız ARB'lerin koruyucu etkisi ile uyumluydu." [3]Our findings were consistent with a protective effect of ARBs."[28]
Irak'ı Türkiye, Pakistan, İran ve Birleşik Krallık ile uyumlu hale getirdi.It aligned Iraq with Turkey, Pakistan, Iran and the United Kingdom.
Ayrıca hemen hemen her renkte mevcuttur ve renk uyumlu olabilir.It is also available in virtually any colour, and can be colour matched.
Bu soketle uyumlu işlemci modellerin model numarasının sonunda "M" harfi bulunur.[2]Compatible SKUs have an 'M' suffix in the model number.[2]
Kendi özelliklerini geliştirmiştir fakat projeleri OmegaT ile uyumlu değildir.[1]It has developed its own features but projects are not compatible with OmegaT.[15]
Aşağıdaki Intel Xeon yonga setleri Socket 604 uyumludur:The following Intel Xeon chipsets used Socket 604:
Bu soketle uyumlu olan işlemcilerin marka adları Athlon ve Sempron'dur.The brand names are Athlon and Sempron.
Siyasi olarak parti, iktidardaki Genel Halk Kongresi ile uyumludur.Politically, the party is aligned with the ruling General People's Congress.
Ateş ve su savaşsa da, nem ve sıcaklık her şeyi yaratır; bu uyumdur".Though fire and water fight, humidity and warmth create all things; that harmony".
Küçük bir uyumsuzluk bu kayaları Permiyen'de oluşanlardan ayırır.A small unconformity separates these rocks from those formed in the Permian.
Nisan 2016'da Fallout 4 uyumlu bir Creation Kit sürümü yayınlanmıştır[1]A Fallout 4–compatible Creation Kit was released in April 2016.[14]
Önerilen ücretli metnin VP:TBA ile uyumlu olduğundan emin olun.Make sure the proposed paid text complies with WP:WEIGHT.
Uyumlu işlemcilerCompatible processors
MSI, AM2 uyumlu anakartlarının AM2+ işlemcilerle uyumsuz olduğunu belirtmiştir.[1]MSI has simply stated that their AM2 motherboards are not compatible with AM2+ processors.[1]
Ve uyumsuzlar üzerinde:And on non-conformists:
Genel buzul çevre değişiklikleri onları uyum sağlamaya zorladı.Pleniglacial environmental changes forced them to adapt.
Muhtemelen tehdit altında değildir ve habitat kaybına uyum sağlayabilir.It is likely not threatened and is adaptable to habitat loss.
Bu, Samuel Baker ile yaptıkları anlaşmayla uyumluydu. [2]This was in line with an agreement they made with Samuel Baker.[2]
es – 1990'ların ortalarında yazılmış, işlevsel bir programlama rc uyumlu kabuk.es – A functional programming rc-compatible shell written in the mid-1990s.
Artırılmış öğrenme, ortamın öğrenene uyum sağladığı isteğe bağlı bir öğrenme tekniğidir.Augmented learning is an on-demand learning technique where the environment adapts to the learner.
Bu teori, spektrumdaki bireylerin genel özellikleriyle iyi uyum sağlar.This theory meshes well with the general traits of individuals within the spectrum.
Bu, sosyal refahı, Avrupa tek pazarına uyumu ve sürdürülebilirliği teşvik etmelidir.This should promote social prosperity, adaptation to the European single market and sustainability.
Red Hat Enterprise Linux ile tam uyumlu olmayı hedefler.Aims to be fully compatible with Red Hat Enterprise Linux.
Bu, Windows XP için tasarlanmış bir sürücü kullanırken uyumluluk sorunlarına neden olabilir. [1]This can result in compatibility issues when using a driver designed for Windows XP.[4]
Intel P8242 - AT uyumlu bilgisayarlar için Phoneix yazılımı bulunan klavye kontrolcüsüIntel P8242 - keyboard controller with Phoenix firmware for AT-compatible computers
Çocuklar uyur uyumaz yatağa otururdu.As soon as they are asleep, Ole-Luk-Oie seats himself upon the bed.
Yanlış seçim iddialarının desteklenmesi ve Trump ile uyumPromotion of false election claims and alignment with Trump
C++20 ile uyumlu Bir IDE ve bir GUI tasarımcısı içerir.Compatible with C++20 Includes an IDE and a GUI designer.
