Erkek kardeşi uyuşturucu bağımlısı, annesi alkoliktir.Jego ojciec był uzależniony od kokainy, a matka cierpiała na alkoholizm.
40 yaşında aşırı dozda uyuşturucu kullanımı nedeniyle ölmüştür.Zmarł w wieku 43 lat z powodu przedawkowania leków.
Alkol ve uyuşturucu sorunları onu gittikçe yıpratıyordu.Uzależnienie od alkoholu i narkotyków stały się przyczyną narastających kłopotów zdrowotnych.
1959'da uyuşturucu suçundan 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.W 1959 roku trafił na 15-20 lat do więzienia za handel narkotykami.
Uyuşturucu dolu uçağın gerçek yüzünü öğreniriz.Fotografia uczestniczącego w tragedii samolotu.
Kendisine ait mekanlarda uyuşturucu imal ettirmektedir.Znaleziono dowody używania narkotyków w jego pokoju.
Bu kişilerden yarıdan fazlasının ise alkol, uyuşturucu, tütün ve seks bağımlısı olduğu gözleniyor.Mer än hälften är också beroende av alkohol, narkotika, tobak, eller sex.
Uyuşturucu kullanmayın.Nej till droger!
Uyuşturucuya karşı düzenlenen "Hayır Deseniz Yeter" (İngilizce: "Just Say No") kampanyasını destekledi.Hon motarbetade nöjesanvändningen av droger genom att bidra till finansieringen av kampanjen "Just Say No".
Ayrıca bazı ilaçlar ve uyuşturucu maddeler de duyarsızlığa yol açabilir.Även vissa mediciner och sjukdomar kan orsaka dålig andedräkt.
Burada uyuşturucu satarak geçimini sağlamaya başladı.Han började dock tjäna pengar på att sälja droger.
Ve uyuşturucu satmasını ister, bol miktarda para alacaklardır.De bestämmer sig för att börja använda pengarna och de köper en massa saker.
2006-günümüz: Meksikalı Uyuşturucu Savaşı.Årlig rapport: situationen på narkotikaområdet i Europa.
Uyuşturucu kaçakçılığı 1933 yılında ABD'deki alkol yasağı sona erdiğinde başladı.Denna verksamhet upphörde, då Finland 1919 införde förbudslagen mot alkohol.
Uyuşturucu olarak popüler değildir çünkü yan etkileri vardır.Substansen är inte vanebildande men har biverkningar som beror på dess farmakologiska egenskaper.
Liam hayır der ve Charlie ilk kez uyuşturucu kullanır.Liam sa nej och erbjöd sig istället att hjälpa Charlie med rehabilitering.
Grup 1980'lerde kısıtlı bir kitleye seslenip uyuşturucu problemleri ile boğuşuyordu.Under 1980-talet blev det tyst om honom på grund av drogproblem.
Bu yüzden uyuşturucu kullanmayın.Han tog inga droger.
Vücudum ben istesem de uyuşturucu almama izin vermiyor, çünkü çok zayıfım.Jag bad pojken lämna mig eftersom jag mådde illa och inte hade styrka nog att fortsätta.
80'lerin başına gelindiğinde çete uyuşturucu ticaretiyle ilgileniyordu.Tidigt på 80-talet var gänget starkt involverade i narkotikahandeln.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.I de flesta länder är det straffbelagt att smuggla och smuggling är därför i allmänhet ett brott.
Bir yandan da alkol ve uyuşturucu kullanıyordu.Dessutom missbrukade han alkohol och andra droger.
Gerry Mulligan'ın uyuşturucu yüzünden tutuklanmasıyla, dörtlü de bir yılını tamamlayamadan dağıldı.På grund av Mulligans drogmissbruk överlevde inte kvartetten mer än ett år.
Sonra adamları kandırıp öldürür ve uyuşturucuları alır.De är beroende av droger och tar narkotika.
GTA IIIde, bilinen tek şey sokaklarda uyuşturucu sattıklarıdır.Första affären rör sig om violer som de säljer på gatan.
Bu olay sonucu Paco narkotik polis olmaya karar verir ve uyuşturucu tacirlerine savaş açmaya başlar.Paco blir marinkårssoldat och senare narkotikapolis, medan Cruz börjar knarka för att lindra sin ryggsmärta.
Bu durum, bazı kimseleri uyuşturucu alışkanlığına sürükler.I vissa fall finns det kopplingar till drogmissbruk.
Tüm uyuşturucular zaman kaybıdır.Alla stopp som innebär väntetid är slöseri.
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suçlar Ofisi.Управління ООН з наркотиків і злочинності
Örneğin Poe'nun uyuşturucu bağımlısı olmadığı günümüzde bilinmektedir.Наприклад, зараз відомо, що Едгар По не був залежним від наркотиків.
