Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Et j'ai appris durement, la valeur du sommeil.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Ich selbst habe durch bittere Erfahrung gelernt, was Schlaf wert ist.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Ik heb de waarde van slaap op de harde manier ontdekt.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Ja som na vlastnej koži spoznala cenu spánku.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Ja wybrałam trudną ścieżkę, aby docenić wartość snu. Ja wybrałam trudną ścieżkę, aby docenić wartość snu.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.그리고 저는 수면의 가치를 비싼 값을 치르고 배웠습니다.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Minä opin kantapään kautta unen merkityksen.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Na težji način sem se naučila, kako pomemben je spanec.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Och jag lärde mig värdet av sömn den svåra vägen.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Og jeg lærte værdien af søvn på den hårde måde.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Şi am învăţat pe pielea mea valoarea somnului.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Và tôi đã phải tự nhận ra một bài học về giá trị của giấc ngủ.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Y aprendí en carne propia el valor del sueño.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Και έμαθα την αξία του ύπνου με το σκληρό τρόπο.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.И аз научих по трудния начин за стойността на съня.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Мені нелегко було вивчити цінність сну.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Я на своем горьком опыте узнала ценность сна.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.ולמדתי בדרך הקשה, את הערך של שינה.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.لقد تعلمت بالطريقة الصعبة قيمة النوم
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.身をもって学びました ２年半前 私は
Ben uyku "olarak aynı şeydir" Ben uyurken nefes ", uyku nefes al! "'언제 잠을 "같은 일이"내가 잠들 때 호흡 "이라고 ', 잠 "숨!"
Ben uyku "olarak aynı şeydir" Ben uyurken nefes ", uyku nefes al! "'le sommeil, que "je respire quand je dors" est la même chose que "Je dors quand je respirer "!
Ben uyku "olarak aynı şeydir" Ben uyurken nefes ", uyku nefes al! "'"Tôi thở khi tôi ngủ" là điều tương tự như là "Tôi ngủ khi tôi thở "! '
Ben uyku "olarak aynı şeydir" Ben uyurken nefes ", uyku nefes al! "'לישון, "כי" אני נושם כשאני ישן "הוא אותו דבר כמו" אני ישן כשאני לנשום "!"
Ben uyku "olarak aynı şeydir" Ben uyurken nefes ", uyku nefes al! "'النوم "،" انني عندما كنت تتنفس النوم "هو نفس الشيء" عندما كنت أنام تنفس "!
Ben uyku "olarak aynı şeydir" Ben uyurken nefes ", uyku nefes al! "'"呼吸する！" "それはあなたと同じことである"と、帽子屋は言った、とここで会話が減少
'Biber, çoğunlukla' dedi pişirin. 'Şeker pekmezi,' onun arkasında uykulu bir ses söyledi.'페퍼는 대부분'요리사라고 말했다. '당밀은'그녀의 뒤에 활기 목소리로 말했다.
'Biber, çoğunlukla' dedi pişirin. 'Şeker pekmezi,' onun arkasında uykulu bir ses söyledi.'פלפל, בעיקר, "אמר הטבח. "טריקל," אמר קול מנומנם מאחוריה.
'Biber, çoğunlukla' dedi pişirin. 'Şeker pekmezi,' onun arkasında uykulu bir ses söyledi."فلفل ، في الغالب ، وقال الطباخ. "الدبس" ، وقال بصوت نعسان وراء ظهرها.
'Biber, çoğunlukla' dedi pişirin. 'Şeker pekmezi,' onun arkasında uykulu bir ses söyledi."首輪はヤマネに、"女王が出金切り声。
Bilinçaltlarımızda, hayallerinizde, Kur'anda yazıldığı gibi, uyku halimizde, yani küçük, geçici ölüm.À travers notre subconscient, dans vos rêves, que le Coran appelle, notre état de sommeil, la moindre mort,
Bilinçaltlarımızda, hayallerinizde, Kur'anda yazıldığı gibi, uyku halimizde, yani küçük, geçici ölüm.Através do nosso subconsciente, nos nossos sonhos — que o Corão chama o nosso estado de sonhar,
Bilinçaltlarımızda, hayallerinizde, Kur'anda yazıldığı gibi, uyku halimizde, yani küçük, geçici ölüm.Cez naše podvedomie, v našich snoch, ktoré Korán nazýva naším stavom spánku, nižšia smrť - dočasná smrť.
Bilinçaltlarımızda, hayallerinizde, Kur'anda yazıldığı gibi, uyku halimizde, yani küçük, geçici ölüm.Door ons onderbewuste, in onze dromen, het slapen, wat de Koran de "kleine dood" noemt, de tijdelijke dood.
Bilinçaltlarımızda, hayallerinizde, Kur'anda yazıldığı gibi, uyku halimizde, yani küçük, geçici ölüm.Podświadomość, stan snu, w Koranie jest określany mianem mniejszej śmierci, śmierci tymczasowej.
Bilinçaltlarımızda, hayallerinizde, Kur'anda yazıldığı gibi, uyku halimizde, yani küçük, geçici ölüm.Skrz naše podvědomí, ve vašich snech, během spánku, který korán nazývá malá smrt, dočasná smrt.
Bilinçaltlarımızda, hayallerinizde, Kur'anda yazıldığı gibi, uyku halimizde, yani küçük, geçici ölüm.Μέσω του υποσυνειδήτου μας, στον ύπνο μας, που το Κοράνι αποκαλεί, μικρό θάνατο, προσωρινό θάνατο.
Bilinçaltlarımızda, hayallerinizde, Kur'anda yazıldığı gibi, uyku halimizde, yani küçük, geçici ölüm.Крізь нашу підсвідомість, в наших мріях, які Коран називає, наш стан сну, менша смерть, тимчасова смерть.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Človek mora imeti svoje spanje.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Človek musí mať spánku.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Člověk musí mít spánku.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Człowiek musi mieć swój sen.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Een man moet zijn slaap.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Egy férfi kell álmában.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Ein Mann muss seinen Schlaf.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.En mand skal have sin søvn.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.En man måste ha sömnen.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.한 남자가 자신의 수면이 필요합니다.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Mies on hänen nukkua.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Một người đàn ông phải có giấc ngủ của mình.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Seorang pria harus memiliki tidurnya.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Um homem precisa ter seu sono.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Un hombre debe tener su sueño.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Un homme doit avoir son sommeil.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Un om trebuie să aibă somnul lui.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Un uomo deve avere il suo sonno.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Ένας άντρας πρέπει να έχει τον ύπνο του.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Един мъж трябва да има съня си.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Людина повинна мати свій сон.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.Человек должен иметь свой сон.