Charlie uyuşturucuyu verir, Locke da ona gitarının yerini gösterir, bunun üzerine Charlie çok mutlu olur.Charlie gli consegna l'eroina, e Locke gli mostra dov'è la chitarra, lasciando il ragazzo estasiato.
Uyuşturucu kaçakçılığı.Trafficante di droga.
Uyuşturucu iğrenç bir şey.Cliente: Per questo fa schifo.
Gençliğinde uyuşturucu problemleri yaşamıştır.In gioventù ha subito dei traumi.
Bazı söylentilere göre grubu uyuşturucu alışkanlığı yüzünden bırkatı.Scandalizzò la corte con la sua abitudine di fumare.
Alkol ve uyuşturucu sorunları onu gittikçe yıpratıyordu.L'abuso di alcol e droghe divenne un problema enorme.
Sahne adını, uyuşturucu satıcısı "Freeway" Ricky Ross'tan esinlenerek Rick Ross olarak seçti.Egli ha preso il suo nome dal trafficante di droga Ricky Ross, simile ad un altro rapper, Rick Ross.
Çünkü Taylor, tamamen sokak hayatını benimsemişti ve uyuşturucu satmaya başlamıştı.Dukie ormai vive con i venditori ambulanti ed inizia a drogarsi.
Uyuşturucu kaçakçılığı, fuhuş.Di contrabbando, trad.
Rap kariyeri yapmak için uyuşturucu satmayı bıraktı.Caminiti ha lottato contro abuso di sostanze stupefacenti per tutta la sua carriera.
Gözlerine uyuşturuculu içki gelen Rahmi kör olur.Ma in verità è la vista di Ebro che la stranisce.
Oğlu Erdal'ı da uyuşturucu üretmeye alıştırmıştır.Ne approfitta la zingara per somministrare al figlio la medicina che ha preparato per lui.
Bu yüzden uyuşturucu kullanmayın.Non utilizzare con farmaci miorilassanti.
Uyuşturucu dolu uçağın gerçek yüzünü öğreniriz.Ne è infatti noto l'esatto numero ufficiale di aerei che compone l'aviazione.
Herkes uyuşturucu bağımlısı olduğumu sanırdı. dedi.A seguito dell’arresto ha dichiarato la sua dipendenza da stupefacenti.
Bir dönem uyuşturucu da kullanmıştır.In passato è anche stato utilizzato come droga.
Ayrıca bazı ilaçlar ve uyuşturucu maddeler de duyarsızlığa yol açabilir.Anche alcuni tipi di droghe possono generare un falso ricordo.
Çünkü bu uçakta bol miktarda uyuşturucu vardır.Nell'aereo vengono trovate anche alcune pasticche di droga.
İşin içine uyuşturucu girene kadar her şey çok güzeldir. imbd sayfasıSarà difficile venire a capo dell'intricatissima matassa. ^ IMDb.com.
Lance kardeşi Victor ile birlikte uyuşturucu ticareti yapmaktadır.Traffica droga insieme all'amico Bobby.
Gençliğinden beri kullandığı uyuşturucu ve alkole bağımlılığı arttı.Durante la sua giovinezza ebbe dipendenze, ormai superate, da droghe ed alcolici.
Birçok ilaca, özellikle yatıştırıcı ve uyuşturuculara bağlılığı vardır.In particolare, molto frequente è l'eccessiva prescrizione di sedativi e tranquillanti.
Şarkıda, uyuşturucu ticaretinin üzerinde durulmaktadır.La canzone parla dell'abuso di droga.
Hawkwind'in basçısı Lemmy uyuşturucu nedeniyle gözaltına alındı.Il figlio di Schillinger viene arrestato per possesso di droga.
Bu bir çeşit uyuşturucuya benziyor.Это подобно наркотику.
Gemi özenle arandı ama hiçbir uyuşturucu maddesi bulunmadı.Корабль тщательно обыскали, но наркотиков не нашли.
Ama bu uyuşturucu onu yavaşça öldürmektedir.Но этот способ постепенно их убивает.
Bununla birlikte, Aralık 2007'de Eminem, aşırı dozda uyuşturucu kullanımı nedeniyle hastaneye kaldırıldı.Однако в декабре 2007 года он был госпитализирован из-за передозировки метадоном.
Charlie uyuşturucuya bakar ve onu gülümseyerek ateşe atar.Джонни берёт билет и с улыбкой сжигает его.
Hong Kong'da etorfin, "Hong Kong Tehlikeli Uyuşturucular Yönetmeliği" 134. bölümde liste I'de düzenlenmiştir.В Гонконге использование коки регулируется согласно Списку 1 Постановления Опасных наркотиков, Глава 134.
