Neden hep sürekli ben senin isteklerine ve ihtiyaçlarına uymak zorundayım.Sao em cứ phải chiều theo ý muốn của anh chứ?
Neden hep sürekli ben senin isteklerine ve ihtiyaçlarına uymak zorundayım.Varför ska jag jämnt matcha dina behov och annat?
Neden hep sürekli ben senin isteklerine ve ihtiyaçlarına uymak zorundayım.Waarom moet ik me altijd aanpassen aan jouw wensen en behoeftes.
Neden hep sürekli ben senin isteklerine ve ihtiyaçlarına uymak zorundayım.Warum muss ich ständig mit deinen Wünschen und Anforderungen übereinstimmen?
Neden hep sürekli ben senin isteklerine ve ihtiyaçlarına uymak zorundayım.Zakaj moram ves čas ustreči tvojim zahtevam in poterbam?
Neden hep sürekli ben senin isteklerine ve ihtiyaçlarına uymak zorundayım.Γιατί πρέπει συνεχώς να συμφωνώ με τα θέλω και τις ανάγκες σου;
Neden hep sürekli ben senin isteklerine ve ihtiyaçlarına uymak zorundayım.Почему я должна всегда соответствовать твоим желаниям и потребностям?
Neden hep sürekli ben senin isteklerine ve ihtiyaçlarına uymak zorundayım.מדוע אני תמיד צריכה להתאים עצמי לבקשותיך ורצונך
Neden hep sürekli ben senin isteklerine ve ihtiyaçlarına uymak zorundayım.لماذا علي الاستمرار في لعبه الحاجيات والرغبات؟
Neden hep sürekli ben senin isteklerine ve ihtiyaçlarına uymak zorundayım.合わせるな
"Sana kararını uymak, George, iyi ve," diye ekledi ellerini koyarak"그대 자신의 판단에 의해 준수, 조지, 잘가, 그리고"그는 손을 누워 추가
"Sana kararını uymak, George, iyi ve," diye ekledi ellerini koyarak"Tebe to dobre, George, riadiť sa jeho úsudok, a," dodal o ruku
"Sana kararını uymak, George, iyi ve," diye ekledi ellerini koyarak"Thee pa dobro, George, da spoštujejo njegovo presojo, in," je še dodal, položil roko
"Sana kararını uymak, George, iyi ve," diye ekledi ellerini koyarak"Tobě to dobře, George, řídit se jeho úsudek, a," dodal o ruku
"Sana kararını uymak, George, iyi ve," diye ekledi ellerini koyarak"Εσένα πάει καλά, ο Γιώργος, να συμμορφωθεί με απόφαση του?
"Sana kararını uymak, George, iyi ve," diye ekledi ellerini koyarak"لا اليك جيدا ، جورج ، بضرورة الالتزام حكمه ، و" ، وأضاف ، ووضع يده
"Sana kararını uymak, George, iyi ve," diye ekledi ellerini koyarak親切にジョージの肩に、そしてピストルを指して、"と性急な上にないこと
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.(118:104) Повелениями Твоими я вразумлен; потому ненавижу всякий путь лжи.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.A te határozataidból leszek értelmes, gyûlölöm azért a hamisságnak minden ösvényét.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Av dina befallningar får jag förstånd; därför hatar jag alla lögnens vägar.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Av dine befalinger får jeg forstand; derfor hater jeg all løgnens sti.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Dai tuoi decreti ricevo intelligenza, per questo odio ogni via di menzogna
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Dein Wort macht mich klug; darum hasse ich alle falschen Wege.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.De tus ordenanzas adquiero inteligencia; por eso aborrezco todo camino de mentira
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Door Uw wet heb ik inzicht gekregen en daarom haat ik de leugen.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Hukum-hukum-Mu memberi aku pengertian, sehingga aku membenci kelakuan yang curang
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.주의 법도로 인하여 내가 명철케 되었으므로 모든 거짓 행위를 미워하나이다
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Nhờ giềng mối Chúa tôi được sự thông sáng; Vì vậy, tôi ghét mọi đường giả dối.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Nhờ giềng_mối Chúa tôi được sự thông sáng ; Vì_vậy , tôi ghét mọi đường giả_dối .
