uyku ile cümle
uyku kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kimi bölgelerde uyku sırasında ruhun kaçmasını önlemek için başucuna tahta kuşlar konur.어떤 지역에서는 사람이 자다가 영혼이 빠져나가는 것을 막기 위해 나무로 깎은 새를 머리맡에 두기도 한다.
"Uyku Apnesi Belirtileri (semptomları) Nelerdir?".수면(睡眠) "무엇을 수면(睡眠)이라고 하는가?
Kızı Eva Bergman tarafından uykusunda öldüğü açıklanmıştır.딸 아리애나 덤블도어에 의해 죽은 것으로 추정된다.
Tom içki içer ve yeniden uykusuna dalar.독을 마시면 잠이 들게 된다.
1964 yılının Mayıs ayında, 66 yaşında uykusunda kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.실라르드는 그가 66세 되던 1964년 5월에 잠을 자다가 심장 마비로 사망하였다.
"'Uyku ve Gölge'". (yardım)연대기와 작품 “ (도움말)
Sonunda çingene kadın uykuya dalar.여성에서도 질액이 잠을 자는 중에 분비될 수 있다.
Ekim'le Mart ayları arasında, taşların altında ya da yarıklarda kış uykusuna yatarlar.11월과 3월 사이에 땅 위의 굴 속에서 겨울잠을 자고, 땅 속 굴이나 나무 구멍 속에서 연중 서식한다.
Uyku ve uyku vakti ile özdeştirilir.잠자는 시간이나 장소를 일정하게 해 줘야 한다.
""Kan Uykusu" destanı!".'피 나누는' 고연전!”.
Bununla beraber gece uykusu esnasında sık sık uyanma durumları görülür.휴일이 되면 자주 낮잠을 잔다.
Afrika tripanosomiyazisi veya uyku hastalığı insan ve hayvanlarda gӧrülen parazitsel bir hastalıktır.아프리카 수면병(영어: African trypanosomiasis, sleeping sickness)은 사람과 다른 짐승에게 발생하는 기생병이다.
"İyi uyku için çizgi film".“‘소중한 날의 꿈’을 되새겨주는 영화”.
Gel, beni gaflet uykusundan uyandır.예누파는 수면제에 멍해서 잠이 깬다.
"Karabasan, Diğer Adıyla "Uyku Felci"".“드림캐쳐 지유 "소속사 이름 해피페이스→드림캐쳐컴퍼니 변경"”.
Kış uykusuna yatarlar.겨울에는 겨울잠을 잔다.
Bütün uyuyanlar uykularından uyanır.새벽을 맞아 우리 모두 잠에서 깨어납시다.
Last Judgment) kadar uykuda kalır.셋 모두 최종 판결이 내려지기 전까지 집행이 유예되었다.
Ancak, Aulë'ye verilen bir ceza sonucu İlkdoğanlar uyanmadan önce uyanmamak üzere uykuya daldırıldılar.그러나 그러한 연유로 무리하는 일도 많고 시코쿠 팔십팔귀야행과 싸우기 전에는 잠도 자지않고 무리하여 쓰러지기도 하였다.
Şofar’ı üflemenin amacı, uyuyanları uykularından uyandırıp, yaklaşan yargı gününden haberdar etmektir .《운수 좋은 날》은 현진건의 소설 《운수 좋은 날》을 원작으로 하여 박지운이 창작한 오페라이다.
Ey fakir Uygur uyan, uykun yeter.구글 CBETA 검색, "六隨眠".
1988'de uykusunda öldü.הוא מת בשנתו בשנת 1988.
Kişi uykuya daldığındaysa beyin dalgaları yavaşlar ve daha az düzenli olur.כאשר אדם נכנס לשלב השינה העמוקה, גלי המוח הופכים איטיים יותר ופחות סדירים.
Marcus Wolf, 83 yaşındayken 9 Kasım 2006'da Berlin'deki evinde uykusunda öldü.מרקוס וולף מת בשנתו, בגיל 83, בביתו שבברלין, ב-9 בנובמבר 2006.
Yemeklerden sonra veya uykudan önce tüketirlerdi.אלה מיועדים לנטילה לאחר ארוחה ולפני השינה.
1935'teyse uyku haplarıyla intihara kalkıştı.בשנת 1984 ניסה להתאבד באמצעות גלולות שינה.
12 yaşından beri kronik uykusuzluk sorunu var.הוא סבל מנדודי שינה כרוניים מאז שהיה בן 12.
Tedavi dozlarında alındığında sekiz saat kadar süren tabii bir uyku sağlar.לנשים בהיריון מומלץ לישון יותר מ-8 שעות בלילה.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.תנומה לא תאחז זו ולא שינה.
