Ancak, bu önemli değişimlerimizin olması gerek,... ...buna uyum sağlamak için alt yapımızın olması gerekiyor.インフラを整備する必要があるのです。 歴史的に見れば200年前は
Avrupa bende şok etkisi yarattı, ve sanırım uyum sağlamak için derimi değiştirme ihtiyacı hissetmeye başladım.Am fost şocat de Europa, şi se pare că am început să simt nevoia să-mi schimb pielea pentru a mă integra.
Avrupa bende şok etkisi yarattı, ve sanırım uyum sağlamak için derimi değiştirme ihtiyacı hissetmeye başladım.Európa bola pre mňa šokom, a myslím, že som začal pociťovať potrebu zbaviť sa svojej pokožky, aby som zapadol.
Avrupa bende şok etkisi yarattı, ve sanırım uyum sağlamak için derimi değiştirme ihtiyacı hissetmeye başladım.Europa fue una sorpresa para mí y creo que comencé a sentir la necesidad de cambiar mi piel para encajar.
Avrupa bende şok etkisi yarattı, ve sanırım uyum sağlamak için derimi değiştirme ihtiyacı hissetmeye başladım.Evropa pro mě byla šok a pomyslel jsem si, že se budu muset změnit, abych zapadl.
Avrupa bende şok etkisi yarattı, ve sanırım uyum sağlamak için derimi değiştirme ihtiyacı hissetmeye başladım.유럽은 저에게 충격으로 다가왔고, 저는 카멜레온처럼 피부를 변화시키며 환경에 적응해야 하는 필요성을 절실히 느꼈습니다.
Avrupa bende şok etkisi yarattı, ve sanırım uyum sağlamak için derimi değiştirme ihtiyacı hissetmeye başladım.L'Europe a été un choc pour moi, et je pense avoir ressenti le besoin de faire peau neuve pour m'intégrer.
Avrupa bende şok etkisi yarattı, ve sanırım uyum sağlamak için derimi değiştirme ihtiyacı hissetmeye başladım.Ternyata Eropa sangat mengejutkan bagi saya, dan saya mulai merasa perlu berganti kulit agar bisa membaur.
Avrupa bende şok etkisi yarattı, ve sanırım uyum sağlamak için derimi değiştirme ihtiyacı hissetmeye başladım.Европа беше шок за мен и започнах да чувствам нуждата да оцветя кожата си, за да стана един от другите.
Avrupa bende şok etkisi yarattı, ve sanırım uyum sağlamak için derimi değiştirme ihtiyacı hissetmeye başladım.אם כן, אירופה באה כשוק בשבילי, ואני חושב שהתחלתי להרגיש את הצורך להשיל את עורי כדי להשתלב.
Avrupa bende şok etkisi yarattı, ve sanırım uyum sağlamak için derimi değiştirme ihtiyacı hissetmeye başladım.والآن جاءت أوروبا لتمثل صدمة بالنسبة لي، وأعتقد أنني بدأت أشعر بالحاجة لتغيير بشرتي لتكون مناسبة.
Avrupa bende şok etkisi yarattı, ve sanırım uyum sağlamak için derimi değiştirme ihtiyacı hissetmeye başladım.「ここに馴染むには皮膚の色を変えなくては」 と考え始めました カメレオンみたいに同化したかったんです
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?Có thể là khả năng phối hợp và thích nghi phi thường của họ?
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?Forse la loro maggiore abilità di cooperare ed adattarsi?
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?아마도 협동잘하고 순응하는 능력일까요?
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?Leur meilleure aptitude à coopérer et s'adapter ?
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?Misschien hun grotere gave tot samenwerking en aanpassing?
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?Może chodzi o ich większą zdolność do współpracy i adaptacji?
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?Možná jejich větší schopnost spolupracovat a přizpůsobit se?
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?Mungkin kemampuan untuk bekerja sama dan menyesuaikan diri?
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?Poate abilitățile superioare de cooperare și adaptare?
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?Talán a jobb együttműködő- és alkalmazkodási képesség?
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?"Talvez a sua maior capacidade para cooperar e adaptar-se? "A maior longevidade feminina?
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?¿Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?Vielleicht ihre größere Fähigkeit zu kooperieren und sich anzupassen?
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?Ίσως η ικανότητα να συνεργάζονται και να προσαρμόζονται;
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?Кращі здібності до співпраці та адаптації?
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?Може би далеч по-голямата им способност за сътрудничество и приспособяване?
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются?
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?אולי היכולת הנהדרת שלהן לשתף פעולה ולהסתגל?
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?ربما قدرتهن الأكبر على التعاون والتكيف؟
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?男よりも長生きして 男よりも暴力的じゃないこと？
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Be akartam olvadni, mint egy kaméleon.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Chcel som splynúť ako chameleón.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Chciałem się wtopić w środowisko jak kameleon.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Chtěl jsem splynout jako chameleon.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Hotel sem se zliti z okoljem kot kameleon.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Ich wollte mich anpassen wie ein Chamäleon.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Ik wilde erin opgaan als een kameleon.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Je voulais me fondre comme un caméléon.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.환경에 적응해야 하는 필요성을 절실히 느꼈습니다.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Queria camuflar-me como um camaleão.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Quería mimetizarme como un camaleón.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Saya ingin membaur seperti bunglon.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Tôi đã muốn có thể đổi màu như tắc kè hoa.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Volevo mimetizzarmi come un camaleonte.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Vroiam să mă adaptez, ca un cameleon.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Ήθελα να αναμειχθώ σαν χαμαιλέοντας.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Исках да се слея с тях като хамелеон.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Я хотел слиться со своим окружением, как хамелеон.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.Я хотів злитися із тлом, як хамелеон.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.רציתי להטמע כמו זיקית.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.رغبت أن أتلون مثل الحرباء.
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.生き残りを賭けた作戦だったんですかね
Biz de grubumuz ne yapıyorsa uyum sağlamak için onu yaparız.Azt tesszük, amit az a csoport kíván tőlünk, amelyikkel azonosulni próbálunk.
Biz de grubumuz ne yapıyorsa uyum sağlamak için onu yaparız.Chúng ta làm những gì nhóm thực hiện rằng chúng ta cố để theo kịp tập thể.
Biz de grubumuz ne yapıyorsa uyum sağlamak için onu yaparız.Děláme to, co skupina, ke které chceme patřit.
Biz de grubumuz ne yapıyorsa uyum sağlamak için onu yaparız.Facem ceea ce face grupul cu care încercăm să ne identificăm.
Biz de grubumuz ne yapıyorsa uyum sağlamak için onu yaparız.Fazemos o que faz o grupo com quem estamos a tentar identificarmo-nos.
Biz de grubumuz ne yapıyorsa uyum sağlamak için onu yaparız.Hacemos lo que el grupo con el que nos queremos identificar hace.