uygun ile cümle
uygun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Herkes uygun görür.Sono tutti in ordine.
Senin yapman daha uygun olur.Sarà meglio per voi.
Diğer geri kalan dörtü hala uygunluk için bekliyor.Altre 43 attendono di essere portate alla luce.
Birincisi uygunluk koşulu, diğeri de türevlenebilirlik koşuludur.Uno rappresenta il pericolo e l'altro rappresenta l'opportunità.
1992: Uygun değil.1992 - Non assegnato.
Bir nakarat oluştururuz ve daha sonra ben buna uygun söz yazarım.' dedim.Lo stanno andando a riparare, poi saremo sulla buona strada".
Çünkü tangonun burjuva ahenginin sovyet ruhuna uygun gelmediği bildirildi.Perché l’armonia borghese del tango non si conforma allo spirito sovietico.
İnsan bilimleri ve sosyal bilimlerde katı ideolojik uygunluk arandı.Venne richiesta una rigorosa conformità ideologica nelle scienze umane e sociali.
Kulübün en iyi oyuncuları futbolu bırakmış ve yerine uygun transferler yapılamamıştı.Alcuni dei migliori giocatori della squadra si erano ritirati e non erano stati sostituiti.
Bu süre zarfında tören esnasında padişahın konuşması uygun değildir.Il sacerdote intanto ascolta in segreto il colloquio.
Film 13 yaş ve üzerine uygun görülmektedir.13: Film adatto dai 13 anni in su.
Bu sunucu istemciye uygun SYN+ACK cevabı geri döner fakat SYN kuyruk girişi atılır.Il server manda indietro la rispettiva risposta SYN+ACK al client, ma scarta l'entrata in coda del SYN.
Çoğu kişi, kızların istihbarat işi için uygun olmadığına inanmaktaydı.Gli ufficiali ritenevano le femmine incapaci di imparare la disciplina necessaria per il servizio militare.
Su kaynaklarına uygun tarım ürünü ekimi yapılması.Rifornimento di acque di buona qualità alle comunità rurali.
Bu sebeple yarışlar için uygun değildir, çünkü kısa mesafelerde çok yüksek hızlara çıkamamaktadır.Non consideriamo le forze gravitazionale perché in un tratto così breve sono trascurabili.
Bu kıymetli rehinenin muhafaza edilmesi için de Fransa'nın uygun olduğunu müzakere etmekteydiler.King menzionò che anche sua madre era in grado di possedere questo dono.
Okul, öğrenim için uygun olmayan çeşitli yapılarda çalışmaya devam etti.Tentò di entrare in diverse art schools senza successo.
Eğer uygun bir müşteri yoksa uyu.Dopo un pasto abbondante, un uomo si addormenta.
Filmin 15 yaş ve üzerine uygundur.15: Film adatto dai 15 anni in su.
Machiavelli, bu niteliklerin devlet işlerini yürütmede uygun olmayacağına inanıyordu.Makarios credeva che ciò avrebbe facilitato il funzionamento della macchina statale.
Ahlakçılar, “Bu politika moral ilkelere uygun mudur ?” diye düşünürler.Studiamoci dunque di pensare bene: questo è il principio della morale.”
Gölün derinliği yüzebilmek için uygundur.Sarebbe quindi utile proporzionare i dettagli alla distanza del mare.
Toprağı uygun olduğu için yer olarak Eskişehir seçilmişti.La collina venne scelta come luogo in cui edificare poiché si trattava di una posizione ben difendibile.
Ama yine de film, seyirci tarafından uygun bulundu.Il film fu accolto calorosamente dal pubblico.
15 üyeli Anayasa Mahkemesi, yasaların anayasaya uygunluğunu denetler.Risoluzione 5 – Conferma della necessità di rispettare le leggi del paese.
Yalnızca bazı metaller vakum kullanımı için uygundur.Solo certe latifoglie sono adatte alla defogliazione.
Hanedan, Nemanjić stiline uygun sikkeler de bastırmıştır.Damian sta cercando di decifrare prima possibile le tavolette inca.
