uygarlık ile cümle
uygarlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birçok eski uygarlık sistematik olarak astronomik gözlemler yapıp bilgi toplamıştır.Banyak peradaban kuno mengumpulkan informasi astronomi secara sistematis melalui pengamatan yang sederhana.
Ancak, Hipokrat pnömoniden "eski uygarlıkların adlandırdığı" bir hastalık olarak bahsetmektedir.Namun, Hippocrates menyebut pneumonia sebagai penyakit "dinamai di zaman kuno."
Örneğin Aztek'ler, işgalci ve zengin bir uygarlıktır.Sebagai contoh, Aztek bersifat ekspansionis dan kaya.
Yüksek bir uygarlık kurmuşlardı.Mereka diatur dengan sangat beradab.
LGBT tarihi, ilk çağlardan günümüze kadar gelen çok eski bir uygarlık tarihine sahiptir.Pahang mempunyai sejarah peradaban yang panjang sejak dari zaman pra-sejarah.
Filipin kültürü doğu ve batı uygarlıklarının birleşiminden oluşur.Văn hóa Philippines là kết hợp của các nền văn hóa phương Đông và phương Tây.
Cañaris uygarlığı bugün Ekvador’un Cañar ve Azuay bölgelerinde yaşayan bir uygarlıktır.Bài chi tiết: Cañari Người Cañari là người bản địa của các tỉnh Cañar và Azuay ngày nay của Ecuador.
Bir başka olasılık da, zeki yaşamın yaygın, ancak endüstriyel uygarlıkların nadir olmasıdır.Cũng có thể rằng sự sống thông minh là phổ biến, nhưng nền văn minh công nhiệp lại không phổ biến.
1519 yılında, Meksika'nın yerli uygarlıkları İspanya tarafından işgal edildi.Năm 1519, người Tây Ban Nha xâm lược các quốc gia của người da đỏ tại México.
Bu tür teorik uygarlıklar, insanların iletişme geçemeyeceği derece değişmiş bireylerden oluşur.Các nền văn minh lý thuyết dạng này có thể đã thay đổi quá nhiều khiến việc thực hiện liên lạc là không thể.
Abevilyen Paleolitik Çağ'ın ilk evresindeki uygarlık.Nó là thế đầu tiên trong kỷ Paleogen của đại Tân Sinh.
Uygarlık Amerika’daki en eski uygarlıklardan olup MÖ 3500 ile MÖ 1800 yılları arasında varolmuştur.Văn hóa của họ là một trong những nền văn hóa lâu đời nhất ở châu Mỹ, trải dài từ 3500 đến 1800 TCN.
Bu olsa olsa Anadoluda yerleşik hayata geçmiş ve yaşamış uygarlıklardan kalmalı.Thực tế, không gian dân sự cho xã hội đã và vẫn đang tồn tại.
Yüksek bir uygarlık kurmuşlardı.非常に高度な文明を持つ。
Mayalar yerli amerika halklarından gerçek anlamda bir yazı sistemine sahip olan tek uygarlıktı.マヤ人はアメリカ大陸では唯一で真の文字体系も残した。
Uygarlık Amerika’daki en eski uygarlıklardan olup MÖ 3500 ile MÖ 1800 yılları arasında varolmuştur.この文化はアメリカ大陸で最古のものであり、紀元前3500年から同1800年とされている。
Bu nedenle diğer uygarlıklardan biraz uzaktırlar.このため、他の抑留者からは距離を置かれた。
Böyle ilk uygarlık MÖ 5000’li yıllarda ortaya çıkar.前3000年頃（5000年前）初期の文明が現れる。
Bu denklemle, iletişim kurulabilecek Dünya-dışı uygarlıkların sayısı da hesaplanabilmektedir.これにより、人類以外の異種知性体ともコミュニケーションが可能となる。
Andlar'da uygarlık muhtemelen günümüzden 11.500 yıl önce (MÖ 9500) başlamıştı.アンデス文明はおそらくBP約9,500年（約紀元前7500年）ころまでに始まったと考えられている。
Anadolu Uygarlıkları.インダス文明
18. yüzyılın sonuna doğru Salado nehri iki uygarlık arasında sınır olmuş ve belirgin bir dengeye erişilmişti.到了18世纪末，萨拉多河成为了这两个文明间的界线。
Yüksek bir uygarlık kurmuşlardı.但是却创造了高度的城市文明。
Birçok eski uygarlık sistematik olarak astronomik gözlemler yapıp bilgi toplamıştır.古時許多文明國家，通过简单的觀察收集天文信息，並以较为系統的方式紀錄。
Japonya'da Uygarlıklar ülkesi Türkiye Sergisi açıldı.禁止朝鮮公民進入日本。
1930 Uygarlık ve Hoşnutsuzlukları.1919年文理和合本问世。
1519 yılında, Meksika'nın yerli uygarlıkları İspanya tarafından işgal edildi.1519年，西班牙入侵墨西哥。
Uygarlık Amerika’daki en eski uygarlıklardan olup MÖ 3500 ile MÖ 1800 yılları arasında varolmuştur.이 문화는 아메리카에서 가장 오래된 것이며, 기원전 3500년부터 1800년까지 지속되었다.
Mayalar yerli amerika halklarından gerçek anlamda bir yazı sistemine sahip olan tek uygarlıktı.마야 문명은 아메리카에서 유일하게 진정한 문자 체계도 남겼다.