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Par tes ordonnances je deviens intelligent, Aussi je hais toute voie de mensonge.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Pelos teus preceitos alcanço entendimento, pelo que aborreço toda vereda de falsidade.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Po poveljih tvojih pridobivam razumnost, zato sovražim vsako stezo lažnivosti.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Prin poruncile Tale mă fac mai priceput, deaceea urăsc orice cale a minciunii.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Sinun asetuksistasi minä saan ymmärrystä; sentähden minä vihaan kaikkia valheen teitä.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Ved dine Befalinger fik jeg Forstand, så jeg hader al Løgnens Vej.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Z přikázaní tvých rozumnosti jsem nabyl, a protož všeliké cesty bludné nenávidím.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Z przykazaó twoich nabyłem rozumu: przetoż mam w nienawiści wszelką ścieszkę obłędliwą.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Z tvojich nariadení nadobúdam rozumu, preto nenávidím každú cestu falše.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Εκ των εντολων σου εγεινα συνετος δια τουτο εμισησα πασαν οδον ψευδους.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Чрез Твоите правила станах разумен; Затова мразя всеки лъжлив път.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.מפקודיך אתבונן על כן שנאתי כל ארח שקר׃
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.من وصاياك اتفطن. لذلك ابغضت كل طريق كذب
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.我 藉 著 你 的 訓 詞 、 得 以 明 白 ． 所 以 我 恨 一 切 的 假 道
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.我 藉著 你 的 訓詞 、 得以 明白 ． 所以 我 恨 一切 的 假道
Şu koşullara uymak zorundasınız:Bajo las condiciones siguientes:
Şu koşullara uymak zorundasınız:På följande villkor:
Şu koşullara uymak zorundasınız:Selon les conditions suivantes :
Şu koşullara uymak zorundasınız:Seuraavilla ehdoilla:
Şu koşullara uymak zorundasınız:На нижеследующих условиях:
Şu koşullara uymak zorundasınız:بالشروط التالية:
Şu koşullara uymak zorundasınız:惟须遵循下列条件：
Tabi ki de x tüm tamsayı veya sayı değerlerine uymak zorunda değildir.E, naturalmente, non x e' che debba essere solo un numero intero. x potrebbe essere p greco --- 3,14159.
Tabi ki de x tüm tamsayı veya sayı değerlerine uymak zorunda değildir.Et bien sûr, x n'a pas besoin d'être un nombre entier. x peut être pi-- 3,14159.
Tabi ki de x tüm tamsayı veya sayı değerlerine uymak zorunda değildir.I oczywiście, x nie musi być wcale
Tabi ki de x tüm tamsayı veya sayı değerlerine uymak zorunda değildir.x와 y의 결합이 어떤 것이든 다 가능하다는 거예요. 그래서 x가 꼭 자연수나 정수여야 될
Tabi ki de x tüm tamsayı veya sayı değerlerine uymak zorunda değildir.Και φυσικά, το x δε χρειάζεται να είναι ακέραιος αριθμός.
Tabi ki de x tüm tamsayı veya sayı değerlerine uymak zorunda değildir.И естествено, не е задължително х да бъде цяло и число х може да бъде равно на Пи, което е равно на 3.14159
Tabi ki de x tüm tamsayı veya sayı değerlerine uymak zorunda değildir.وبالطبع، إنه لا يتوجب على" x" ان تمثل جميع الاعداد او الاعداد الصحيحة
Tabi ki de x tüm tamsayı veya sayı değerlerine uymak zorunda değildir.そしてもちろん、x は 整数である必要はありません。 x は、π (パイ)、つまり - 3.14159 である可能性もあります。
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Esto me ha acontecido porque guardé tus mandamientos