uyku ile cümle

uyku kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1935'teyse uyku haplarıyla intihara kalkıştı.I 1953 kom hun på afvænning for morfinmisbrug.
Genelde mantarı yiyen kişi derin bir uykuya dalar.Når man er doven, sover man meget.
Büyük bir umutsuzluk ve yorgunluk içinde uykuya dalar.I virkeligheden var hun faldet i søvn af udmattelse.
Latince'de "Papaver" gelincik bitkisi, "somniferum" da uyku verici, rüya gördüren anlamına gelmektedir."Somnolens" er afledt af Latin "somnus", der betyder "søvn".
Gel, beni gaflet uykusundan uyandır.Så vågner jeg af den hallucination.
Yüksek tansiyon: Uyku apnesi yüksek tansiyon için tek başına bağımsız bir risk faktörüdür.I nogle tilfælde kan søvnforstyrrelser være en risikofaktor i sig selv også uden depression.
İnsomnia ya da uyuyamama hastalığı, bir uyku sorunudur.Insomni eller søvnløshed er en lidelse, der gør at man ikke kan sove.
Ancak Babe'i uyku tutmaz.Men så let giver Babe ikke op.
Tom içki içer ve yeniden uykusuna dalar.Han smiler lidt og falder i søvn.
Deney, insanları uykuya yatırmakla ilgilidir.Spillerne ska' lære at sove.
Clara yanlışlıkla bir Morpheus uyku kapsülüne çekilir.Ligesom med Fluffy bliver Kerberos lullet i søvn af Orfeus.
Onlar da uykudadır.Ingen søvn.
Uyku apnesi acil tedavi gerektiren hayati bir hastalıktır.Hedeslag er en tilstand, som kræver øjeblikkelig behandling.
Bazen uyku sırasında da atak gerçekleşebilir.Dette kan typisk forekomme under søvn.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Til sidst tog hun en overdosis sovetabletter skyllet ned med alkohol.
Kişi uykuya daldığındaysa beyin dalgaları yavaşlar ve daha az düzenli olur.Når personen sovner blir hjernebølgene langsommere og mindre regelmessige.
Karakteristik olarak, kişi çok erken uyanmakta ve uykuya geri dönememektedir.Det typiske mønsteret er at en person våkner svært tidlig, og ikke er i stand til å sovne igjen.
Gel, beni gaflet uykusundan uyandır.Skisse av våken.
Marlowe ilk olarak 1939'da basılan Büyük Uyku isimli romanda boy göstermiştir.Marlowe opptrer for første gang i Den lange søvnen, utgitt i 1939.
Tom içki içer ve yeniden uykusuna dalar.Victor reiser tilbake til leiren og drikker seg full.
Spartalıların bir Uyku ve Ölüm kültü mevcuttu; bu ikisi ikiz kardeş olarak algılanıyor ve kabul ediliyordu.Spartanerne hadde en kult for Søvn og Død, født som tvillinger.
Bütün uyuyanlar uykularından uyanır.Våke over dem som sover.
Bahşılara ihtiyar ve bilge bir kadın görünümünde uykularında görünür.Ifølge sagnet viste han seg for en ung og blind pike mens hun sov.
Cayce hipnoz uykusundan uyanınca hiçbir şey hatırlamıyordu.Når Tintin og vennene hans våkner fra hypnosen, husker de ingenting.
Bazı antidepresan ilaçlar da, uyarıcı etkisinden ötürü uyku yitimine yol açabilmektedir.Noen antidepressiva kan også gi søvnløshet som følge av en stimulerende effekt.
Çocuklarda çekim genellikle uykuda yapılmaktadır.Krybbedød skjer som regel mens barnet sover.
Uykuya dalar gibi ölüyorlardı.Han snudde seg som om han ville sove og døde.
Karabasan kendini "uykunun sonu" olarak tanıtır.Kaspersens versjon bærer tittelen «Hvor du er søvnig».
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Bruk av sovepiller ble også funnet å være assosiert med økt dødelighet.
Kış uykusuna yatarlar.Om vinteren blir de mørkerøde.
Macbeth uykuyu katletti." repliklerine göndermedir.Goodnight.» som han avsluttet sendingene med.
Onlar da uykudadır.Begge døde i Drøbak.
"İyi uyku için çizgi film".«God kritikk for utskjelt show».
Çok az uykuya ihtiyacı olduğu bilinmektedir.Hun klagde på at han arbeidet for mye og sov for lite.
