Ayrıca, çoğu Android cihazı ve bilgisayarı ile de uyumludurlar.They are also compatible with most Android devices and computers.
Bilginin, bilginin alındığı nesne ile çakışması ve uyumu doğruluktur.Knowledge and action are intertwined, and acting is the ground of knowing.
Çoğu seviyeler bazen NMEA 0183 uyumlu GPS alıcılar ve balık bulucular ile kullanılır.Such levels are sometimes used with NMEA 0183-compliant GPS receivers and depth finders.
Bazı eski Nokia telefonları, PC Suite'nin sonraki sürümleriyle uyumlu değildir.Some older Nokia phones lack compatibility with later versions of the PC Suite.
Google'ın kendi mobil ağı olan Project Fi ile uyumludur.The phone is compatible with Project Fi, Google's own mobile network.
MSV tüm eski MSAT uydularının yeni uydular ile uyumlu olacağını söyledi.MSV has said that all old MSAT gear would be compatible with the new satellites.
Bu dikey olarak monte edilmiş ve meridyen ile uyumlu hale getirilmiştir.On this trip they were honored and feted.
Yahudilikten önceki İbranilikle de uyumlu değildir."The 一; yī (one) before 百 is omitted.
Firefox, Acid2 adlı standartlara uyumluluk testini 3.0 sürümünden beri geçmektedir.Firefox has passed the Acid2 standards-compliance test since version 3.0.
OneCare Sürüm 2, Vista'ya 64 bit uyumluluğunu destekler.Version 2 of OneCare supports 64 bit compatibility to Vista.
DVD uyumlu içeriği üretmek için gereken MPEG-2 kodlayıcı işlevselliğini içerir.It contains the MPEG-2 encoder functionality needed to produce DVD-compatible content.
Surface Pen ve yeni oluşturulan Surface Dial aksesuarıyla da uyumludur.It is also compatible with the Surface Pen and a newly created accessory, the Surface Dial.
Uyumlu optiklere, lekeli imajlama ve optik interferometreye bakınız.See adaptive optics, speckle imaging and optical interferometry.
Böylece, Rus Ortodoks Kilisesi diğer Ortodoks kiliseleriyle uyumsuz hale gelmişti.Thus, the Russian Orthodox Church had become dissonant with the other Orthodox churches.
Uyumaya çalıştığı sırada rüya hakkında şarkı söyleyen bir lamba görür.As he tries to go to sleep, a lamp who sings about dreams appears.
Aynı zamanda Bluetooth uyumludur.It is also Bluetooth compatible.
"Babamla birlikte uyumayı özledim".I slept with his mother."
Avrupa uyumu ^ Carl Schurz (1913).Carl Schurz (1913).
Bunlar tam uyuma veya uyanma esnasında oluşurlar.Both are currently either extinct or dormant.
Bununla birlikte, LTE uyumsuzlukları bilinir olduğunda tartışmalar ortaya çıktı.However, controversy arose when the LTE incompatibilities became known.
Zamansal uyumluluk ise zamanda farklı anlarda gözlemlenen dalgalar arasındaki ilişkiyi tanımlar.Temporal coherence describes the correlation between waves observed at different moments in time.
Bu sürüm Galaxy Note 4 ile uyumlu oldu.This version was only compatible with the Galaxy Note 4.
Wollstonecraft annesini korumak için yatak odasının önünde uyumaya başlamıştı.As a teenager, Wollstonecraft used to lie outside the door of her mother's bedroom to protect her.
Temmuz 2011'de Yota, 4G WiMAX ağıyla uyumlu yeni bir cihaz ailesi sundu.In July 2011 Yota presented a new family of devices compatible with Yota's 4G WiMAX network.
Şubat 2014 itibarıyla, Android uygulamaların % 75-i Nokia platformu ile uyumludur.As of February 2014, 75% of Android apps are compatible with the platform.
Bunlardan ötürü ceza gören, aşağılanan ya da dışlanan çocuk toplum içinde uyumsuz hale gelir.He or she is considered to be a laqid, or an illegitimate child.
Bunun bir sonucu olarak yeni OS eski Windows Mobile uygulamalarıyla uyumlu çalışamıyordu.One result was that the new OS would not be compatible with Windows Mobile applications.
Otosansür ayrıca, özellikle pazarın beklentilerine uyum için oluşabilir.Self-censorship can also occur in order to conform to the expectations of the market.
Her karakter, yıllardır çizilen karakteri ile uyumlu bir davranış sergilemekte midir?Is the behavior of each character consistent with his/her character as developed over the years?
