uyku ile cümle

uyku kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yapılan incelemede, uykusunda kalp krizi geçirerek öldüğü anlaşıldı.По-късно е потвърдено, че е починал в съня си от инфаркт .
1882'de yüksek dozda afyon almasına rağmen uyku sorunu yaşamaktaydı.До 1882 г. Ницше вече взима големи дози опиум, но все още има проблеми със съня.
Damalı su yılanı, suyun yakınındaki kuru deliklerde Ekim'den Nisan'a kadar kış uykusuna yatar.Между октомври и април змиите спят зимен сън в сухи дупки близо до водоема.
Orada mucizevî bir uykuya dalarlar.Те спят в гъста растителност.
Sonra yatağına girip hemen uykuya dalar.Например: Ще отидеш и веднага ще си легнеш!
Uyku ve uyku vakti ile özdeştirilir.Временно се намалява нуждата от храна и сън.
Gretel önce uykudan uyanır ve uyumakta olan Hansel'i uyandırır.Григорий се събужда, измъчван от сънища.
Marlowe ilk olarak 1939'da basılan Büyük Uyku isimli romanda boy göstermiştir.Марлоу се появява за първи път в първия роман на Чандлър, „Големият сън“ (1939).
Lόrellin Gölü'nde ağaçların gölgelediği bir yerde uykuya dalardı.Накрая спрели в сянката на едно дърво да си починат.
Włodzimierz Smolarek, 7 Mart 2012'de uykusunda vefat etti.Никола Рударов умира на 26 март 2010 г. в София.
""Kan Uykusu" destanı!"."Жажда за кръв".
Uykudayken saçlarını kesip Samson'u Fenikelilere teslim eder.Тя го обвързва докато спи, но когато се събужда Самсон къса тетивите.
Uykunu hafızanın saklanmasına faydalı olduğu teorisi yeni bir fikir değil.Теорията за мисленето като субвокална реч не е оригинална негова идея.
Marcus Wolf, 83 yaşındayken 9 Kasım 2006'da Berlin'deki evinde uykusunda öldü.Маркус Волф умира в съня си, в собствения си дом в Берлин на 9 ноември 2006 г.
Bu, uykuya dalmakta olan bir kişinin karşılaştığı durumdur.Много е трудно да се събуди някой, когато се намира в тази фаза на съня.
İki yıl sonra Büyük Usta, uykusunda öldü.Само след две години умира доста по-старият херцог.
Karakteristik olarak, kişi çok erken uyanmakta ve uykuya geri dönememektedir.В този момент, мъжът се събужда, успокоява се и отново ляга да спи.
Tom içki içer ve yeniden uykusuna dalar.Тя се отдава на спомени за младостта си и постепенно заспива.
Uyku bir çeşit ölümdür ve ruhun hareketli kısmı bedeni terk eder.Смъртта е нещо, тя е отделяне на душата от тялото.
Elizabeth Bowes-Lyon 30 Mart 2002 tarihinde uykusunda vefat etti.Елизабет Боуз-Лайън умира на 30 март 2002 г. на 101 години.
Dominick et al. OSB’si olan çocukların üçte ikisinin uyku sorunları olduğunu belirtmiştir.Dominick K.C. i dr. otkriva da otprilike dvije trećine djece s ASD-om ima povijest problema sa spavanjem.
Evre III ve IV - Yavaş dalgalı uyku.Faze 3 i 4 zajedno se nazivaju sporovalno spavanje (slow-wave-sleep = SWS).
Bunlar algıdaki farklılıklar, motor becerilerde, uyku ve duygularda sorunlar olabilir.U to spadaju razlike u percepciji i problemi s motoričkim sposobnostima, spavanjem ili emocijama.
Özellikle çocuk uykudan 1,5 saat sonra uyandırılmalıdır.Posteljica se obično porodi 15-30 minuta nakon djeteta.
Yemeklerden sonra veya uykudan önce tüketirlerdi.Što su jeli, jesu li spavali?
20 Mart 2004 yılında "Pnömoni Komplikasyon" bağlı olarak uykusunda öldü.Umrla je u snu 20. ožujka 2004. godine od komplikacija nastalih upalom pluća.
Bu tip büyük kanamalar genellikle uyku sırasında bir kereden fazla meydana gelir.Ovakve velike hemoragije se često događaju više puta, često tijekom sna.