BIOS öykünmesi, bir uyumluluk destek modülü (CSM) ile sağlanır.BIOS emulation is achieved with a compatibility support module (CSM).
Adb yazılımı Windows, Linux ve macOS ile uyumludur.The adb software is compatible with Windows, Linux and macOS.
Fotokırılgan bir malzeme, uyumlu ışık huzmeleri ile aydınlatılır.A photorefractive material is illuminated by coherent beams of light.
Yetersiz uyku (önerilen 8-10 saatin altında uyumak) ergenlik döneminde sık görülen bir durumdur.Insufficient sleep (sleeping under the recommended 8–10 hours) is common in adolescence.
0-12 aylık bebeklerin uyuma düzenleri için öneriler arasında bulunanlar:The recommends that infants 0–12 months of age sleep:[medical citation needed]
Genellikle kaynak kodu serbestçe dağıtılabilirler ve bazen platformlar arası uyumludurlar.They are often freely distributable and sometimes cross-platform compatible.
Steam Deck, yazılım uyumluluğunu artırmak için Proton kullanır. [1]The Steam Deck uses Proton to increase software title compatibility.[22]
ProtonDB – oyun uyumluluğu verilerini derleyen topluluk veritabanıProtonDB – community database for game compatibility data
OLIF, terminolojik ve sözlüksel verilerin değişimi için açık, XML uyumlu bir standarttır.OLIF is an open, XML-compliant standard for the exchange of terminological and lexical data.
Düşes olarakta bilinen Florence Harding, verdiği zarif partilerle Beyaz Saray'a iyi uyum sağladı.Known as The Duchess, she adapted well to the White House, where she gave notably elegant parties.
Bazen uyumak da gayri resmidir ve katılımcılar uyku tulumları ile yarışma sahasında uyurlar.Sometimes sleeping is informal as well, with participants sleeping on-site with sleeping bags.
Tüm geleneksel formlar arasındaki uyumun gerçek "eşanlamlılıkları" temsil ettiği söylenebilir.The concordance between all traditional forms may be said to represent genuine "synonymies".
RIOT, kısmen Taşınabilir İşletim Sistemi Arayüzü (POSIX) uyumludur.RIOT is partly Portable Operating System Interface (POSIX) compliant.
Bu ürünler, bireysel uyum için çeşitli malzeme ve boyutlarda gelir.These products come in a variety of materials and sizes for individual fit.
Tek başına uyumanın aksine oda paylaşımının ABÖS riskini azalttığı bilinmektedir.[1]Room sharing as opposed to solitary sleeping is known to decrease the risk of SIDS.[31]
Şöyle yazıyor: "Koruma, insanlar ve toprak arasındaki bir uyum halidir."He wrote: "Conservation is a state of harmony between men and land."
Bu, nörobilimin renkli görme anlayışıyla daha uyumludur .This is more consilient with neuroscience's understanding of color vision.
Ekosistemler, insan müdahalesi ile desteklenebilecek bir süreç olan iklim değişikliğine uyum sağlar.Ecosystems adapt to climate change, a process that can be supported by human intervention.
Uyum ve azaltım arasında sinerjiler ve ödünleşimler vardır.There are synergies and trade-offs between adaptation and mitigation.
Uyumaya hazırlanırken yatak kalenin her yerinde yürümeye başlar.He lay down on it, preparing for sleep, but it began walking all over the castle.
Bu, önceden yapılmış olan çalışmalarla uyumludur.This is consistent with previous studies in 1990 and 2008.[1]
Bu önceki çalışmalarla uyumludur.This is in agreement with previous studies.[9]
Bu değerler, 1992 yılında yapılan bir çalışma ile uyumludur.This is in agreement with a study performed in 1992.
Masson, Kuzey Amerika'nın sert kışlarına fazla uyum sağlayamadı.Masson was unsuited to the harsh winters of North America.
Ayrıca münzevi yaşam tarzı ve bilim ile evliliğin uyumsuz olması bakış açısıyla da biliniyordu.He was also known for his ascetic lifestyle and his view of science and marriage being incompatible.
Bu, ölçümleri teorik tahminlerle tamamen uyumlu hale getirdi.This brought the measurements completely into agreement with the theoretical predictions.