Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.(118:56) Он стал моим, ибо повеления Твои храню.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Aku mendapatkan kebahagiaan dalam mentaati perintah-perintah-Mu
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Aşa mi se cuvine, căci păzesc poruncile Tale.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.C`est là ce qui m`est propre, Car j`observe tes ordonnances.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Dat heb ik van U ontvangen, omdat ik Uw voorschriften zorgvuldig bewaar.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Det blev min lykkelige Lod: at agte på dine Befalinger.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Detta har blivit mig beskärt: att jag får taga dina befallningar i akt.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Dette blev mig gitt: at jeg har tatt vare på dine befalinger.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Ez jutott nékem, hogy a te határozataidat megõriztem.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Isto me sucedeu, porque tenho guardado os teus preceitos.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.내 소유는 이것이니 곧 주의 법도를 지킨 것이니이다
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Phần tôi đã được , Là vì tôi có gìn_giữ các giềng_mối Chúa .
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Phần tôi đã được, Là vì tôi có gìn giữ các giềng mối Chúa.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Tämä on minun osakseni suotu: että otan vaarin sinun asetuksistasi.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Toć mam z tego, że przestrzegam przykazaó twoich.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.To mi je bilo dano, ker sem hranil ukaze tvoje.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.To mi je ztadiaľ, že pozorujem na tvoje nariadenia.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Toť mám odtud, abych ostříhal rozkazů tvých.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Tutto questo mi accade perché ho custodito i tuoi precetti
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Τουτο εγεινεν εις εμε, διοτι εφυλαξα τας εντολας σου.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.Това е моето хваление, Че опазих твоите правила.
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.זאת היתה לי כי פקדיך נצרתי׃
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.هذا صار لي لاني حفظت وصاياك
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.我 所 以 如 此 、 是 因 我 守 你 的 訓 詞
Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak.我 所以 如此 、 是 因 我 守 你 的 訓詞
• uluslararası raporlama usullerine uymak;• atenerse a los procedimientos internacionales de presentación de informes;
• uluslararası raporlama usullerine uymak;• respecter les procédures internationales applicables à l’observation;
• uluslararası raporlama usullerine uymak;Как производился их отбор?
Üye Devletler, bu çerçeve karara uymak için gereken tedbirleri 15 Mart 2007’ye kadar alacaktır.Členské štáty podniknú potrebné opatrenia, aby splnili toto rámcové rozhodnutie do 15. marca 2007.
Üye Devletler, bu çerçeve karara uymak için gereken tedbirleri 15 Mart 2007’ye kadar alacaktır.Države članice bodo sprejele potrebne ukrepe za uskladitev s tem okvirnim sklepom do 15. marca 2007.
Üye Devletler, bu çerçeve karara uymak için gereken tedbirleri 15 Mart 2007’ye kadar alacaktır.Medlemsstaterna ska senast den 15 mars 2007 vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta rambeslut.
Üye Devletler, bu çerçeve karara uymak için gereken tedbirleri 15 Mart 2007’ye kadar alacaktır.Seit 1995/96 wurden in diesem Bereich mehrere Gemeinsame Maßnahmen angenommen.
Yasalara ve sözleşmelere uymakCumplir la legislación vigente y los acuerdos en vigor.
Yasalara ve sözleşmelere uymakde respecter les lois et accords
Yasalara ve sözleşmelere uymakfölja lagar och avtal
Yasalara ve sözleşmelere uymaknoudattaa lakeja ja sopimuksia
Yasalara ve sözleşmelere uymakсоблюдать законодательство и договоры
Yasalara ve sözleşmelere uymakأن يحترم القوانين والعقود
Yasalara ve sözleşmelere uymak遵守法律和劳动合同