Şofar’ı üflemenin amacı, uyuyanları uykularından uyandırıp, yaklaşan yargı gününden haberdar etmektir .Neke vrste hrane se noću, a svjetlosno onečišćenje ih ometa u raspoznavanju dana i noći.
Tam uyanmadan önceki uyku-uyanıklık arası hal.Iste pokrete izvodi neposredno prije onesvješćivanja.
Bu canlılar günlük işlevlerini gerçekleştirebilmek için uykuya ihtiyaç duyarlar.To znači da se te životinje moraju kloniti dnevne svjetlosti.
Uykuya dalmadan önceki uyku-uyanıklık arası hal.Onokad ti treba opuštanje prije spavanja.
Kan UykusuDanak u krvi
Hayatları birkaç mevsim sürenler kış uykusuna yatar veya daha sıcak bölgelere göç ederler.U hladnijim područjima zimu provode u zimskom snu ili sele u toplija područja.
Kış uykusuKlimno zimi.
Daha sonra özellikle trypanosomalar ve uyku hastalığı üzerinde çalıştı.Osobito se bavio poremećajima prehrane i bolestima dišnih organa.
Uyku insan ömrünün en az 1/3'ünü oluşturur.To je manji dio i čini oko jednu trećinu timusa.
Gece tanrıçası Niks "Nyx", gece, kendi başına Hypnos uyku ve Thanatos ölüm tanrılarını doğurmuştur.Nikta - tamna noć, kćer Kaosa ili je sama nastala.
Yaz uykusuSplitsko ljeto
Uyumakta olan birinin 6 saatlik uykusunu görüntülüyordu.Računa se da trećinu svoga života provedemo u spavanju.
Uyku tüm memelilerde, kuşlarda ve balıklarda gözlenen doğal dinlenme biçimidir.Spánok je pravidelný stav odpočinku, pozorovaný u všetkých druhov cicavcov, vtákov a rýb.
Onlar da uykudadır.Víťazne spať!
Streste artabilir ve uykuda kaybolabilir.Provokuje ich stres a strácajú sa v spánku.
Uyku apnesinin henüz ilaçla tedavisi bulunamamıştır.Samotné ochorenie lekári zatiaľ nevedia liečiť.
Bu ruh uykuda ve rüyada bedeni terk edebilir.Duša mohla vychádzať z tela aj v spánku, vtedy sa túlala po okolí.
Hipnopedi, kişi uyku veya hipnoz halindeyken öğrenme işleminin gerçekleşmesidir.Hypnológia je veda, ktorá skúma spánok a hypnotizmus.
Kış uykusuna yatarlar.Mláďatá vrhnú počas zimného spánku.
Uykuya dalar gibi ölüyorlardı.Keď bola tma, spal.
Yıllar sonra uykusunda huzur içinde öldü.Tu po mnohých rokoch našla pokoj.
Kan Uykusu ^ a b Ruşen Çakır.Uhorský snem v r.
Bağımlılığın ileri işaretleri: Uyku sorunları yaşanır.K poruchám vedomia sa zaraďujú i poruchy spánku.
Kış uykusuna yatmazlar ama hareketleri çok yavaşlar.Prístavy v zime nikdy nezamŕzajú a zimy sú mierne.
Sadık âşıklar bu saatlerde uykuda olmamalıdır.Ľudia zo Študentskej ulice nemôžu v noci spávať.
Uyku 5 evreden oluşmuştur.Vysvätený bol 5.
1964 yılının Mayıs ayında, 66 yaşında uykusunda kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.Zomrel 30. mája 1964 počas spánku na infarkt.
Âşıklar, seher vakitlerinde uyku yerine zikri tercih etmelidir.Samce vyhľadávajú svoje spacie dutiny skôr ako samice.
Yanında boşalmış bir kutu uyku ilacı ve bir intihar notu vardı.Vedľa posteli mala prázdne nádoby od liekov.
Kurban yatağına yatar ve sağlıklı bir şekilde uykuya dalar.Žrtev gre v posteljo in zaspi, zdrava kot riba.
Kaşıntı, uyku problemlerine neden olabilir.Srbečica lahko povzroči težave s spanjem.
Kollarında Fındıkkıran ile uykuya dalar.Zaspi s Hrestačem v naročju.
Emzik sayesinde üzerindeki gerilimi atar, sakinleşir ve uykuya daha kolay dalar.Zaradi serotonina smo bolj sproščeni in se bolje počutimo, prav tako tudi bolje spimo.

İlgili Sayfalar