Saat dört uygun.Four o'clock is fine.
YouTube'de insanın karşısına "nereye düştüm ben" dedirten pek çok uygunsuz içerik çıkıyor.There are many NSFW rabbit holes on YouTube.
Bu yemeklerden hangisi bir vejetaryen için uygundur?Which of these meals are OK for a vegetarian?
"O poz yaşam tarzıma uygun"."O poz yaşam tarzıma uygun" (in Turkish).
Sonuçları kendileri için uygun bulmadı ve 1 Nisan 1997'de Bre-X yorum yapmayı reddetti.Results were not favorable to them, and on April 1, 1997, Bre-X refused to comment.
Yeni vakaların en az % 90'ı, uygun tedavi ve gözlerin izlenmesi ile azaltılabilir.At least 90% of new cases could be reduced with proper treatment and monitoring of the eyes.
İşte bu, adaletten ayrılmamanız için daha uygundur."That will be more suitable, to prevent you from doing injustice."
Bundan daha uygun bir zaman olmamıştır.There has never been a more suitable moment.
Gagarin, yaşamı boyunca fiziksel olarak uygun bir halde kaldı ve keskin bir sporcuydu.Gagarin kept physically fit throughout his life, and was a keen sportsman.
Morrigan için uygun bir sesli oyuncu bulma, herhangi bir karakterden en çok zaman aldı.Finding a suitable voice actor for Morrigan took the most time of any character.
Tüm Tunus pasaportları ICAO standartlarına uygundur.All Tunisian passports comply with ICAO standards.
Paleoantropologlar diğer primatlara da uygun bir sistem kullanırlar.Paleoanthropologists use a system suitable to other primates as well.
Gerçek yiyecekler, dondurma ve kahveler uygun dükkanlarda vardı.There was real food, ice cream, and coffee in the appropriate outlets.
Bazı ağaçların cinsi bu tür bir analiz için diğerlerine göre daha uygundur.In addition, some genera of trees are more suitable than others for this type of analysis.
Th-232/U-233, erimiş tuz reaktörlerine (MSR) en uygunudur.Th-232/U-233 is best suited to molten salt reactors (MSR).
Onun sert kabuğu "ihracat için özellikle uygundur" kriterini sağlar.Its tough skin makes it "especially suitable for export".
Üç pasaport Haziran 2016'da kalıcı olarak uygun milliyetler listesine dahil edildi. ^The three passports were permanently included in the list of eligible nationalities in June 2016.
Kalpleri yaratılış gayesine uygun hareket etme hususunda tenvir eder.They let their hearts run away with their heads.
Albüm İsveç'te çok iyi sattı ve uluslararası alana uygun olarak görüldü.The album sold well in Sweden and was reviewed favourably internationally.
Üçüncü uygun gözlemci çerçevesi ikinci arabaya göre gerçekleştirilebilir.The third possible frame of reference would be attached to the second car.
Bu sese en uygun örneklerden birisi de Ⱨacı (Hacı) sözcüğüdür.'O Imam this man reciting Quran, the words he is recites are so beautiful.'
Giyim ebatları 3-5'e uygundur ve 28-45 lbs ağırlığındaki çocuklar için tasarlanmıştır. ^ SayfasıIt fits clothing sizes 3-5 and is designed for children weighing 28-45 lbs.
Ancak, makrolar, yeni komutları uygulamak veya araç pencereleri oluşturmak için uygun değildir.Macros, however, cannot implement new commands or create tool windows.
Bu tipte bir şerit onun son zaman göstergesi, H5’e uygundu.A strip of this type was fitted to his last timekeeper, H5.
Bu sorumlulukların ihmal edilip, uygulanmaması ahlaka uygunsuz ve kötü olarak (Adharma) görülür.Now let us set aside evil, unuseful, and impolite things."
Herkes için uygun fiyatlı bir TV seti olan Einheits-Fernseh-Empfänger E1 tanıtıldı.The Einheits-Fernseh-Empfänger E1, a TV set designed to be affordable for everybody, was introduced.
Triatlon, yüzme aşaması için uygun bir yer bulunmadığından oyunlardan kaldırıldı.Triathlon was excluded from the games as there was no suitable location for the swimming stage.
Bunlar uygun öğretmen bulma yoluyla harcanmaktadır.They are spent by finding the appropriate teacher.
Ted Bundy ve John Wayne Gacy organize seri katillere uygun birer örnektirler.Ted Bundy and John Wayne Gacy are examples of organized serial killers.
Bazı web siteleri, müşteri için en uygun menüyü bulmak için sihirbazları kullanır.Some websites use wizards to find the best-suited menu for the customer.
Bu Marx'ın bu ülkeye ilk seyahatiydi ve Engels bu seyahat için en uygun rehberdi.This was Marx's first trip to England and Engels was an ideal guide for the trip.
