Buradaki bir şey akla uygun gelmiyor.Something here isn't making sense.
Tebrikler kesinlikle usulüne uygun.Congratulations are definitely in order.
Lütfen uygun bir cevap seç ve onu boş alana yaz.Please choose a suitable answer and write it in the blank space.
Uygun bir şekilde göremiyor musun?Are you unable to see properly?
O, uygun bir fiyatlı gibi görünüyor.That seems like an affordable price.
O ne için uygun?What is that suitable for?
Mary ve Alice uygun kıyafetler giydi.Mary and Alice wore matching outfits.
Tom iş için uygun adam değil.Tom isn't the right man for the job.
Uygun duruş iyi sağlığı korumak için gereklidir.Proper posture is necessary to maintain good health.
Kardiyovasküler dayanıklılık, fiziksel uygunluğun altı bileşeninden biridir.Cardiovascular endurance is one of the six components of physical fitness.
Kendi şişen kamp paspaslar çok uygun.Self-inflating camping mats are very convenient.
Faturamızın gerçeğe uygun olduğunu düşünüyorum.I think that our bill is realistic.
Daha uygun bir şeyle değiştireyim.Let me change into something more appropriate.
Daha uygun bir şeyler giyeyim.Let me change into something more appropriate.
Bizim uygun ekipmanımız yok.We don't have the proper equipment.
Interlingua'nın tatlılığı benim şiirsel vizyonum için daha uygundur.The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
Tom iş için uygun değildir.Tom isn't fit for the job.
Onu uygun şekilde yapmak zorundasın.You have to do it properly.
Tom gelecek yıl şartlı tahliye için uygun olacak.Tom will be eligible for parole next year.
Tom işini uygun bir şekilde yapmak istedi.Tom wanted to do his job properly.
Tom'un onu uygun olarak yapmayacağını biliyordum.I knew Tom wouldn't do it properly.
Biz onu uygun bir şekilde yapacağız.We're going to do it properly.
Sen Tom için uygun değilsin.You're no match for Tom.
Türkçe çok kurallı ve mantığa uygun bir dil.Turkish is a very regular and logical language.
Tom için uygun değilim.I'm no match for Tom.
Tom benim için uygun değil.Tom is no match for me.
Tom uygun şekilde yemek yemez.Tom doesn't eat properly.
Tom'un hikayesi pek uygun değildi.Tom's story was not very feasible.
O oldukça uygun.He's quite fit!
O, pozisyon için uygun.He's fit for the position.
Tom bir şirket çalıştırmak için neredeyse uygun değil.Tom is hardly fit to run a company.
Bu su içmek uygun değil.This water isn't fit to drink.
Boynuzlu Viking kaskları İskandinavya'da artık modaya uygun değil.Viking helmets with horns aren't in style in Scandinavia anymore.
Herkes uygun fiyatlı bir sağlık hizmetini hak eder.Everybody deserves affordable health care.
Uygun başvuru sahipleri bilgilendiriliyor.Eligible applicants are being notified.
Uygun fiyatlı bir hizmet sağlıyoruz.We're providing an affordable service.
Öneri uygun bulundu.The proposal was given the thumbs up.
Şartlar daha uygun olamazdı.Things couldn't be more ship-shape.
Her şey yaşa uygun görünüyordu.Everything seemed age appropriate.
Uygun bir biçimde eğitilmedik.We haven't been properly trained.
Bazıları onu uygun bulabilir.Some might call that convenient.
Cevap uygun yönetimdir.Proper management is the answer.
Uygunsuz bir benzetmeydi.It was an inappropriate analogy.
Tom öğretmen olmak için uygun değildir.Tom is unfit to be a teacher.
O bence uygun değil.I think it's inappropriate.
Tom göreve uygun değil.Tom isn't equal to the task.
Bu kitabın içerikleri zayıf sinirli insanlar için uygun değildir.The contents of this book are not suitable for people with weak nerves.
Bu açıklama uygun mu?Does that description fit?
Bu uygun olabilirdi.That could be convenient.
Gelirine uygun bir şekilde harca.Spend within your means.
Onu uygun bulmuyoruz.We're not endorsing it.
O, Tom'a uygun olurdu.That would've suited Tom.
Tom işe uygundur.Tom is equal to the job.
Bu uygun olurdu.This would be fitting.
Karşılaştırma uygundur.The comparison is apt.
Bu çok uygundu.It was very fitting.
Keşke eve gitmek ve daha uygun bir şeye dönüşmek için zamanım olsa.I wish I had time to go home and change into something more appropriate.
Keşke eve gidip daha uygun bir şeyler giymek için zamanım olsa.I wish I had time to go home and change into something more appropriate.
Deneyiminiz profesyonel başarı yolunuz için uygundur.Your experience is favorable for your professional way of success.
Tom bebek arabası koltuğunun nasıl uygun biçimde kurulacağı konusundaki talimatları okudu.Tom read the instructions on how to properly install an infant car seat.