uyum ile cümle
uyum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Uyum, asgari yasal standartlara ulaşma ve bunu sürdürme eylemidir.Compliance is the act of reaching and maintaining minimal legal standards.
Atık azaltma, çevresel etkiyi azaltmak için uyumun ötesine geçer.Waste reduction goes beyond compliance to reduce environmental impact.
Her zaman stüdyoda uyumluluk avukatları var.We have the compliance lawyers in the studio all the time.
İlacın alınma nedeni açıktı,ayakta kalmak,uyumamak için alınıyordu.The object was simply to keep awake, like wartime bomber crews."
Çok çeşitli Web API'sine sahip tarayıcılarla daha iyi uyumluluk sağlar.Allows control to file system and network access in order to run sandboxed code.
Uyumu ölçme yollarıWays of measuring adherence
Arapça 8 adet ilgi zamiri olup bunlar öznenin cinsiyeti ve sayısı ile uyumlu olmalıdırlar:The relative pronoun is declined as follows:
Aurora piyasaya sürüldükten sonra MySQL uyumlu bir hizmette sundu.Aurora offered MySQL compatible service upon its release.
Ekim 2017'de PostgreSQL uyumluluğunu da ekledi. [1]It added PostgreSQL compatibility in October 2017.[3]
Uyaranı karşı koşullandırma aracılığı ile uyumsuz yanıt veya baş etme yöntemine bağlayın.Connect stimulus to the incompatible response or coping method by counter conditioning.
Başa çıkma mekanizmalarını veya uyumsuz yanıtları öğrenir.Learn coping mechanisms or incompatible responses.
Uyaranı uyumsuz yanıt veya baş etme yöntemine bağlayın.Connect the stimulus to the incompatible response or coping method.
Geriye dönük uyumluluğu kaldırmak, eski sürüme geçme saldırılarını önlemenin genellikle tek yoludur.Removing backward compatibility is often the only way to prevent downgrade attacks.
Sonunda, Kolya uyumaya karar verir, ama sonra eski arkadaşı Sasha (Evgeny Steblov) gelir.At last alone, Kolya decided to sleep, but then came his old friend Sasha (Evgeny Steblov).
Tüm XF modelleri otomatiktir ve Euro 5 uyumludur.All XF models are automatic and are Euro 5 compliant.
Stroop paradigmalarındaki uyarılar 3 gruba ayrılabilir: nötr, uyumlu ve uyumsuz.Stimuli in Stroop paradigms can be divided into 3 groups: neutral, congruent and incongruent.
Uyumluluğu korumak için aynı sistemle daha fazla elektrifikasyon gerçekleştirildi.Further electrification was conducted with the same system to preserve compatibility.
Estonya'da kullanılan 1,520 ayar da Finlandiya'nın 1.524 mm ölçeği ile de uyumludur.The 1,520 mm gauge used in Estonia is also compatible with Finland's 1,524 mm (5 ft) gauge.
Uyumluluk kavramı doğal seçilimin merkezinde yer alır.The concept of fitness is central to natural selection.
"Uyumlulukta iyileşmenin matematiği Kleinman tarafından oluşturulmuştur.Fixation or substitution is not required for this "improvement in fitness".
Beyin olgunlaşmamış doğar ve doğumdan sonra duyusal girdilere uyum sağlar.The brain is born immature and it adapts to sensory inputs after birth.
Uyum ve güç taşır.It carries harmony and strength.
Bu yapılar beyinde farklı bilişler oluşturmak için uyumlu bir şekilde çalışırlar.These structures work harmoniously to produce different cognitions within the brain.
Bunun bir sonucu olarak, genellikle mevcut ulusal sınırlar ile uyumlu bir ağ gözlenmez.As a result, it often disregards existing national borders.
Dini azınlıklar genellikle Müslüman komşularıyla uyum içinde yaşıyordu.Religious minorities generally lived in harmony with their Muslim neighbors.
Oyunun Linux uyumlu versiyonun da çıkarılacağı duyuruldu.[4]A Linux port was also announced.[76]
Bazılarının şarap kadehinin farklı boyutuna ve şekline uyum sağlayan hareketli ağzı vardır.Some have a movable spout that adjusts to the different size and shape of a wine glass.
1NF ile uyumlu tasarımDesigns that comply with 1NF
"Kendisinden şüpheleri olan bir kadının, dünyaya nerede ve nasıl uyum sağladığını anlatıyor.It tells the story of "a woman with doubts about herself and where and how she fits into the world.
