Tom, John'un Mary'ye inci bir kolye vermesinin uygun olacağını düşünmedi.Tom didn't think it would be appropriate for John to give Mary a pearl necklace.
Onlar savaşta ölenleri askeri geleneğe uygun olarak gömdüler.They buried those who had died in battle according to military tradition.
Dünya yaşam için son derece uygundur.Earth is perfectly suited for life.
Bu uygun mudur?Is this appropriate?
Bu uygun değil.This is inappropriate.
Uygun bir çeviri bulmak zor.It's hard to find a suitable translation.
Her gerçek söylenilmeye uygun değildir.Not every truth is fit to be told.
Vladimir Chizhov'a göre "pussy" sözcüğü uygunsuzdur.According to Vladimir Chizhov, the word "pussy" is indecent.
Tom uygun ilacı aldığı için, kendini daha iyi kontrol edebilmesi gerekiyor.Now that Tom is taking proper medication, he should be able to control himself better.
Uygun bir örnek düşünemiyorum.I can't think of a suitable example.
Uygun formları almaya gideceğim.I'll go get the proper forms.
Bu tekne denize açılmaya uygun.This boat is seaworthy.
Bu büyük kanepe küçük bir oda için gerçekten uygun değil.This big sofa is really not suitable for a small room.
Tom'un uygun olma sorunu var.Tom has trouble fitting in.
Aslına uygun bir çeviri ekleyebilirsin.You can add a literal translation.
Ben sadece yaşamak için uygun fiyatlı bir yer istiyorum.I just want an affordable place to live.
Uygun bir şey söylemek istiyorum ama ne söylemem gerektiğinden emin değilim.I'd like to say something appropriate, but I'm not sure what I should say.
Bir dahaki sefere daha uygun bir şey giymelisin.Next time, you should wear something more appropriate.
Tom bir şeyin uygunsuz olduğunu fark etti.Tom's noticed something was out of place.
O uygun.That's convenient.
Mutfak tartışmalar için uygun bir yer değil. Çok fazla bıçaklar.The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.
Akut gözlem becerileri onu çok uygun bir fotoğrafçı yapar.Her acute observation skills make her a very suitable photographer.
Bugün benim için gerçekten uygun değil.Today isn't really convenient for me.
O, akla uygun.It's conceivable.
Tom uygun.Tom is adaptable.
Biz uygunuz.We're adaptable.
O güncel ve modaya uygun.It's hip and trendy.
Uygun değilsin.You're not fit.
Sen uygun değilsin.You aren't fit.
Uygun değilsiniz.You aren't fit.
Tom uygunsuz olarak güldü.Tom laughed obnoxiously.
Tom uygun olarak tepki gösterdi.Tom reacted appropriately.
Biz uygun değiliz.We're not fit.
Uygun mu?Is that suitable?
O uygun görünüyordu.It seemed appropriate.
Uygun değil.It's not pertinent.
O uygunsuzdu.That was inappropriate.
Bu neredeyse hiç uygun değil.That's hardly likely.
O uygun değil.That's not appropriate.
O çok uygunsuz.That's so inappropriate.
O büsbütün uygunsuz.That's totally inappropriate.
Küçükler için uygun değildir.It isn't suitable for minors.
O benim için uygun değil.That isn't convenient for me.
O uygun görünmüyordu.It didn't seem appropriate.
Tom uygun düşüyor.Tom is fitting in.
Bunun uygun olacağını düşünmedim.I didn't think it would be appropriate.
Bu su, içmek için uygun mu?Is this water okay to drink?
Ben onun uygun olduğunu düşündüm böylece ben onu yaptım.I felt it was necessary, so I did it.
Giydiğim şey durum için uygun olmadığından dolayı elbiseleri değiştirmek zorunda kaldım.I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.
Onu uygun şekilde idare ettim.I handled it properly.
Senin konuşman durum için uygun.Your speech is appropriate for the occasion.
Onun uygun olacağını sanmıyorum.I don't think that would be appropriate.
Bence onun uygunsuz olduğunu biliyorsun.I think you know that's inappropriate.
Bazı insanlar yaşına uygun davranmazlar.Some people don't act their age.
Etek uygun değildi, bu yüzden değiştirmek zorunda kaldım.The skirt didn't fit so I had to alter it.
Bence uygun bulacaksın.I think you'll approve.
Bence uygun bulacaksınız.I think you'll approve.
O, şirin ve modaya uygun görünmek istiyor.She wants to look cute and trendy.
Profesörle görüşürsek bunu uygun şekilde yapabileceğimizden eminim.I'm sure that we would be able to do this properly if we discuss it with the professor.
Maalesef uygun değilim.I'm afraid I'm not available.