Apsis alt kaydında geleneğe uygun olarak kilisenin rahipleri tasvir edilmişti.Nel verbale sono annotate le condizioni della chiesa al momento della presa di possesso.
Açıksa, belirlediğimiz kurallara uygun mu?Attenzione alle regole indicate precedentemente.
14:3 Uygunsuz amaçlarla kurban edilen eti yeme Lev.14:3 393-129N - Non mangiare da sacrifici offerti con intenzioni non rette. - Lev.
Osmanlılar bu romanlarda anlatılan hikâyeleri bu nedenle beğenmemiş ve kendilerine uygun görmemişlerdir.«Mi accorgo, Romani, che siete contrari a questa deliberazione, e non avete torto.
Her yaş grubu için uygundur.Colpisce a ogni età.
Fırtına Deresi bütün yıl boyunca akarsu sporu için uygundur.Il clima clemente della regione permette di praticare sport all'aperto per tutto l'anno.
1988: Uygun değil.1968: non assegnata.
Yaşayan yosun hayvancıkları, Linnean sınıflandırma sistemiyle uygun bir şekilde sınıflandırılmaktadır.Tradizionalmente, i gruppi animali sono classificati all'interno di un sistema basato sul rango di Linneo.
Modeller, şirketin adlandırma düzenine uygun olarak, 525xi ve 530xi olacaktır.In questo caso i due modelli presero rispettivamente il nome di 325xi e 330xi.
Olanlarda da zamanın şartlarına uygun değişimler gözlenmektedir.Vediamo come variano nel tempo le grandezze in gioco.
Charedim, Yahudiliğe uygun giysiler giyer.I vestiti sembrano adatti per il tango.
Uygun tıbbi bakım gerektirir.MAA: Richiediamo assistenza medica urgente.
Buna en uygun şahsiyet, Alman Kayser olacaktır" dedim”.La parte più bella l'ha composta Castellari."
Atışlarda geriye tepme uygun düzeydedir.E’ bravo nel tiro dalla distanza.
Bu zaman erkeği ayırmak için uygun zamandır.È uno spreco di tempo correre dal lato di quel ragazzo.
Uygunsuz yerlerde ilginç rahatsızlıklarından bahseder.Tutte piacevoli occupazioni insolite per lui.
Ama yasaların anayasaya uygunluğunu denetleme yetkisi anayasada açıkça yer almamaktadır.La titolarità della potestà regolamentare della regione non è definita a livello costituzionale.
Bundan daha uygun bir zaman olmamıştır.Non ho mai vissuto un momento così difficile.
Eleştirmenler, bu şarkının seçiminin uygun oluşu konusunda aynı fikirde olmadı.I Garbage non hanno mai rilevato cosa volessero intendere con questa canzone.
Doğaya uygunluk aranmaz."Non amo il naturalismo.
En uygun düğüm en çok bağlantının olduğu nokta seçilebilir.Informatevi preventivamente su quale sia il nodo server più accessibile per voi.
Böylece Kilise ile devlet arasındaki uygun ilişki meseleye dahil olmuştur.Premesse ai rapporti tra Chiesa e Stato.
Stadyum, UEFA'nın dört yıldızlı stadyumlar kategorisine uygun olarak inşa edilecek.Anfield è stato valutato come uno stadio a categoria quattro stelle dalla UEFA.
Çünkü o hip-hop türüne uygun olarak bilinmektedir.Rappresentava tutto ciò che era giusto con l'hip-hop.
Bu yer altı geçidi gemilerin geçmesi için uygun genişliktedir.Furono necessarie ben sei ore per l'attraversamento della grande nave.
Bu oda uyumak için uygun değil.Эта комната не подходит тебе для сна.
Onun beklentilerine uygun yaşamalıyım.Я должен оправдать его ожидания.
Öğle yemeğinden sonrası senin için uygun mu?После обеда тебя устроит?
Bu uygun değil.Это не подходит.
Bu kız bana pek uygun değil.Она мне не подходит.
Bu saat size uygun mu?Это время Вам подходит?
Bu ilaç tedavisi benim için uygun değil.Это лекарственное средство мне не подходит.
Zamanlama senin için uygun mu?Время тебе подходит?