Lütfen uygun fiyatlı gidiş-dönüş biletlerini bulmaya çalışın.Please try to find affordable round trip tickets.
Fadıl'ın Layla adında genç bir kızla uygunsuz ve yasadışı bir ilişkisi vardı.Fadil had an inappropriate and illegal relationship with a young girl named Layla.
Ben her zaman modaya uygun kıyafetler giymeye çalışırım.I always try to wear fashionable clothes.
Bunun bunu tartışmak için uygun bir zaman olduğunu düşünmüyorum.I don't think this is an appropriate time to discuss this.
Bu artık uygun değil.This is no longer relevant.
Prognoz uygun görünmüyor.The prognosis does not look favorable.
Çöller yaşamak için uygun olmayan yerlerdir.Deserts are unpleasant places to live.
Antarktika yaşamak için uygun olmayan bir yerdir.Antarctica is an unpleasant place to live.
Bir öğretmen olmak için uygun değilsin.You're unfit to be a teacher.
Bu, Rusya'da seyahat etmek için en uygun dönemdir.This is the most favourable period for travelling in Russia.
Bu daire oldukça uygun fiyatlı görünüyor.This apartment seems pretty affordable.
Bu iş bana uygun değil.This work doesn't suit me.
Rapor konusu uygun zamanda ilan edilecek.The report topic will be announced at the appropriate time.
Tom birçok şapka denedi ama ona uygun bir tane bulamadı.Tom tried on many hats, but he couldn't find one that fit.
Leyla uygun bir anne değildi.Layla was an unfit mother.
Bu sorular uygun mudur?Are these questions appropriate?
Bu sorular uygun mu?Are these questions relevant?
Benim için daha uygun olduğu için sol elimle yazıyorum.I write with my left hand because it's more convenient for me.
Çok uygun bir çeviri buldunuz.You've found a very apt translation.
Sanırım yaptığın şey uygunsuzdu.I think that what you did was inappropriate.
Sanırım onu yapmak uygun olmazdı.I think that doing that would be inappropriate.
Tom uygun şekilde giyinmiş.Tom is dressed appropriately.
Tom uygun olarak giyindi.Tom was dressed appropriately.
Tom uygun giyinmemiş.Tom isn't dressed appropriately.
Tom onu uygun şekilde yapacak.Tom is going to do that properly.
Leyla uygun olmayan bir anne olarak kabul edildi.Layla was considered an unfit mother.
Cümleyi silmeli miyiz? Bence bu uygun olur.Should we delete that sentence? I think it would be convenient.
Şu an uygun sözleri bulamıyorum.At this moment I can't find the appropriate words.
Uygun kelimeler arıyordum.I was looking for suitable words.
Uygun sözler arıyordum.I was looking for appropriate words.
Sözlerinizin gerçeğe uygun olup olmadığından emin değilim.I'm not sure whether your words correspond to the truth.
Bu doğru ve uygun!That's right and proper!
Bir Amerikalı Kızılderili daha uygun bir şekilde Yerli Amerikalı olarak bilinir.An American Indian is more properly called a Native American.
Şimdi yemek yemek için uygun mudur?Is it all right to eat now?
Tom'un giydiği şey uygun değil.What Tom is wearing is inappropriate.
O çiçek yemeye uygun.That flower is edible.
Tom, Mary'nin cezasının uygun olduğunu düşündüğünü söyledi.Tom said that he thought that Mary's punishment was appropriate.
Tom'un bu iş için uygun olduğunu düşünmüyorum.I don't think Tom is fit for the job.
Sami'nin bir kral için uygun bir bahçesi vardı.Sami had a garden fit for a king.
Sami uygunsuz yorumlar yaptı.Sami made inappropriate comments.
Sami fazla uygunsuz yorumlar yaptı.Sami made more inappropriate comments.
Sami, Leyla'nın yaşam tarzını çok fazla uygun görmüyordu.Sami disapproved very much Layla's lifestyle.
Uygun olmayan bir şey devam ediyordu.Something improper was going on.
Uygunsuz bir şey devam ediyordu.Something improper was going on.
Bu uygun olmazdı.It wouldn't be proper.
Sami, Facebook'ta Leyla'nın uygunsuz bir resmini yayınladı.Sami posted an inappropriate picture of Layla on Facebook.
Onu uygun biçimde yapmadım.I didn't do that properly.
Uygun bir çift ayakkabı bulmam biraz zaman aldı.It took me a while to find a pair of shoes that fit.
Tom müşterileriyle uygunsuz bir şekilde flört etti.Tom flirted inappropriately with customers.
Burası çocuklara uygun bir yer değildir.This is no place for kids.
Belki de burası bunu yapmak için uygun bir yer değildir.Maybe this isn't the right place to do this.
Uygun ayakkabı bulamadım.I couldn't find any shoes that fit.
Sonunda uygun bir çift ayakkabı buldum.I finally found a pair of shoes that fit.
O balıklar yemeye uygun değil.Those fish aren't fit to eat.
Giydiğin şey gittiğimiz yer için uygun değil.What you're wearing isn't appropriate for where we're going.
Bu arabayı çok uygun fiyata aldım.I got this car for a very reasonable price.
Fiyat uygun mu?Is the price acceptable?
Bu bilimsel teori, Kuran'a uygundur.This scientific theory is consistent with the Quran.
Onu engelledim çünkü davranışı uygunsuzdu.I blocked him because his behavior was not appropriate.
Tom'un kıyafeti ortama uygun değil.Tom is under-dressed for the occasion.