Holografi uzun uyumluluk zamanlı ışık gerektirir.Holography requires light with a long coherence time.
Onlar için uyumak veya uykuda kalmak genellikle zordur.They will often have a difficult time getting to sleep or staying asleep.
Üçüncü nesil iPad 2013'te piyasaya sürülen iOS 7 ile uyumludur.The third-generation iPad is compatible with iOS 7, which was released in 2013.
Tekrar saraya dönünce, yemek sonrası uyumak üzere istirahata çekildiler.Every day when they returned to the hut, they found prepared food.
Uyumsuz bireyler kendi çıkarlarını diğerleriyle geçinmekten üstün tutarlar.Disagreeable individuals place self-interest above getting along with others.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.It cannot eat, it cannot sleep.
Adını kase ile uyumlu yan yana konumlandırılmış iki kaşıktan almaktadır.Its name is derived from its two-tone call.
Burada Bach tonun değişimine uyum sağlayabilmek için karşı-konu 2'yi değişime uğratır.Here, Bach has altered the second countersubject to accommodate the change of mode.
Sailfish OS, patentli bir uyumluluk katmanı yoluyla Android uygulamalarını çalıştırabilir.Sailfish OS can run Android applications through a proprietary compatibility layer.
OAuth 2.0, OAuth protokolünün bir sonraki versiyonu ve OAuth 1.0 ile uyumluluğu yok.OAuth 2.0 is not backwards compatible with OAuth 1.0.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Modern versions of PGP are interoperable with GnuPG and other OpenPGP-compliant systems.
Bir akşam ziyafeti ve eğlentisinden sonra Koro içkiden sızmış uyumakta olan Thespis'i uyandırır.After a night of partying, the Chorus wakes Thespis from a drunken sleep.
Dünyaya uyum sağlamaya çalışır.Please try to be alive for the world.
Bu sırada, iki çocuğu yan odada uyumaktaydı.His two children were asleep in another room.
Elgato'nun EyeTV 3.5 ve VLC media playerları ile uyumlu diğer yazılımlar arasında.Other software that is still compatible includes Elgato's EyeTV 3.5, and VLC media player.
"Apache Lisansı 2.0 ve GPL Uyumluluğu"."Apache License v2.0 and GPL compatibility".
Sosyal liberalizmde toplumun iyiliği bireyin özgürlüğü ile uyumlu görülür.Under social liberalism, the common good is viewed as harmonious with the freedom of the individual.
Mac OS'un önceki sürümleri sadece Motorola 68000 tabanlı Macintosh'lar ile uyumlu idi.Early versions of Mac OS are compatible only with Motorola 68000-family Macintoshes.
Sadece bir okuma Bizans'a karşı orijinal metin ile uyumludur.Only one reading agrees with the original text against the Byzantine.
Surface Pro 4, öncülünün tüm aksesuarlarıyla geriye uyumluluk sağlar.The Surface Pro 4 is backward compatible with all accessories of its predecessor.
Plasmonlar bir plazmanın uyumlu eksitasyonlarıdırlar.Plasmons are coherent excitations of a plasma.
Enstrüman çalmayı kendisi öğrendi, ancak çalışma uyumu ve müzik teorisi üzerine eğitim gördü.He learned how to play the instrument by himself, but he did study harmony and theory of music.
Çevre ve saray iyi bir uyum içindedir.Better Homes and Gardens Can It!.
Office Mobile 6.1, masaüstü eşdeğeri gibi Office Open XML spesifikasyonu ile uyumludur.Office Mobile 6.1 is compatible with the Office Open XML specification like its desktop counterpart.
8MB DRAM, IrDA uyumlu bir kızılötesi arabirim ve Handspring'in standart Springboard yuvası vardı.It had 8MB DRAM, an IrDA-compliant infrared interface, and Handspring's standard Springboard slot.
Bilgi yönetimi öğrenim yönetimi ve düzenleyici uyuma yol açmaktadır.Knowledge management leads to learning management and regulatory compliance.
Evra İngiliz oyununa uyum sağlama ile ilgili bazı problemler yaşadı.Evra initially had some problems adapting to the English game.
Bilişsel uyumsuzluk Sosyal psikoloji National Academy of Sciences Biographical MemoirBiography National Academy of Sciences Biographical Memoir
Bu ek ünlü uyumuna göre -sa olabilir.Indeed—as we all know from tragic experience—he can.
Fakat tutarlı ve uyumlu bir örüntü içerisindedir hepsi de.Supporters: On either side a Takahe proper.
"Ölü sevgilinin kollarında uyumaya devam et."«Умру на руках любимой жены».