Ben, geri kalanı için çok tatlı bir uyku ve barış, olur!Skulle jag var sömn och lugn, så söt att vila!
Ben, geri kalanı için çok tatlı bir uyku ve barış, olur!Tôi có được giấc ngủ và hòa bình, thật ngọt ngào để nghỉ ngơi!
Ben, geri kalanı için çok tatlı bir uyku ve barış, olur!Vajon én is aludni és a béke, annyira édes a pihenés!
Ben, geri kalanı için çok tatlı bir uyku ve barış, olur!Ville jeg skulle sove og fred, så sød at hvile!
Ben, geri kalanı için çok tatlı bir uyku ve barış, olur!Würde ich waren Schlaf und Frieden, so süß zu ruhen!
Ben, geri kalanı için çok tatlı bir uyku ve barış, olur!Zou ik zijn slaap en rust, zo lief om te rusten!
Ben, geri kalanı için çok tatlı bir uyku ve barış, olur!Θα ήμουν ύπνο και την ειρήνη, έτσι γλυκιά να ξεκουραστεί!
Ben, geri kalanı için çok tatlı bir uyku ve barış, olur!Стал бы я был сон и покой, так сладко отдохнуть!
Ben, geri kalanı için çok tatlı bir uyku ve barış, olur!Щях ли да са сън и спокойствие, толкова сладък за почивка!
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Adormeci quando todos tiveram a cólera e eu só tenho apenas despertado.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Aku jatuh tertidur ketika semua orang memiliki kolera dan aku baru saja terbangun atas.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Am adormit, când toţi aveau holeră şi am trezit abia în sus.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Én elaludtam, amikor mindenki már a kolera, és én is csak most ébredt fel.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Ich schlief, wenn jeder hatte die Cholera und ich haben gerade erst geweckt up.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Ik viel in slaap toen iedereen had de cholera en ik heb nog maar net wakker op.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."I zasnął, gdy wszyscy mieli cholera, a ja dopiero co się obudził.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Jag somnade när alla hade kolera och jag har precis vaknat upp.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Jeg faldt i søvn, da alle havde kolera og jeg har kun lige vågnet op.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Je me suis endormi quand tout le monde avait le choléra, et j'ai tout juste réveillé.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Me quedé dormido, cuando todo el mundo tenía el cólera y acabo despertado.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Mi sono addormentato quando tutti avevano il colera e mi sono appena svegliato.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Nukahdin Kun kaikki olivat kolera ja olen vasta herätetään ylös.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Tôi ngủ thiếp đi khi mọi người đã có bệnh tả và tôi đã chỉ chỉ wakened.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Usnul jsem kdy měl každý cholerou a jsem teprve probudil se.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı.모든 사람들이 콜레라가 있었는데 나는 단지 그냥 wakened 할 때 "나는 잠들었다.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Zaspal sem, ko vsi so kolera in sem komaj prebujen up.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Zaspal som kedy mal každý cholerou a som ešte len prebudil sa.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Κοιμήθηκα όταν όλοι είχαν την χολέρα και έχω μόλις ξυπνήσει επάνω.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Аз заспах, когато всички холера и имам само просто събужда.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Я заснув, коли все було холери, і я тільки що прокинувся вгору.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."Я заснул, когда все было холеры, и я только что проснулся вверх.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."נרדמתי, כאשר כולם היו כולרה ואני התעוררתי רק למעלה.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı."انا سقطت نائما عندما كان الجميع الكوليرا ، وأنا للتو فقط حتى wakened.
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı.なぜ誰も来ないのか？"
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım""Azt hiszem kíván enni és inni, és aludni fedett a szokásos módon,"
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım""Bănuiesc că intenţionaţi să mănânce şi să bea şi să doarmă sub adăpost în mod obişnuit,"
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım""Eu suponho que você pretende comer e beber e dormir sob o abrigo da maneira habitual",
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım""Ich nehme an, Sie wollen essen und zu trinken und zu schlafen unter Schutz in der üblichen Weise"
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım""Jeg formoder, du har til hensigt at spise og drikke og til at sove under tag på den sædvanlige måde,"
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım"' "난 당신이 일반적인 방법으로 먹고 대피소 아래에 마시고 잠을 려구요"
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım""Oletan aiot syödä ja juoda ja nukkua suojassa tavalliseen tapaan",
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım""Predpokladám, že máte v úmysle jesť a piť a spať pod prístreškom obvyklým spôsobom,"
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım""Předpokládám, že máte v úmyslu jíst a pít a spát pod přístřeškem obvyklým způsobem,"
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım""Przypuszczam, że masz zamiar jeść, pić i spać pod dachem w zwykły sposób,"
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım"'"Saya kira Anda berniat untuk makan dan minum dan tidur di bawah tempat penampungan dengan cara yang biasa,"
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım""Supongo que la intención de comer, beber y dormir al abrigo de la manera habitual",
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım"'"Suppongo che si intende mangiare e bere e dormire al riparo nel solito modo"
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım""Tôi cho rằng bạn có ý định ăn uống và ngủ dưới nơi trú ẩn theo cách thông thường,"
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım""Предполагам, че имате намерение да яде и да пие и да спи под навес в обичайния начин,"
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım""Я думаю, ви збираєтеся їсти, пити і спати під навісом в звичайному порядку",
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım""Я полагаю, вы собираетесь есть, пить и спать под навесом в обычном порядке",
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım""אני מניח שאתה מתכוון לאכול ולשתות לישון תחת קורת גג בדרך הרגילה"
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım""أفترض كنت تنوي تناول الطعام والشراب والنوم تحت المأوى بالطريقة المعتادة"
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım"私は刺激と言って覚えている。
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor"Apontar o meu estado-room, Sir", diz Jonas agora, "Eu sou cansados da viagem, eu preciso dormir."
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor"Bod z mého stavu na pokoji, pane," řekl Jonáš se, "já jsem s cestováním unavený, potřebuju vyspat."
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor"Bod z môjho stavu na izbe, pane," povedal Jonáš sa, "ja som s cestovaním unavený, potrebujem vyspať."
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyorĐiểm phòng nhà nước của tôi, Sir, Jonah tại, "Tôi đang du lịch mệt mỏi, tôi cần phải ngủ.
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor'내 상태 객실, 각하 지적,'요나 '는 제가 여행 지친 해요, 난 잠이 필요해.'지금은 말합니다
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor"Mutass rá az én állam-szoba, Uram, mondja Jónás most," Én vagyok az utazással fáradt, én kell aludni. "