Uyuşturucuyu tamamen bırakıyor.Il la fait décrocher des drogues.
Aşırı derecede uyuşturucu ve alkol kullanmakta idi.Par ailleurs, il consomme beaucoup de drogue et d'alcool.
Tespit köpeği: Bazı köpekler uyuşturucu ya da patlayıcı gibi yasa dışı maddeleri tespit etmede kullanılabilir.Les chiens sont entraînés à la détection soit d'explosifs soit de stupéfiants.
Uyuşturucu problemleriyle düşüşe geçen grubun şu anki durumu bilinmemektedir.Le Soma n'a aucun des inconvénients des drogues que nous connaissons aujourd'hui.
Amerika'nın uyuşturucu trafiğinin %80'i Medellin karteline aitti.À cette époque, le cartel de Medellín contrôlait 80 % du trafic mondial de cocaïne.
Çocuklara sürekli alkol, uyuşturucu ve sigaranın kötü olduğunu söyler.Ils sont dépendants à l'alcool, fument bidî et cigarettes, et sont mal nourri.
Uyuşturucu korkum... bağımlılık korkum.Dictionnaire des drogues et des dépendances.
Anna dizide uyuşturucu bağımlısı birini canlandırır.Il offre une boîte de médicament à Anna.
Vücudunda yüksek dozda uyuşturucu tespit edilen Brian, öldüğünde 27 yaşındaydı.Il mourut de 27 balles dans le corps à l'âge de 29 ans alors qu'il était sur le point de se rendre.
Kocasına gelince kendisi arabanın bagajında uyuşturucu saklamaktadır ve bunları çalmıştır.Alors qu'il s'endort dans un bus, on lui vole ses bagages et son argent.
2014 yılında 29 milyon insanda uyuşturucu bağımlılığı saptanmıştır.En 2013, 68 personnes faisaient face à des accusations de trafic d'organes.
Festivalde iki kişi aşırı doz uyuşturucu kullanımı nedeniyle hayatını kaybetmiştir.En 2013, deux spectateurs trouvent la mort d'une overdose de drogue durant le festival.
Cezaevine girme sebebi de zaten sınırdan uyuşturucu geçirmektedir.Il a fait un malaise en prison à cause d'un sevrage de drogue.
Ülkeler altın,petrol ve uyuşturucu için mücadele ediyorlar.Los países luchan por OPD: oro, petróleo y drogas.
Mary uyuşturucu kullanıyordu, bu yüzden polis onu tutukladı.Mary estaba consumiendo drogas, así que la policía la arrestó.
Craven "Lambamı alırsanız, hiçbir uyuşturucuya gerek duymazsınız...Craven decía: "Si compras mi lámpara, no necesitarás drogas...
Gençliğinde uyuşturucu problemleri yaşamıştır.Durante su adolescencia, tuvo problemas de drogadicción.
Uyuşturucu iğrenç bir şey.La vida es algo odioso.
Uyuşturucu kaçakçılığı.Contrabando de drogas.
Onun uyuşturucu kullanımının, özellikle amil nitritler, 1964'teki kalp krizine katkıda bulunduğuna inanılır.Algunos creen que el abuso del nitrito de amilo contribuyeron al ataque de corazón que sufrió en 1964.
Uyuşturucu almış adam Adriana Olivera ...Hombre que fuma marihuana Adriana Olivera ...
Böylelikle hem intikam alacak hem de uyuşturucu şebekesini ortaya çıkarıp yıkacaktır.Decide vengarse de ellos y de los que planearon su secuestro.
Uyuşturucu kullanmayın.No consumir estupefacientes.
Uyuşturucu dolu uçağın gerçek yüzünü öğreniriz.Datos obtenidos de la grabadora de datos de vuelo de la aeronave.
Uyuşturucu bağımlısıdır.Drogodependencia.
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suçlar Ofisi.Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.
Maximinio Arciniega - Krazy-8, bir uyuşturucu kartelidir.Maximino Arciniega como Domingo "Krazy-8" Molina: Uno de los distribuidores de Tuco.
Tüm uyuşturucular zaman kaybıdır.Cualquier otro motivo de pérdida de tiempo.
Uyuşturucu kullanımı nedeniyle evinde ölü bulunmuştur.Murió a causa de las drogas.
Charlie uyuşturucuyu verir, Locke da ona gitarının yerini gösterir, bunun üzerine Charlie çok mutlu olur.Locke encuentra la guitarra, y Charlie está extasiado.
Jack, Charlie'yi uyuşturucudan uzak durması için ikna etmeye çalışır, onu iyi olacağına ikna eder.Tom convence a Jerry para que pare, prometiendo ser bueno con él.