40 yaşında aşırı dozda uyuşturucu kullanımı nedeniyle ölmüştür.Помер у 44 роки від наркотичного передозування.
Çünkü Taylor, tamamen sokak hayatını benimsemişti ve uyuşturucu satmaya başlamıştı.І з тих пір він повністю занурився у вуличне життя і почав торгувати наркотиками.
Uyuşturucu kullanmayın.Я не приймаю наркотики.
Punk; alkol, sigara, uyuşturucu kullanmaz.Правила дуже чіткі: no drugs, no alcohol, no cigarettes!
Uyuşturucu korkum... bağımlılık korkum.З підліткового віку страждав на наркотичну залежність.
Uyuşturucu dolu uçağın gerçek yüzünü öğreniriz.Вони ховаються у впалому літаку, де виявляють вантаж наркотиків.
Sonra adamları kandırıp öldürür ve uyuşturucuları alır.Він вб'є продавців і збіжить із наркотиками.
Kamyonla uyuşturucu taşırken yakalanır.У готелі його підставляють, підкинувши наркотики.
Bir süre uyuşturucu kullandı.Але він продовжував вживати наркотики.
Bir demecinde, 12 yaşlarındayken alkol ve uyuşturucu bağımlılığından dolayı 26 ay tedavi gördüğünü açıkladı.До 16 років він перепробував всі можливі види алкоголю і наркотиків.
Birçok ülke sınırlarından tehlikeli hayvan girişini ve uyuşturucu girişini yasaklamıştır.Більшість країн забороняють перевезення незаконних наркотиків або зникаючих тварин через їхні кордони.
Uyuşturucu ile Mücadele Dairesi ajanıdır.Служить у відділі по боротьбі з наркотиками.
Uyuşturucu iğrenç bir şey.Життя - примхлива штука.
Ve uyuşturucu satmasını ister, bol miktarda para alacaklardır.Розпродані наркотики приносять величезні гроші.
Diaz Karteli Vice City merkezli Kolombiyalı uyuşturucu kartelidir, liderleri Ricardo Diaz’dır.Банда Діаза — колумбійський наркокартель, під керівництвом Рікардо Діаза, наймогутніше угруповання міста.
Katılmadan önce Charlie uyuşturucu alır, elindeki uyuşturucu azalmaktadır.Перебуваючи в депресії, Чарлі починає приймати наркотики.
Ardından çabaları sonuç vermiş ve uyuşturucu ve alkolü bırakmıştır.Згодом, він повністю припинив вживати наркотики і алкоголь.
Çeşitli uyuşturucu maddeler de benzer etkiyi yaparlar.Подібною дією володіють і деякі наркотичні речовини.
Ölüm nedeninin aşırı dozda uyuşturucu olduğu belirlendi.Причиною смерті вважається передозування наркотиками.
Öldüğü sırada vücudunda uyuşturucu ağrı kesici vardı.Однак перед смертю він жахливо страждав від болю в животі.
Bir sürü uyuşturucu fabrikaları vardır ama hepsi çökmüş ve batmıştır.На деяких збереглися написи, але всі усипальниці розкриті та пограбовані.
Uyuşturucu satıcılığına ilk olarak 16 yaşında başladı.Рей вперше почав вживати наркотики у віці 16 років.
Bar fahişelik için kullanılmamasına karşın uyuşturucu satışları ve diğer "nakdi işlemler" yer alırdı.Přestože bar nebyl využíván k prostituci, probíhal tam prodej drog a jiné „hotovostní transakce“.
Herkes uyuşturucu bağımlısı olduğumu sanırdı. dedi.Studenti se domnívají, že je závislý na drogách.
Uyuşturucu kullanır.Užívání drog.
Dominic Monaghan, eski bir rock yıldızı ve uyuşturucu bağımlısı Charlie Pace olarak dizide yer aldı.Dominic Monaghan představoval drogově závislou bývalou rockovou hvězdu, Charlieho Pace.
Onun uyuşturucu kullanımının, özellikle amil nitritler, 1964'teki kalp krizine katkıda bulunduğuna inanılır.Říká se, že jeho užívání drog - zejména amylnitritu způsobil jeho infarkty v roce 1964 (viz níže).
Sahne adını, uyuşturucu satıcısı "Freeway" Ricky Ross'tan esinlenerek Rick Ross olarak seçti.Svůj pseudonym si zvolil podle drogového bosse "Freeway" Ricka Rosse.
Bu dönemde uyuşturucu kullanmaya başladı.V této fázi drogová závislost začíná.
Cinsellik, eşcinsellik, alkol, uyuşturucu ve benzeri öğelere sahiptir.Buďte opatrní s alkoholem, sexem, drogami a jinými záležitostmi.