Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Am avut tocmai a fost oprit să doarmă în noaptea aceea atunci când meu de telefon-sunat.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Én épp most szálltam le aludni azon az éjszakán, amikor a telefon-csengő megszólalt.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Ero appena sceso a dormire la notte quando il mio telefono suonò il campanello.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Ich hatte gerade an diesem Abend schlafen, als mein Telefon klingelte.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Ik was net uit om die nacht slapen toen mijn telefoon-bel ging.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Imel sem pravkar dobil off spat tisto noč, ko je moj telefon zazvonil zvonec-.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Jag hade just kommit igång att sova den natten när min telefon-klocka ringde.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Jeg havde lige fået ud for at sove den nat, da min telefon ringede.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Je venais de loin pour dormir cette nuit-là quand mon téléphone sonna.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.난 그냥 내 전화 - 종 벨이 울릴 때 그날 밤 잠을 내렸어요했다.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Olin juuri päässyt nukkumaan sinä yönä, kun minun puhelin-kello soi.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Právě jsem se dostal do spánku v noci, když můj telefon, zvonek.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Práve som sa dostal do spánku v noci, keď môj telefón, zvonček.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Tôi đã có giấc ngủ ban đêm khi chuông điện thoại của tôi reo.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Właśnie wysiadł, by zasnąć, gdy mój telefon, zadzwonił dzwonek.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Είχα μόλις ξεκίνησε να κοιμηθεί εκείνο το βράδυ όταν μου τηλέφωνο-κουδούνι χτύπησε.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Аз току-що слезе да спя тази нощ, когато телефонът ми звънец иззвъня.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Я только что вышел, чтобы спать в ту ночь, когда мой телефон, позвонили.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Я щойно вийшов, щоб спати в ту ніч, коли мій телефон, подзвонили.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.وكنت قد خرجت لتوها من النوم في تلك الليلة عندما هاتفي رن الجرس.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.それはもちろん、ボビーだった。
Ben sadece şimdiye kadar hiç başka bir kişi ile uyku değil hayal edemeyeceğini söyledi.Ho solo detto che non posso immaginare di non mai a letto con un'altra persona mai.
Ben sadece şimdiye kadar hiç başka bir kişi ile uyku değil hayal edemeyeceğini söyledi.Ich sagte, ich kann mir nicht vorstellen, jemals schläft nicht mit jemand anderem als je zuvor.
Ben sadece şimdiye kadar hiç başka bir kişi ile uyku değil hayal edemeyeceğini söyledi.Ik zei dat ik kan me niet voorstellen nooit slapen met een andere persoon ooit.
Ben sadece şimdiye kadar hiç başka bir kişi ile uyku değil hayal edemeyeceğini söyledi.J'ai juste dit que je ne peux pas imaginer ne jamais coucher avec une autre personne jamais.
Ben sadece şimdiye kadar hiç başka bir kişi ile uyku değil hayal edemeyeceğini söyledi.Powiedziałem tylko, że nie wyobrażam sobie, nie zawsze śpi z inną osobą w historii.
Ben sadece şimdiye kadar hiç başka bir kişi ile uyku değil hayal edemeyeceğini söyledi.Solo he dicho que no puedo imaginarme no acostarme con otra persona nunca más.
Ben sadece şimdiye kadar hiç başka bir kişi ile uyku değil hayal edemeyeceğini söyledi.Я просто сказал, что я не могу представить, никогда не спала с другим человеком никогда.
Ben, şahsen bunu düşünerek uykusuz geceler geçirmiyorum.Also ich persönlich habe deswegen keine schlaflosen Nächte, in denen ich mir darüber Sorgen mache.
Ben, şahsen bunu düşünerek uykusuz geceler geçirmiyorum. Apophis'i bir sorun olarak da görmüyorum.Nu cred că Apophis e o problemă.
Ben, şahsen bunu düşünerek uykusuz geceler geçirmiyorum.Ik lig er niet wakker van.
Ben, şahsen bunu düşünerek uykusuz geceler geçirmiyorum.매우 매우 낮은 확률이기 때문에, 개인적으로 밤에 이 걱정 때문에 잠을 못 자거나 하지는 않습니다.
Ben, şahsen bunu düşünerek uykusuz geceler geçirmiyorum.Não vou ficar acordado a preocupar-me com isto.
Ben, şahsen bunu düşünerek uykusuz geceler geçirmiyorum.Personalmente no me desvelo preocupándome por esto.
Ben, şahsen bunu düşünerek uykusuz geceler geçirmiyorum.באמת יחלוף דרך "חור-המפתח" הזה ויפגע בנו בסיבוב הבא שלו הוא אחד למיליון,
Ben, şahsen bunu düşünerek uykusuz geceler geçirmiyorum.تقريباً - إحتمالية بالغة الضآلة، لذا فإنني شخصياً لا يؤرقني الأمر في الليل مطلقاً قلقاً من حدوثه.
Ben, şahsen bunu düşünerek uykusuz geceler geçirmiyorum.幾乎係非常非常之細嘅幾率 所以我自己唔會因為擔心佢而瞓唔著
Ben, şahsen bunu düşünerek uykusuz geceler geçirmiyorum.心配で夜眠れない様な事はありません アポフィスは問題ではありません
Ben tatlı uykuma geri dönüyorum.난 걍 다시 잘거임
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;잠을의 아첨 시선을 신뢰할 수있다면 로미오, 나의 꿈은 손에 몇 가지 기쁜 소식을 전조가되다;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Če lahko zaupam laskavo oči spanja, moje sanje Slutnja nekaj veselih novic pri roki;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Ha bízhatunk a hízelgő szeme aludni, álmaim előjel néhány örömteli hírt kéznél;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Jeśli mogę zaufać pochlebne oka snu, Moje marzenia zapowiedź niektórych radosną nowinę pod ręką;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Jika saya bisa percaya mata menyanjung tidur, mimpi saya menandai beberapa berita gembira di tangan;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Jos saan luottaa mairitteleva silmä unen, unelmiani enne jotkut iloisia uutisia käsillä;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Mohu-li věřit oku lichotivé spánku, své sny předzvěstí nějaké radostné novinky na ruce;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Môžem Ak veriť oku lichotivé spánku, svoje sny predzvesťou nejaké radostné novinky na ruky;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Om jag får lita på smickrande öga sömn, mina drömmar förebåda en del glada nyheter till hands;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Se eu possa confiar no olho lisonjeiro de sono, Meus sonhos pressagiam alguma notícia alegre na mão;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Si puedo confiar en el ojo favorecedor del sueño, mi sueño presagiar una noticia alegre a la mano;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Ако мога да доверие ласкае око на съня, мечтите ми предвестие някои радостна новина на ръка;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO إذا جاز لي الثقة العين ايجابيا من النوم وأحلامي نذيرا بعض الأخبار السارة في متناول اليد ؛
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;unaccustom'd精神をそしてすべてのこの日、私の胸の藩主は彼の王位に軽く座っている
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;РОМЕО Если я могу доверять лестно глаз сна, Мои сны предвещают некоторые радостные новости под рукой;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;רומיאו אם יורשה לי אמון העין מחמיא של שינה, חלומות שלי מבשרים בשורה משמחת בהישג יד;
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Dan saya diajari dengan cara yang keras tentang betapa berharganya tidur.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Docela to bolelo zjistit, jakou hodnotu má spánek.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Ed io ho imparato sulla mia pelle, il valore del sonno.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.E eu aprendi da maneira mais difícil a importância de dormir.
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.Én a saját káromon tanultam meg, hogy milyen fontos az alvás.