uygun ile cümle

uygun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mutlaka uygun tornavida ve anahtarlar bulundurulmalı.Estas son determinantes para establecer los turnos y los equipos precisos.
Betalar için uygun su sıcaklığı 22-28 derece arasıdır.La temperatura ideal del agua es alrededor de 24-28 grados.
Devletin örgütlenmesi ve etkinliği, demokratik merkeziyetçilik ilkesine uygun olarak gerçekleşir.La organización y funcionamiento del club deberá atender a principios democráticos.
Kraliçe olarak, Victoria ona uygun idi.Que era otro juego que la Reina debería haber ganado elegantemente.
Note: Bayraklar, millî takımı FIFA uygunluk kuralları kapsamında tanımlandığı gibi gösterir.Nota: las banderas indican equipo nacional cuando ha sido definido bajo FIFA reglas de elegibilidad.
Bunlar uygun öğretmen bulma yoluyla harcanmaktadır.Estos puntos pueden emplearse tras encontrar al maestro adecuado.
Sadece bu uçakla gidebileceğini, başka bir uçağın uygun olmadığını söyler.Se llegó a dudar que algún día consiguiera siquiera construir semejante aeronave.
C 2:Uygun bir üslup açık, akıcı metinler yazabilirim.221b Sherlock Holmes : aquí encontrarás las novelas completas e ilustradas.
"Mehmet Uygun".«Kraftwerk tenía razón».
Çünkü o hip-hop türüne uygun olarak bilinmektedir.Éste es muy conocido por su uso de la hipérbole.
İniş modülü derhal uygun iniş doğrultusunu alır.¡Solicitamos aterrizar de inmediato!
Halkaları oluşturan küçük parçacıkların her biri, Kepler yasalarına uygun olarak kendi yörüngesini izler.Ambas se mueven en su órbita de acuerdo a las Leyes de Kepler.
1988: Uygun değil.1988: Eramos tan pobres.
Seçmenlerin düşüncelerine daha uygun temsil edilmelerini sağlar.Asegúrese de que las observaciones sean representativas.
Bilgisayar Bilimleri (verileri toplamak, analiz etmeye uygun hale getirmek ve analizlerini yapmak).Ordenada (los datos deben estar organizados de manera que se facilite su análisis).
Bu seçim aksiyomunun bir uygun versiyonu gereklidir.Una versión standing de este movimiento es posible.
Üreteç gücü de bu güç harcamasına uygun seçilir.Para ello, la central eléctrica debe poseer tal capacidad.
Bu adlandırma seizanın Japon toplumunda en uygun ve saygın oturuş biçimi olarak benimsenmesinden kaynaklıdır.Desde entonces, se ha establecido como uno de los porteros más seguros y en mejor forma de la liga japonesa.
Babalara söylemek uygun görülmez.No es bueno engañar al Padre Tiempo.
Ancak İslam toplumlarındaki uygulamalar her zaman bu esaslara uygun olarak şekillenmemiştir.Pero las danzas en el reino de los dulces no siempre siguen el mismo orden.
Karakurum karayolunun seyahat etmeye en uygun zamanları, ilkbahar ve sonbaharın başıdır.La mejor época para circular por la carretera del Karakórum es en primavera o a comienzos del otoño.
Pozisyonu alır ve uygun bir av gelinceye kadar bekler.Se limita a esperar la llegada de un macho.
Biyolojik hücreler, uygun koşullar altında, hücre bölünmesi ile çoğalırlar.Las células, en ambientes adecuados, se reproducen por división celular.
İnsansız hava aracı desteği emredildi, fakat uygunsuz hava koşulları sebebiyle İHA desteği verilemedi.Se ordenó cargar sin apoyo de infantería desde una zona poco apropiada.
Bu bölge dünyanın en ilginç yabani hayvan türlerinden bazılarının yaşaması için uygun bir ortam sağlar.Descubre cómo viven algunos de los animales más fascinantes del planeta.
Bu bir uygunluk durumu.Se trata de una hipótesis de trabajo.
Çok çekirdekli işlemciler de paralel hesaplama sistemleri için uygundur.Siendo muy interesante para el cálculo en paralelo.
Kurulduğu bölge bağcılığa oldukça uygundur.Su situación allí distaba de ser cómoda.
Bir öz nitelik tarafından başvurulan tüm veriler aynı etki alanındadır ve aynı kısıtlamalara uygundur.Todas las determinaciones para que sean válidas deben ser a la misma temperatura.
Wi-Fi, uygun unsurları kendi yönergesine göre test eder.Esperamos nuevas instrucciones de la Santa Seda puesto que depende de su autoridad.