Note 10+, USB PD 3.0 uyumludur.[1]The device is compatible with USB PD 3.0.[9]
CyanogenMod uyumluluğu ve çift önyüklemeCompatibility with CyanogenMod and dual-boot
Cihaz, CyanogenMod 13 ve 14.1 ile uyumludur ve tam çift önyüklemeyi destekler.[1][2]The phone is compatible with CM13, CM14.1 and supports true dual-boot.[6][7]
Bitki çoğu toprağa iyi uyum sağlar, ancak nemli, tınlı topraklarda büyür.The plant adapts well to most soils, but thrives in moist, loamy soil.
Kendi kendine uyumsuzdur.It is self-incompatible.
Cömert ve iyi huylu olduğu için komşuları ellerinden geldiğince ona uyum sağlar.Because he is generous and well-mannered, his neighbors accommodate him when they can.
Ergatif ve genitif durumlar, aşağıda gösterildiği gibi, baş isim sınıfıyla uyum gösterir.[1]The ergative and genitive cases show agreement with the head noun class, as shown below.[1]
Stüdyo versiyonunda daha yüksek bir uyum yoktur.In the studio version, there is no higher harmony.
Concordia, anlaşma, anlayış ve evlilik uyumu tanrıçası.Concordia, goddess of agreement, understanding, and marital harmony.
Aile, o zamanlar Kudüs'te bulunan ilkel yaşam standartlarına uyum sağlamakta güçlük çekti.The family had difficulty adjusting to the primitive living standards then available in Jerusalem.
Kullanıcılar herhangi bir uyumlu hizmet sunucusu OpenPGP ile iletişim kurabilirler.[…]Users can communicate with any OpenPGP compatible service provider.[31]
合- ai - katılma, birleşme, uyumlu olma 氣- ki - ruh, enerji, can合 – ai – joining 氣 – ki – spirit
Aiki, "uyum, harmoni" anlamına gelen "wa" (和) ile karıştırılmamalıdır.Aiki should not be confused with "wa" which refers to harmony.
Bununla birlikte, karesiz bölüm 5, 1 ile uyumludur (mod 4).However, its squarefree part, 5, is congruent to 1 (mod 4).
RoHS ve WEEE uyumlu ürünlerin seri üretimine başlandı .Began to mass-produce RoHS & WEEE compliant products.
Yolcu havayolları ile uyumlu olarak, UPS Havayolları hub ve spoke modeli altında çalışır.In line with passenger airlines, UPS Airlines operates under the hub-and-spoke model.
Ekonomik teori ile uyumluluk değil, matematiksel tutarlılık gereklidir.Mathematical consistency is required, not compatibility with economic theory.
Genellikle İskoç eteğinin tartanı ile uyumludur.It usually matches the tartan of the kilt.
Ağ uyumluluğuNetwork compatibility
Daha basit bir alternatif yeniden yapılandırma[1], dört sayının tümü ile uyumludur.A simpler alternate reconstruction[27] agrees with all four numbers.
Ana yollar ağı içindeki uyumRelevance within the network of trunk roads
Bunlar, bitonalite ve işlevsel olmayan, paralel uyuma geçişleri içeriyordu.These included forays into bitonality and non-functional, parallel harmony.
Ayrıca, ücretsiz indirilebilir içerik olarak PlayStation 4'e uyumlu Driveclub'da da mevcuttur.It's also available on Driveclub for PlayStation 4 as a free downloadable content.
Emülatör uyumluluk listesiEmulators compatibility list
Oyun uyumluluğuGame compatibility list
(Bánh phu thê), yeni çiftlere düğünlerinde mükemmellik ve uyumu hatırlatmak için kullanılır.Bánh phu thê is used to remind new couples of perfection and harmony at their weddings.
Doku çeşitliliği ve uyumu: Yumuşak ile gevrek, gevrek ile sulu, narin ve sert.Variety and harmony of textures: Crisp with soft, watery with crunchy, delicate with rough.
Savaş Oluşumuu, Whitemud Formasyonunu uyumsuz bir şekilde örter.The Battle Formation unconformably overlies the Whitemud Formation.
Caíto, uyum sağlamakta güçlük çeken sorunlu bir gençtir.Caíto is a troubled young man who has difficulty adapting.
Ama buradayım ve bunu yapıyorum ve uyum sağlamaya çalışıyorum.”But I’m here and I’m doing it and I’m trying to fit in.”
Gruplar baskın bir üreme çifti üzerinde merkezlenir ve son derece uyumlu ve işbirlikçidir.The groups are centered on a dominant breeding pair and are extremely cohesive and cooperative.