Bunu karısından saklar ve para kazanmak için uyuşturucu taşır.Ella le roba a sus padres y se prostituye para procurar dinero para drogas.
Diego Leon Montoya Sanchez, Kolombiyalı uyuşturucu baronu.1958: Diego León Montoya Sánchez, narcotraficante colombiano.
Uyuşturucu olarak popüler değildir çünkü yan etkileri vardır.Actualmente no es de uso común, debido a sus efectos secundarios adversos.
Uyuşturucu korkum... bağımlılık korkum.Historia de dependencia o abuso de drogas.
Ballas'ın başına geçen Big Smoke, büyük bir uyuşturucu ağı kurdu.La muerte de Len Bias promovió una gran campaña a nivel mundial contra las drogas.
Uyuşturucu kaçakçılığı, fuhuş.Piratería, Contrabando.
Baltazar'ı uyuşturucu işinde kullanmıştır.Artémides trabajó en una fábrica de baldosas.
Aynı yıllarda öldürücü olmayan bir diğer madde olarak uyuşturucu maddeler ortaya çıktı.Un par de años atrás era un adicto a las drogas sin valor.
Lois ve Peter daha sonra çocuklarını bu uyuşturucu probleminden korumak için bir şeyler yapmaya karar verir.A la noche, Peter y Lois buscan la manera de proteger y alejar a sus hijos de las drogas.
Uyuşturucu kaçakçılığı yaparak gelir elde ederler.Piensan que es para sacarlas de contrabando.
Peki bu kadın kim, yoksa bir uyuşturucu satıcısı mı?¿Quién es una asesora o asesor de imagen?
Ayrıca bazı ilaçlar ve uyuşturucu maddeler de duyarsızlığa yol açabilir.Las gotas óticas y ciertos medicamentos también pueden llevar a que se presente esta condición.
Çünkü Taylor, tamamen sokak hayatını benimsemişti ve uyuşturucu satmaya başlamıştı.Al principio, era camarero del Blue, y vendía droga.
Uyuşturucu kaçakçılığı 1933 yılında ABD'deki alkol yasağı sona erdiğinde başladı.La cerveza enlatada comienza en 1933 en Estados Unidos, tras la abolición de la ley seca.
Ayrıca bir uyuşturucu bağımlısıdır.Ella también es una drogadicta.
Yazar Irvine Welsh'un da filmde, uyuşturucu satıcısı olarak kısa bir rolü vardır.El mismo director, Vibenius, aparece en una pequeña escena, como vendedor de comida.
Ayrıca onun döneminde birçok muhalifin uyuşturucu kaçakçısı damgasıyla idam edildiği iddia edilmektedir.Durante este episodio, también fue acusada de usar drogas ilegales.
Mike Epps ("Black Doug" rolünde): Uyuşturucu satıcısı.Mike Epps como el Doug Negro.
Bu uyuşturucu, yutularak, çiğnenerek veya sigara ile içilerek kullanılır.Utilizaba sus pies para comer, beber o fumar un cigarro.
Ancak Layne Staley'nin ilerleyen uyuşturucu bağımlılığı nedeniyle turne düzenlenemedi.La banda no salió de gira durante mucho tiempo, debido a la adicción a las drogas de Staley.
Craven "Lambamı alırsanız, hiçbir uyuşturucuya gerek duymazsınız...Secondo quanto riportato, Craven dichiarò: "se compri la mia lampada, non avrai bisogno di droghe...
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suçlar Ofisi.Ufficio delle Nazioni Unite per il Controllo della Droga e la Prevenzione del Crimine.
Uyuşturucu kullanır.Fa uso di droghe.
Uyuşturucu kullanımı nedeniyle evinde ölü bulunmuştur.In casa sua però viene trovata della droga.
Ve uyuşturucu satmasını ister, bol miktarda para alacaklardır.Decisero, inoltre, di tentare di guadagnare denaro facendo i corrieri di una grossa quantità di droga.
Böylece Kerman, uyuşturucu operasyonları için kara para aklamaya başladı.La Kerman inizia a riciclare denaro proveniente dal giro di droga.
Emma'ya uyuşturucu hap veren Sebastien onu havuzda yüzmeye davet eder.Paige tenterà addirittura di affogarla in piscina.
Peki bu kadın kim, yoksa bir uyuşturucu satıcısı mı?Chi l'ha uccisa un usuraio o un cliente?
Lockridge'in uyuşturucu kullanımı sorunları vardı.Kerry ebbe gravi problemi di tossicodipendenza.