Gerilla ve paramiliter gruplar, uyuşturucu kaçakçılığı ve terörizmle suçlanmaktadır.И партизаны, и ультраправые обвиняются в участии в незаконном обороте наркотиков и терроризме.
Ayrıca Venedik'te uyuşturucuyla tanıştı.Он предложил встретиться в Венеции.
Kendileri uyuşturucu kullanıyorlardı ancak babalarından saklıyorlardı.Борется с преступностью, которая лишила его родителей.
Ölüm nedeninin uyuşturucu kullanımı olduğu sanılmaktadır.Предполагают, что причиной самоубийства послужило употребление наркотиков.
Çeşitli uyuşturucu maddeler de benzer etkiyi yaparlar.Подобным же действием обладают и некоторые наркотические вещества.
Uyuşturucu satıcılığına ilk olarak 16 yaşında başladı.Рэй впервые начал употреблять наркотики в возрасте 16 лет.
Genellikle hayat kadını, uyuşturucu bağımlısı fakat kalbi temiz karakterleri canlandırmıştır.Как правило её героинями были наркозависимые, но чистые душой работницы сферы сексуальных услуг.
Katılmadan önce Charlie uyuşturucu alır, elindeki uyuşturucu azalmaktadır.Находясь в депрессии, Чарли начинает принимать наркотики.
Temasal olarak ise Born to Die albümü; seks, uyuşturucu ve Del Rey'in lolita-tarzı kişiliğini yansıtır.Тематически, Born to Die вращается вокруг секса и наркотиков, с Дель Рей в роли персоны, напоминающей Лолиту.
Anna dizide uyuşturucu bağımlısı birini canlandırır.Помогает Ане бороться с зависимостью.
40 yaşında aşırı dozda uyuşturucu kullanımı nedeniyle ölmüştür.Умерла в 42 года от передозировки наркотиков.
Oğlu Erdal'ı da uyuşturucu üretmeye alıştırmıştır.Приёмный сын Ленни злоупотребляет наркотиками.
Az zehirli sayılabilir ama alışkanlık yaptığı için uyuşturucu madde olarak da kullanılır.Растение ядовито, употребление может вызвать отравление, однако, используется в медицине.
Boy George uzun dönem uyuşturucu bağımlılığı ile mücadele etmiştir.Известно, что длительное время Коул боролась с наркотической зависимостью.
Uyuşturucu kullanır.Они принимают наркотики.
Bu dönemde uyuşturucu kullanmaya başladı.К тому моменту он начинает использовать наркотики в своей деятельности.
Yeni ailesi onu 16 yaşında uyuşturucu satıcısı olduğu için babasının daha önceden yaptığı gibi evden kovdu.Мать выгнала его из дома, когда он стал наркодилером, как и его отец.
Polislerin yaptığı arama sonucunda arabasında belli miktarda uyuşturucu ve esrar bulunmuştur.Во время проведения обыска, полиция обнаружила маленькую дозу кокаина в её кармане.
Uyuşturucu kullanımından uzak durmayı ifade eder.Порицалось показывать использование наркотиков.
Bazı sahneleri uyuşturucu ve kumar içeren konuşmalar içermektedir.В пример часто приводят употребление наркотиков и азартные игры.
Bir süre uyuşturucu kullandı.Постоянно употреблял наркотики.
Uyuşturucu testi pozitif çıktı.Препарат выглядит многообещающим.
Uyuşturucu bağımlısıdır.Наркотическая зависимость.
Bir yandan da alkol ve uyuşturucu kullanıyordu.Употреблял алкоголь и наркотики.
"Seks, uyuşturucu, Rock N' Roll" sloganı bu müzik türüne etkisini bırakan slogandır.Формула «Секс, наркотики и рок-н-ролл» превратилась позже в символ контркультуры.
Uyuşturucu veya silahlardan bahsetmiyorum şarkılarımda.Воевать я бы, конечно же, не стал, ибо моё оружие — это песни.
Uyuşturucu dolu uçağın gerçek yüzünü öğreniriz.Они подходят к самолёту наркоторговцев.
Medellín Karteli, Kolombiya'nın Medellín kentinde üslenmiş uyuşturucu üreticisi ve kaçakçısı örgüttür.Наркокартель Медельин — колумбийский наркокартель, возникший в городе Медельин, Колумбия.
Uyuşturucu kullananlar.Наркоман.
Uyuşturucu kaçakçılıyla uğraşırken kardeşi tarafından ihbar edilerek müebbet hapis cezasına çarptırılmıştır.Заниматься наркоторговлей он начал из-за долгов своего старшего брата, который попал в тюрьму.