Kızı Eva Bergman tarafından uykusunda öldüğü açıklanmıştır.Det antas at hun ble drept av sin samboer politikeren Gert Bastian, mens hun sov.
Son yıllarında Tyndall uyku düzensizlikleri çekiyordu ve bunu tedavi etmek amacıyla kloral hidrat kullanmıştı.I sine siste leveår tok Tyndall ofte kloralhydrat som middel mot søvnløshet.
Ayrıca uykuya çok düşkündür ve içmeyi sever.Dia juga sering tidur dan sangat suka minum.
Burada Darcy’le karşılaşır, teyzesinin davranışını öğrendikten sonra onu da uyku tutmamıştır.Di sana, ia bertemu Mr. Darcy, yang juga tidak bisa tidur setelah mendengar perilaku bibinya.
Afrika tripanosomiyazisi veya uyku hastalığı insan ve hayvanlarda gӧrülen parazitsel bir hastalıktır.African trypanosomiasis atau penyakit tidur adalah penyakit parasit manusia dan hewan lain.
Monica, David'e son kez uykuya dalarken hep onu sevdiğini söyler.Sebelum ia tertidur, Monica memberitahu David bahwa ia selalu mencintainya.
Uyku Hali kısa filmi ile.Menyutradarai film-film pendek.
Tom içki içer ve yeniden uykusuna dalar.Diapun tersenyum dan memilih tertidur kembali.
Uykuya dalar gibi ölüyorlardı.Mereka tertidur bagaikan orang mati.
Giselda mağarada uykuya yatmıştır.Eustace lalu tertidur di gua itu.
Uyku eksikliği de tip 2 diyabetle ilişkilendirilmiştir.Kurang tidur juga dikaitkan dengan diabetes tipe 2.
O sabah ise uykuya dalmış ve ancak son vakitte uyanabilmişti.Ia aktif di malam hari (nokturnal), dan hidup di atas dan di bawah tanah (semi-fosorial).
Şofar’ı üflemenin amacı, uyuyanları uykularından uyandırıp, yaklaşan yargı gününden haberdar etmektir .Niat untuk mengawini sang penari malam membuatnya habis harta dan terlunta-lunta, hingga gantung diri.
Bu teknolojiler uykuda bile beynin bütün bölgelerinin bir şekilde etkinlik gösterdiğini ortaya çıkarmaktadır.Bahkan saat manusia sedang tidur, semua bagian otak menunjukkan aktivitas.
Kış uykusu yoktur.Tidak ada perayaan pada musim dingin.
Tina uykuya daldığında kâbus görmeye başlar.Jane mulai mimpi buruk.
Çok az uykuya ihtiyacı olduğu bilinmektedir.Budak itu hanya menyangka ia tertidur hanya sebentar.
Çocuklar genelde özel olmayan semptomlar sergiler: irritabilite (duyarlılık) ve drowsiness (uykulu olma) gibi.Anak-anak biasanya hanya menunjukkan gejala nonspesifik, seperti lekas marah dan mengantuk.
Koltukta otururken uykuya dalar.Untuk menyingkat waktu, ia tidur di kursi.
Uyumakta olan birinin 6 saatlik uykusunu görüntülüyordu.Orang yang lebih tua biasanya tidur selama 6 jam.
Yemeklerden sonra veya uykudan önce tüketirlerdi.Setelah makan, mereka mulai tidur.
Karabasan kendini "uykunun sonu" olarak tanıtır.Nama mekulem sendiri memiliki arti "tidur".
Birincisi zahiri, savurgan olarak elbiseleri, yemeği, rahatlığı, uykuyu ve konaklamayı bırakmayı içerir.Misalnya dengan mempengaruhi cara kita berpakaian, makan, dll.
Ateş, günde 18 saat çalıştığını ve uyku dışında bir faaliyeti olmadığını söylüyor.Ia mengaku bahwa ia dipaksa tidur di lantai, bekerja 21 jam per hari, dan tidak diizinkan libur.
Uyku bozukluğu, gerginlik gibi depresif sorunların giderilmesine katkı sağlar.Kelenjar ini terkait dengan gangguan depresi seperti gangguan tidur dan rangsangan selera.
Rakun köpegi köpekgiller familyasının tek kış uykusuna yatan üyesidir.Anjing rakun merupakan satu-satunya anggota famili Canidae yang menjalani torpor (hibernasi) di musim dingin.

İlgili Sayfalar