Karabasan kendini "uykunun sonu" olarak tanıtır.בסוף מתגלה כצידה השני של שינה.
O gece Kristi uykusundan uyanır ve kameraların görüş alanında olmayan biriyle konuşur.באותו הלילה בחדר השינה של הבנות, קריסטי התעוררה ודיברה אל מישהו שהיה מאחורי המצלמה.
Kış uykusuna yatmazlar.הם אינם ישנים שנת חורף.
A Haber'de Uykusuz Her Gece programında sunmuştur.בלילה נראה ה' אל שלמה בחלום.
Uyku eksikliği de tip 2 diyabetle ilişkilendirilmiştir.מחסור בשינה הוא גורם נוסף שנקשר לסוכרת מסוג 2.
Kuzey bölgelerdeki yarasalar kışın göç ederler veya kış uykusuna yatarlar.באזורים הצפוניים של תפוצתו הוא מעביר את החורף בשינה.
Kış uykusuna yatmazlar ama hareketleri çok yavaşlar.אין הוא פעיל בלילות חורף קרים, אך אינו חורף.
20 Aralık 1935 tarihinde Hindås'daki evinde çok sayıda uyku hapı aldı.מותש ממחלתו הכרונית, בערב 20 בדצמבר 1935, נטל טוכולסקי מנת יתר של כדורי שינה בביתו בהינדאס.
Kış uykusu dört ay sürer ve kelebekler bu sürede hiçbir şey yemezler.תקופת הדגירה נמשכת כחודשיים ובמהלכה לא אוכל הזכר דבר.
Bu sırada aile üyeleri uykudadır.הדיירים הולכים לישון.
Film hakkında konuşurken "Daha önce hiç bu kadar uykusuzluk çekmedim...כשראיתי את הסרט חשבתי שמעולם לא ראיתי משהו יותר אמנותי".
Herkes salonun geniş bir bölümünde uykuya dalar.רבים היו ישנים בשקי שינה בככר המרכזית של המושב.
Uzun bir gaflet ve dalalet uykusuna daldı Afrika.פשתה גדולת-פרחים - חד-שנתי מצפון אפריקה.
Spartalıların bir Uyku ve Ölüm kültü mevcuttu; bu ikisi ikiz kardeş olarak algılanıyor ve kabul ediliyordu.לספרטנים היה פולחן של שינה ומוות שנולדו כתאומים ואמם הייתה ניקס.
Uyku ve uyku vakti ile özdeştirilir.ישן וחדש על שינה ונדודי שינה.
Kutup ayıları kış uykusuna yatmaz.בואשים אינם נכנסים לתרדמת חורף במהלך החורף.
Nasrettin Hoca Şah'ın BBC'de 1970'te yayımlanan Uykuda Yürüyenler adlı televizyon belgeselinde de yer aldı.נאסר א-דין הוצג בסרט התעודי הטלוויזיוני של שאה ההולכים בחלום (Dreamwalkers), ששודר ב-BBC בשנת 1970.
Kan Uykusuהקזת דם
Fakat, değişik çalışmalar çoğu insanın hayatlarında en az bir kez uyku felci yaşadığını göstermektedir.כמעט כל אדם חווה את תופעת שיתוק השינה לפחות פעם אחת בחייו.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.היא נפטרה מנטילת מנת יתר של גלולות שינה, בהן השתמשה לאחר גמילתה מסמים.
Yılın yedi ayını uykuda geçirebilirler.זו שנה שישית לשמיטה.
İyi uykular.לכן נוחו בשלום.
Julia uyku kapsüllerindeki astronotlardan biridir.דרייפר היה אחד מגדולי הצלמים של החלל.
Tom içki içer ve yeniden uykusuna dalar.אליהו אוכל מעט וחוזר לישון.
Biraz uykuya ihtiyacım var.אני זקוק לקצת שינה.
Biraz uykuya ihtiyacım var.אני זקוקה לקצת שינה.
Biraz uykuya ihtiyacım var.אני צריך קצת שינה.
Biraz uykuya ihtiyacım var.אני צריכה קצת שינה.
Bu düşünce yüzünden geceleri uykunun bize haram olduğu Allah’ın mâlûmudur.Но откъде да знаеш ти какво е Нощта на могъществото?
Mihalkov, bir Moskova hastanesinde 96 yaşındayken uykusunda öldü.Михалков умира в съня си на 96-годишна възраст в московска болница.
Uyku eksikliği de tip 2 diyabetle ilişkilendirilmiştir.Липсата на достатъчно сън се свързва с диабет тип 2.