İnsanoğlu binlerce yıllık uygarlık tarihinde çok çeşitli şekillerde savunma amaçlı yapı inşa etmiştir.사람은 수천년 동안 다양한 종류의 설계로 방어를 위한 건물을 세워 왔다.
İlk bilinen uygarlık olan Clovis Uygarlığı, günümüzden 13 bin yıl önceye dayanmaktadır.가장 초기에 식별할 수 있는 문화 중 하나는 클로비스 문화이며, 약 13,000년 전의 것으로 추정하고 있다.
Birçok eski uygarlık sistematik olarak astronomik gözlemler yapıp bilgi toplamıştır.많은 고대의 문명은 간단한 관찰을 통해 체계적인 천문 정보를 얻었다.
Aztekler, büyük bir uygarlık kurmuşlardı.아즈텍 사회는 절대적인 계급 사회였다.
Bir uygarlık beşiğidir.인간의 다섯 시대.
Bu nedenle diğer uygarlıklardan biraz uzaktırlar.그래서 다른 분자들로부터 특징짓는다.
Birçok eski uygarlık sistematik olarak astronomik gözlemler yapıp bilgi toplamıştır.תרבויות עתיקות רבות אספו מידע אסטרונומי באופן מסודר על ידי תצפיות פשוטות.
Ortadoğu Uygarlık Mirası-1.U1 - קומת ביניים.
Uygarlık, tam anlamıyla sönmüştür.הוא שולל את התרבות הקיימת מעיקרה.
1990 yılına kadar içme su ihtiyacı geçmiş uygarlıklardan kalan su kuyularından temin edilmekteydi.עד לשנת 1990 המים ששימשו לחקלאות היו מי שתייה.
Bıraktıkları tarihî kalıntı ve izler; bu uygarlıkların kültür ve uygarlığını günümüze ulaştırmıştır.רעיונות אלה נחלשו במהלך הזמן, אך הם ממשיכים משפיעים על התרבות והפוליטיקה שלה עד היום.
1930 Uygarlık ve Hoşnutsuzlukları.1970 г. Критика и естетика.
Bu tür teorik uygarlıklar, insanların iletişme geçemeyeceği derece değişmiş bireylerden oluşur.Теоретично такива цивилизации може да са се променили толкова много, че комуникацията да се окаже невъзможна.
Uygarlık, tam anlamıyla sönmüştür.Хр. тази цивилизация се намира в упадък.
Böyle ilk uygarlık MÖ 5000’li yıllarda ortaya çıkar.Тази неизбежна фаза ще настъпи най-рано след 5 000 000 000 години.
Eskiçağ Uygarlıkları.Staroveké civilizácie.
Bir uygarlık beşiğidir.Je to piata fáza ekonomickej integrácie.
1519 yılında, Meksika'nın yerli uygarlıkları İspanya tarafından işgal edildi.V roku 1518 bol ostrov obsadený Španielmi.
Romalılar insula ile çok katlı yapı yapan ilk uygarlık olmuşlardır.Rimania boli prvou civilizáciou, ktorá začala stavať bytové domy.
Bu denklemle, iletişim kurulabilecek Dünya-dışı uygarlıkların sayısı da hesaplanabilmektedir.Umožňuje pomocou odhadov približne vypočítať množstvo mimozemských civilizácií vo vesmíre.
Antik uygarlıklar arasında portreler üreten birkaç kültürden biri de Peru'daki Moche uygarlığıydı.Kultura Moche v Peruju je bila ena izmed redkih starih civilizacij, ki je izdelovala portrete.
Ancak, Hipokrat pnömoniden "eski uygarlıkların adlandırdığı" bir hastalık olarak bahsetmektedir.Vendar pa Hipokrat je pljučnico imel za bolezen ", ki so jo imenovala starodavna izobražena ljudstva."
İdrarın tatlı olması, Eski Yunan, Çin, Mısır, Hint ve Pers uygarlıkları tarafından da fark edilmiştir.Ta sladek okus urina so opazili že antični Grki, Kitajci, Egipčani, Indijanci in Perzijci.
Diğer Doğu Asya uygarlıkları gibi bir dizi dönemlere ayrılmıştır.Kaip ir kitų Rytų Azijos civilizacijų istorija, ji dalijama į tam tikrus laikotarpius.
Bu kalıntılar adını antikj Anadolu uygarlıklarının Kır Tanrısı Priapos'tan almıştır.Šis žodis buvęs kitų dievų epitetu, senovės germanų vardų sandu.
Yöredeki geçmiş uygarlıkların izlerini burada bulmak mümkündür.Jose sunku rasti ankstesnių gyvenviečių pėdsakus.
Kökeni Mezopotamya uygarlıklarına kadar dayanırdı.Olmekai padėjo pagrindus Mezoamerikos civilizacijai.
Bu noktada Bari'de yüksek uygarlık kanıtları vardır.Šioje parapijoje yra Barbadoso laukinės gamtos draustinis.
Bu nedenle de çeşitli uygarlıkların kültürel mirasını günümüze kadar taşımıştır.Ten perkelta ir dauguma kultūros paveldo vertybių.
Dizinin mitolojisine göre insanlarla ilk iletişime geçen dünya dışı uygarlık Centauriler olmuştur.Centaurid olid esimene maaväline tsivilisatsioon, kellega inimkond kontakteerus.
Hiçbir kanıt olmamasına rağmen, orada bir uygarlık olduğundan emindi.Kuigi tegu pole linnamäega, ei välistata võimalust, et seal oli kultuskoht.