Kafesin şekli uygun olmalıdır.Su forma es cónica.
Ama yeni araştırmalarla bazı kısımlar için daha değişik ve daha uygun gelen sonuçlar ortaya çıkarılmıştır.Otros investigadores han encontrado resultados diferentes y más positivos respecto a las campañas negativas.
Bu anlamda kullanım alanı için en uygun noktayı bulmak esastır.De esa forma pueden determinar cuál es el mejor momento para cavar.
Çoğu tür, özel olarak çoğalmaları sağlandıktan sonra uygun görülen doğal yaşam ortamlarına tekrar salınır.Después de su uso, la mayor parte se elimina devolviéndola nuevamente a la naturaleza.
Mera yola terkler ve imar mevzuatına uygunluğu oluşmasına özellikle önem verilmektedir.El objetivo es burlarse de las modas y del concepto de progreso.
Albüm kapakları da serinin ruhuna uygun olarak tasarlanmışlardır.También distribuye cafeteras diseñadas para ser compatibles con su sistema de cápsulas.
Hastalığın nadir görüldüğü yerlerde 12 aylıkken uygulanması uygundur. canlı aşı.En lugares donde la enfermedad no es muy común se recomienda administrarla a la edad de doce meses.
Siz zaten siz olduğunuzdan bu hakikate uygunsunuz.En resumen, te es lo que eres.
Bazı hallerde ise daha istatistiksel anlamlılık seviyesini (1 − α) kabul etmek daha uygun olur.En otro caso es conceptualmente más correcto usar el método 1.
Daha çok küçük gruplar halinde vakit geçirmek için uygundur.Es mejor crear el menor número de grupos.
Eğer bu hataların normalliği varsayımı uygun değilse genelleştirilmiş doğrusal model uygulanabilir.Si estos supuestos no se cumplen, hay que adaptarse a un modelo más apropiado.
Çünkü tangonun burjuva ahenginin sovyet ruhuna uygun gelmediği bildirildi.Se afirma que el matiz burgués del tango no se concuerda ni se lleva bien con el espíritu soviético.
Onun kitapların çocuklar için uygundır.Es conocido por sus libros para niños.
Kalite şartlarına uygunluktur.Tolera condiciones secas.
Skylab'ın çalışmaları, ismine uygun olarak bilimsel konularda yoğunlaşmıştır.El trabajo más reciente de Rabin se concentra en la seguridad computacional.
Eğer şarkıya uygun alternatif şarkıcılar bulunamazsa, sanatçı kendi şarkısını söyler.Cualquiera que sea la forma de expresar su voto, ningún país puede votar por su propia canción.
DSÖ tarafından verilen tanı kriterleri sadece venöz kan örnekleri için uygundur.Los criterios de selección del donante son los mismos establecidos para la donación de sangre.
Charedim, Yahudiliğe uygun giysiler giyer.El judogi es la vestimenta usada para la práctica del Judo.
Apartman hayatı için uygundur.Se adapta bien a la vida de apartamento o casa.
Ama yüce tanrı sıfatına en uygun tanrı, Perun'dur.Su dios supremo era Perun.
İşte olgu teriminin tek uygun kullanımı olan bu kullanıma göre evrim bir olgudur.Así que para ellos sólo el primer uso del término realidad tendría sentido.
Bu amaca uygun olarak, çıplak veya yarı çıplak dolaşırlardı.Según los casos, esta aparece vestida o bien total o parcialmente desnuda.
Üretilen ürünler kalite ve ekolojik açısından dünya standartlarına uygundur.Algunos productos combinan las normas equitativas y biológicas.
Maser bu tür haberleşme için çok uygundur.La propia Mensajera lamenta tener que dar semejante noticia.
Çalışanlara uygun talimatlar vermek.Formación adecuada para sus operarios.
Güvenli bir blok şifreleme tek bir bloğun sabit bir anahtar kullanılarak şifrelenmesi için uygundur.Para facilitar la coordinación lo ideal es que estén conectados por una red.
Şehirde bulunan Akhisar Şehir Stadyumu Süper Lig ve UEFA kriterlerine uygun değildi.Su capacidad lo convierte en el cuarto más grande del país pero, aun así, no cumple la normativa UEFA.
Bu durum, Birkhoff'un teoremine uygundur.Un problema de factorización de Birkhoff es el siguiente.
İşlem: Toplanan bilginin istihbarat üretmeye uygun bir şekle çevrilmesi.Almacenamiento: guardar de forma estructurada la información recopilada.
Bu Dexter'a uygundur.Admira mucho a Dexter.

İlgili Sayfalar