Bazı bağlamlarda, kesik gereklidir ve sadece uygun değildir.In some contexts the cut is necessary, and not just convenient.
Antlaşmaya uygun olarak Bizanslılar, her bir Rus botu için on iki grivna fidye ödediler.Pursuant to the treaty, the Byzantines paid a tribute of twelve grivnas for each Rus' boat.
Bu, uygun pişirme sağladı.This ensured proper cooking.
Bütçeye uygun hoteller genellikle modern ve tarihi bölgelerin her ikisinde de bulunur.Budget hotels are generally found in, both, modern and historical districts.
1930 yılında Kraliçe Wilhelmina kızı için uygun bir eş aramaya başladı.In the 1930s, Queen Wilhelmina began a search for a suitable husband for her daughter.
Yüksek sıcaklık süper iletkenliğinin en uygun modeli hala biraz kabadır.The best available model of high-temperature superconductivity is still somewhat crude.
İki veya üç giriş kapısı olan orta büyüklükteki binalar için en uygunudur.It is best suited for medium-sized buildings with two or three entrance gates.
15 Ağustos 2015'te 36 yeni ülke ile uygun vatandaşlık listesi genişletildi.The list of eligible nationalities was extended with 36 new countries on 15 August 2015.
II. Dünya Savaşı'nın ardından otomobil, 1947'de yeni Formula 1 için uygundu.Following World War II, the car was eligible for the new Formula One introduced in 1947.
Bu aşama sırasında transfer yörünge modeli hesaplar için uygundur.During this stage, the transfer orbit model is appropriate.
İnorganik tuzlar TDS'nin büyük çoğunluğunu içeriyorsa, gravimetrik yöntemler uygundur.If inorganic salts comprise the great majority of TDS, gravimetric methods are appropriate.
Bu sistem orta ölçekli binalar için en uygunudur.This system is best suited for medium-sized buildings.
Bölgede "Ölü nehir" olarak bilinen Sasar; yüzme, yıkama veya balıkçılık için uygun değildir.The Săsar, locally known as the "dead river," is unsuitable for bathing, washing, or fishing.
Geleneksel Çin kültüründe fiziksel uygunluk önemli bir kişisel özellik olarak algılanır.Traditional Chinese culture regards physical fitness as an important characteristic.
Vaftiz edildiğinde, vaftiz babasının, vaftiz kızıyla evlenmesinin uygun olmadığını söylemiştir.When she was baptized, she said it was inappropriate for a godfather to marry his goddaughter.
Pasaport Avrupa Birliği tarafından belirtilen kurallar (EG 2252/04) için uygundur.The passport complies with the rules (EU Council Regulation 2252/04) for European Union passports.
Bu anlayışa uygun olarak Kanal D’nin sloganı “Türkiye’nin Kanalı” olarak değiştirildi.Beside, the motto of Kanal D was changed as "The channel of Turkey".
Banksy, Dismaland'i "çocuklar için uygun olmayan aile temalı park" olarak tanımladı.Banksy described it as a "family theme park unsuitable for children."
Fizik uygun (örneğin,radyometri ve bilgisayar grafikleri) dışında,hatta ışık alanları vardır .Outside of physics proper (e.g., radiometry and computer graphics), there are even light fields.
İkincisi, kaya mikro ve kristal boyutu uygun olmalıdır.Secondly, the microstructure and crystal size of the rock must be appropriate.
Prodüksiyon ekibi Doktor için uygun bir oyuncu bulmakla görevlendirilmiştir.The production team was tasked with finding a suitable actor for the role of the Doctor.
"Alexander Payne, Bryan Cranston'ı Yeni Projesi 'Nebraska' ya Uygun Olamayacağını Söyledi"."Alexander Payne Says Bryan Cranston Not Right for Upcoming Project 'Nebraska'".
Gerçi bazı düşünceler uzay şartlarına uygunsuz olacaktır.Some considerations, though, will be unique to the space context.
DSÖ tarafından verilen tanı kriterleri sadece venöz kan örnekleri için uygundur.The diagnosis criteria issued by the WHO are only suitable for venous blood samples.
İsimler düzgün değilse dil, gerçek şeylere uygun olmaz.If names be not correct, language is not in accordance with the truth of things.
Bu birimler İsveç kullanımına daha uygun bir sistem oluşturmak için SAAB tarafından modifiye edildi.However these units will be modified by SAAB to create a system that is more suited for Swedish use.
Ancak bu, uygun bir tek kristalin yetiştirilmesini gerektiren emek yoğun bir işlemdir.However this is a labour-intensive process which requires that a suitable single crystal be grown.
ABD kongresi uygunsuz sanat için hibe kısıtlamalarını uygulamaya soktu.The U.S. Congress imposed restrictions on grants for indecent art.
Uygun koşullar altında mikro küreler kendi yüzeylerinde yeni küreler oluşturmaktadır.Under appropriate conditions, microspheres will bud new spheres at their surfaces.